106 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
El Diccionario Enciclopedico Hispano Americano de Lite- 
ratura , Ciencias i Arles , en el artlculo destinado a educacion, 
dice asi: 
<<Desde el punto de vista mas jeneral, la educacion es el cul- 
tivo fisico, intelectual i moral de todos los seres susceptibl&s 
de desarrollo i perfeccionamiento. Como indica el significa- 
do de la voz latina educare , de donde se deriva la palabra edu- 
cacion , esta nada intenta crear, sino que se limita i concreta 
a desarrollar, a poner en accion las propiedades o las faculta- 
des contenidas en jermen en un individuo dado. Como en la 
naturaleza no existe ningun ser vivo que no sea susceptible 
de desarrollo i perfeccionamiento, puede decirse que la edu- 
cacion es universal. 
«Cada ser se presta en grado mayor o menor a ser educado; 
pero a la palabra educacion se le ha dado un significado mas 
estrecho, sirviendo especialmente para expresar el sistema 
que debe emplearse para desarrollar las facultades del hom- 
bre. Tan intimamente ligadas estan las ideas de educacion i 
de instruccion, que a menuclo se les confunde, por mas que 
hai entre ellas una diferencia que puede explicarse diciendo 
que la instruccion es una parte de la educacion, i, por tanto, 
la parte no puede confundirse con el todo. Mas claro: la edu- 
cacion comprende el perfeccionamiento de las facultades mo- 
rales, intelectuales i fisicas del hombre, i la instruccion no 
es mas que el desarrollo de las facultades intelectuales». 
Igual distincion hace don Pedro Felipe Monlau, en el ca- 
pitulo noveno del tomo primero de su obra intitulada Ele- 
mentos de Hijiene Publica, de donde tomo las siguientes fra- 
ses: 
<<La educacion intelectual se llama jeneralmente instruc- 
cion, tiene por objeto el primer cultivo de la intelijencia. La 
educacion intelectual en las clases pudientes continua aun 
otro quinquenio, i se da generalmente en establecimientos 
especiales llamados colejios, institutos, liceos, jimnasios, etc.» 
Don Jose Joaquin de Mora, en sus Cartas sobre la educa- 
cion del Bello Sexo publicadas en Londres repetidas veces, da 
