110 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARI AS 
gundo, se necesitan ademas de esta, talento, imajinacion, 
buen gusto. 
El gramatico que no tenga aptitudes para ser un buen li- 
terato, aunque su lenguaje sea mui correcto, no llegara a 
realizar sino pesimas producciones literarias. 
For el contrario, el gramatico de esclarecido injenm, do- 
tado de facultades creadoras i predispuesto para las sublimes 
inspiraciones de la poesla, podra ofrecernos perf'umadas i vis- 
tosas flores i maduros i sabrosos frutos, como lo hizo el 
insigne Bello. 
Si se quiere presenter una obra primorosa i acabada, no 
hai que olvidar que la gramatica, lejos de estar renida con la, 
literatura, debe marchar en Intimo i saludable consorcio con 
ella. 
No resisto a la tentacion de relatar aqui una anecdota qu^ 
viene mui a pelo i que he oido de boca de una de las perso 
nas que en ella figuran. 
En cierta ocasion, departian cordialmente en casa de dor 
Ambrosio Montt, algunos amigos, entre quienes se encontra 
ban don Jose Victorino Lastarria i don Benjamin Vicuh 
Mackenna. 
La conversacion rodo sobre una obra que este ultimo aca 
baba de publicar i que todos aplaudian sinceramente. 
Lastarria, sin embargo, manifesto cierta reserva, i con li 
autoridad del maestro entre sus discipulos, se atrevio a h 
mentar que las obras del ilustre i fecundo historiador saliers 
siempre plagadas de errores gramaticales. 
Vicuna Mackenna, un tanto amostazado con la censurj 
declaro que no atribuia importancia a ese reparo, pues crei 
que el defecto senalado por el severo critico podria subsanai 
se facilmente con solo pagar cuatro reales de gramatica a jj 
imprenta. 
A1 oir esto don Ambrosio Montt, le dijo con ironica sonri 
<<Aguarde amigo mlo: ponga mas bien seis reales, pues c|a 
los cuatro de gramatica no se hara tal vez la limpieza compll 
II 
