I 
LA CONCEPCION DE LA SOCIOLOJIA 
137 
en| dominar sus caracteres particulars, o al menos de utilizarlos 
mi para los fines jenerales. El individuo i la colectividad estan 
en accion i en reaccion incesantes i continuas el uno sobre el 
otro. No hai un acto del individuo que no influya en alguna 
medida sobre el cuerpo social; no hai ninguna determinacion 
^ de la colectividad que no repercuta en el individuo. Algunos 
ponsadores han tenido razon de decir: <<tanto vale la sociedad 
cuanto vale el individuo» porque la colectividad hace el hom- 
bre a su imajen; pero otros han tenido razon de responder: 
4anto vale el individuo, cuanto vale la sociedad» porque el 
hombre procura tambien hacer la colectividad a su imajen i 
hasta un cierto punto lo consigue. 
Establecida en esta forma la relacion que existe entre el 
individuo i la colectividad, ^cual es la relacion que existe en- 
tre ella i los llamados <<grandes hombres»? Para unos, un gran- 
se.li de hombre no es nada fuera de la colectividad, de la que reci- 
: be el cuerpo i la intelijencia, las preocupaciones i las caracte- 
-iristicas de su tiempo. Elios esteriorizan i son el eco i el porta- 
voz de todo lo mas grande de su epoca; pero todas sus inspi- 
-raciones las reciben de la colectividad en que viven, i si esta 
-los sigue es porque se reconoce en ellos. 
- Para otros la aparicion de un hombre de jenio es algo ines- 
.plicable, al menos socialmente. Seria algo asi como un flore- 
siji.fimiento espontaneo en medio de una naturaleza abyecta i 
-arida. El refleja i domina su tiempo i su pais porque hai en 61 
<algo extra-humano; porque en el la humanidad se siente re- 
jvivir i en contacto con lo inmortal. 
a ,;Cual de estas dos teorias es la verdadera? Por el momento 
areoonozcamos que ambas. Todo hombre lleva dentro de si al- 
ign inesplicable i misterioso; todo hombre, por modesto que 
'••a, es capaz de una iniciativa util inspiradora de la muche- 
Inmbre. Todo hombre que cumple dilijentemente con sus de- 
c t|eP , ' |, es, va sea por inspiracion propia o refleja, merece el apre- 
sei 0 i respeto de sus coasociados; todo hombre, por reducida 
nentl lai ue * ea ' a esfera de su actividad, puede llegar a ser un bienhe- 
ndos 
sim: 
