184 
BOLETIN DE LAS DIVERSAS FACULTADES 
diata, sin perjuicio de que el autor introduzca, en una edicion 
nueva, las modificaciones i corrija los defectos anotados en el 
informe. 
El senor Decano espuso que el objeto principal de la sesion 
era elejir un miembro academico de la Facultad en reemplazo 
de don Vicente Aguirre Vargas que fallecio ultimamente. 
Formada la votacion resultaron: 
14 votos por don Caspar Toro, 
2 votos por don M. Luis Amunategui Reyes; i 
1 voto por don Rafaeb Errazuriz Urmeneta. 
Quedo, por consiguiente, elejido el senor don Gaspar Toro. 
Habiendo pedido el senor Alvarez de Sotomayor que la Fa- 
cultad designara a uno de sus miembros para cooperar a las 
manifestaciones que la Escuela de Bellas Artes proyecta en 
homenaje de don Pedro Lira que fallecio hace poco, quedo 
designado por unanimidad el senor don Luis Rodriguez Ve- ! 
lasco. 
En seguida se dio cuenta de un informe del senor Federico [ 
Hanssen sobre la traduccion del <<Compendio de la Historia 
de la Literatura Espanola» de Ernesto Merimee, hecha po r 
don Enrique Nercasseau i Moran, quien ha solicitado grati- | 
ficacion por este trabajo. El informante opina que la traduc- ij 
cion iguala al orijinal en elegancia de estilo i se adapta habil- j 
mente a las necesidades de la ensehanza. La Facultad acordo *1 
aprobar el informe i proponer al Honorable Gonsejo que la 
gratificacion anual que corresponde al senor Nercasseau, se ; 
fije en doscientos pesos. 
En seguida i a indicacion del senor Galvez, la Facultad se 
ocupo en discutir algunas medidas apropiadas a hacer mas 
intensivas su actividad cientifica i literaria, sea por medio de 
conferencias universitarias 0 por reuniones mas frecuentes i 
regulares en que se tratarian problemas cientificos de actua- | 1 
lidad i asuntos relacionados con la reforma de la ensehanza 
superior, tomando en consideracion los informes que ban de j 
presentar las cuatro comisiones nombradas para este efecto , 
en la sesion del 8 de Setiembre del aho pasado. 
. 
