SESION DE 13 DE ABRIL DE 1914 
83 
loras de clase seran nueve como maximo cada semana; <1 ) el pro- 
esor gozara de los privilejios que las leyes acuerdan a los profe- 
ores nacionales; e) sus emolumentos seran de trece mil francos 
,1 ano (Frs. 13,000). El contrato podra ser resuelto: 
1. ° Si el profesor se imposibilita por enfermedad o por otra 
ansa a prestar sus servicios durante seis meses consecutivos; 
2. ° Si el profesor no cumple sus compromisos a satisfaccion del 
lobierno de Chile; g) toda dificultad relativa al cumplimiento de 
ste contrato sera resuelta esclusivamente por las autoridades i 
is leyes chilenas; h) el Gobierno de Chile pagara al profesor i su 
nnilia el viaje de ida i vuelta en primera clase; i) este contrato 
omenzara a rejir el dia que el profesor senor Paolo Rossi parta 
e Italia en viaje directo a Chile; j) seis meses antes de la espi- 
icion de este contrato, las dos partes, de comun acuerdo, pueden 
rorrogarlo por otro termino igual. 
Santiago, Id de Marzo de 1914. 
N.° 1458. — Dccreto: Apruebaseel siguiente contrato suscrito en- 
e el Minist.ro de Chile enlAlemania, en representaciondel Gobier- 
b de Chile i el profesor don Berth Koerting, de nacionalidad ale. 
ana: 
l.° El senor Koerting se compromete: a) a prestar sus servicios 
Gobierno de Chile durante el termino de cinco anos; b) a de- 
mpenar las catedras de Esplotacion de Minas i de Metalurjia de 
Universidad de Chile i en los demas establecimientos de Ins- 
uccion Superior que el Gobierno, de acuerdo con el Consejo 
i Instruction Publica, designe, entendiendose que la primera de 
s catedras comprende tambien la mensura de minas; c) a dirijir 
uante el ano escolar i las vacaciones, los trabajos practicos de 
8 alumnos i hacer con ellos escursiones a minas i estableci- 
ientos metal urjicos, conformandose en su ensenanza, en jeneral, 
ios planes de estudio, reglamentos i disposiciones .dictadas por 
autoridad competente; d) a rendir los informes periciales que 
Gobierno le pida en materia de mineria i metalurjia. 
No podra exijirsele al senor Koerting mas de doce boras de 
ibajo semanales en el primer aho ni mas de dieciocho boras se- 
anales de trabajo en los siguientes. 
y || . (' 
