COSTUMBRES I CREENCIAS ARAUCANAS 
229 
jue se puso de manifiesto cuando se quito el sombrero, a una 
man calva rodeada de mechones grises, dijo con toda fres- 
5 
3ura: 
,C( 
jMiren lo lacho el viejo , cabeza de Iduna con tutora por 
” orilla ! .... 
La favorecida con estos amores retardados volvio la vista 
i su desigual compaiiero i encontrando ex acta la espresion 
jue metaforeaba la cabeza del veterano en laguna con cana- 
irerales a su rededor, no contuvo la risa. 
Chem pi? <;quedice? pregunto una indiaal carretero i lue- 
*o que obtuvo la traduccion siguio a la damisela en sus ri- 
;as, a que todos hicieron coro, dejando corrido al galan, 
juien. llamado con crudeza a la realidad, se dio cuenta que 
m tiempo se le habia pasado, i adoptando continente grave, 
)idio el valor de su consumo, pago, i sin querer mirar a la 
nuchacha, se fue con su musica a otra parte. 
Los compradores indijenas circulaban por las improvisa- 
las ventas, para averiguar donde podrian obtener mejor 
ps| nercado, i pasaban a una misma parte dos o tres veces pre- 
juntando cuantas empanadas daban por una chaucha i a 
:omo vendian el litro de vino, i cuando se convencian que en 
leterminada venta estaban las cosas mas baratas, todavia 
■xijian rebaja de precio. 
— (iTiene pan, siniora? preguntaba un mozalbete indio a 
■obusta i coloradota comadre que tenia su venta, como casi 
;odas, en una carreta. 
— Vendame limona con cerveza, pedia otro. 
— Deme quihe (una) chaucha empana , se oia en otra 
parte, 
— Aqui te devuelvo la botella desocupd , sehiorita ^que te 
larece, dos botellas tomar yo? interrogaba una simpatica 
napuche a la dama poco antes cortejada por el caduco galan, 
se reia con el mayor jubilo. 
Indios adolescentes, Caballeros en regulares bestias i asea- 
p.!i< iamente vestidos, llegaban a las ventas i con mucha grave- 
pasi 
esta 
in.-' 
