248 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Trintrankiilen tranaukei. 
Desnudo estando se echa (al suelo). 
6) — Kako enu anchi pinei tani ayin iyael, kawella mau ta 
Mote junto anclii dicho es su amor comida, cebada de eso 
tripalu. Napor koru ka mallu poni pineinun ayin koru. 
saliendo. Nabos caldo i mallo papas dicho son amor caldo. 
Tufachi iyael mtina yeimekefi, piam, pu che; niwakauchu ta 
Esa comida mui lijera (?) hace a, dicen, pi. jente; mui listos 
enun, piam. 
ellos, dicen. 
» 
7) — Pichi ke che hi tremiin meu mai tripakei kizu hi pin 
Ohica siempre jente su crecer en pues sale propio su decir 
ka kom che inaentukelu: <;Chem kam utren, antii, nunin itro 
i toda jente sigue sacando: ;,Que acaso frio, sol, hambre todo > 
chennepe rume? 
que sea cualquiera? 
Ill 
8) — Kuifi kimiin 7 piam, mapuche hi lleufiel ta miihetun 
Antano saber, dicen, tierra jente su acostumbrar el banar 
f- 
iii 
ie: 
tit 
epewun men. Tufa ula pu che San Kuan pinech La 
apenas dia en. Esto despues pi. jente San Juan llamadc 
pun meu muten ta miinetukei; cloi milnetule feichi pui 
noche en solo banando esta; mas si bana esa nochi 
meu dot lif tripakei hi kali'll che tufeichi pekao meu 
en mas limpio sale su cuerpo jente ese pecado de 
P ci 
: 
