268 
MF.MORIAS CIENTIFICAS I LITERAKIAS 
7. — Petu iii traguyeniel ta kura we- 
le kug meu trapiim-nekei. 
8. — Weukei ckucki doi mallkotulu 
ta kura. Kom mallkotulu nielai 
kon ta aukantun meu. Meli rupa 
weulu ta eke weukei; koretukei- 
nun. Itro meli rupa entulu ni ko- 
retunenon meu weukei. 
9. — Kiime mallkotulu ta eke man 
kug meu wele meu nakiimkei. 
7. — Las piedras que se van adqi. 
riendo se llevan a la mano izqul - 
da. Asi se juega kasta aunarl . 
8 Gana el que recibe mayor i- 
mero de piedras. El punto es n - 
tador al ser todas recibidas en 1 
dor so. Se juega siempre cuaj 
veces, estableciendose el empa. 
De manera que hai que sacar ei- 
tro veces seguidas para alcanr 
flexibilidad. 
9. — Al adquirirse la flexibilidad > 
cesaria en los dedos de la imo 
derecha, se juega con la izquieri. 
Este juego tiene tambiensu aplicacion moral en lavida<d 
indio, pues al establecerse la rivalidad en las mujeres por is 
celos, entona el hombre el canto allimllim para manifest 
que como gran jugador i aunador de piedras puede tambiE 
aunar corazones. Su gran destreza en el allimllim proporn- 
no a sus manos la fuerza i habilidad para dirijir los carace- 
res. (En los cantos sportivos de mi libro en preparacio 
Lengua i Literatura, incluyo numerosos cantos’ relacionaot, 
con este topico). 
§ 3. — Komikan. chil. <<E1 Leoncito» (1) 
■ 
1. — Para jugar el komikan se tiene en el suelo un cuairt 
compuesto de diez i seis cuadrados o sea un total de verb 
cinco puntos. 
En el centra de cualquier lado del cuadrado descans 
triangulo equilatero, mas o menos, unidos perpendiculr- 
mente sus puntos medios. 
2. — Tani aukantuael wirinekei ta 
mapu, mari-epu kura, epu no- 
riim-elnekei tani kewayael kine 
doi futanma enu. 
3. — Pu mariepu kura trewa pinei 
ka kiidaukei tafii tuayael ta futa 
kura kom-ikelu pinelu. 
2. — Se toman 12 piedras cole 
dolas en dos lineas opuestas 
torre (que asi llamaremos al tjj 
gulo) i en la tercera de abajc 
locan a los lados una piedraJ 
3. — Estas 12 piedras se denoi 
perritos i tienen que encerjr 
una grande que sale de la t||e 
(1) Literalmente: «E1 comelo todo». [R. L. ] 
