JUEGOS, EJERCICIOS I IJAILES 
273 
canta a una nina que jamas tendra ri vales para conseguir su 
mano, pues si alguien se opone saldra siempre avante en su 
idea por no haber tenido jamas competidores en el eUkawun. 
For otra parte, de nada vale a la nina ocultarse, porque 
el habil escudrinador la encontrara, resultando asi que sus 
iadres no recibirian por su hi ja lo que el antes pedia (1). 
§ 7. — Maumillan (La gallina ciega) 
l 
J Este juego tiene semejanza eon el denominado en la escue- 
a «la gallinita ciega». 
A este infantil ejercicio presta el mapuchito mucha aten- 
ion por la gracia especial que se adquiere al jugarlo. 
itf! 
. — Kine trokin kiila mari enu me- 
]i mari tuaikeinun, niiugkei ta 
kiiug meu; ranifi meu epu doi 
iiiwa tanpalnekei ta ne. 
— Noriinkiileinun. Ckuchi rnu- 
triimlu ta mau pikei kanelu mi- 
llan onolkei. 
— Mau pilu zullimkiyawi noriim- 
kefi lipan ka itro nochi lie mai 
amukei cheu fii millan pinen. 
mni 
jnet 
,ere#i 
is lo# 
scarh 
nits 
Kanelu lefkei nochi piinokei ka 
ayentukefi ni piael miiiillan. 
Z 
Zuhimlu ta ayekafi ta che ka 
newentulnekei ta mau ni pineael: 
«kiimei, femnechi amune, niifine>>. 
— Klinolu ta mau ayekei ta che, 
iei meu illkui ka futake trekan 
pee: meu wirari mau tani kamapu re- 
ke allkutael miuillan. 
1. — Un grupo compuesto de 30 a 40 
mapuchitos forman una circun- 
ferencia tornados de las manos i 
en el medio colocanse dos con la 
vista vendada. 
2. — Se situan frente a frente. El 
que sigue grita mau i el otro hu- 
ye i con voz chillona contests 
millan. 
3. — El que dice mau encoje las pier- 
nas, estira los brazos i con mucha 
suavidad avanza en direccion 
hacia el punto de donde salio el 
grito. 
El otro por su parte huye pisando 
con mucho sijilo i con l'isa ironi- 
ca i provocadora grita miuillan. 
4. — Cada encojimiento de pierna es 
risa de los que forman el circulo, 
quienes avivan al mau diciendole 
«asi, bien va, corre i estrecha>>. 
5. — Si el mau no da con el millan 
la risa jeneral lo enfurece i camina 
con enormes pasos gritando mau, 
mau i como eco oyen el silbide de 
miiiillan. 
it' (l) Al ser robada una nina no tiene el padre derecho a exijir una can- 
0 \ iul determinada de animales; debe contentarse con los que el novio da. 
