LOS ESTUDIOS JUIUDICO-SOCIALES 
435 
■eflejo de la conciencia social de la epoca en que se han dic- 
,ado; por manera que no se puede concebir cierto i justiciero, 
iquello que en el estado actual de la civilizacion i en la faz 
ontemporanea del desenvolvimiento colectivo, esuna trans- 
•resion abierta a la Moral i al Derecho. 
Por eso es que el principio de Saleilles no me parece tan 
ondamente revolucionario: podria decirse que es sabio, que 
5 reparador, que es justo; si bien aparece irreverente al 
ulto juridico. Establece la mutabilidad i la perfeccionabili- 
ad legal como opuestas a latendencia que «considera ala 
i como una formula sagrada e inviolable* que no puede 
r alterada en su esencia ni en su aplicacion, aunque se sa- 
ifiquen la justicia i el derecho mas elementales. 
Segun el principio de Saleilles «el organismo inerte imuer- 
de la lei se transforma en un organismo con existencia i 
da propia, capaz de desarrollarse i de transformarse, colo- 
tndoseen condiciones de satisfacer las exijencias de la so- 
(;dad moderna>>; la interpretacion del precepto legal ha de 
1( 'l ( cerse «estudiando las condiciones del ambiente social en 
os ptecj< e la lei debe aplicarse i adaptando su concepto a la evo- 
l;ion esperimentada por la relacion juridica en que la apli- 
iela l(hon de la formula legal incide». 
ip 
Puede que este principio encarne algunos peligros para la 
atoridad de la lei i la majestad de su sentido filosofico ori- 
j arm, pero tiene el merito de romper el molde de fierro en 
3 los fanaticos de la formula legal han encerrado siempre 
losptim e concepto del Derecho (1). 
l\ estudio del Derecho, dice don Adolfo Posada, es algo 
admite, por una parte, la tendencia del mayor poder, como idea esen- 
oi del Derecho. i por la otra, la del interes mayor; i el concepto idealista 
se apoya en la hermosa trinidad que sacudio al munclo: libertad, igual- 
ny di i fraternidad. 
ieta.f 
) Lambert sostiene que el Derecho Civil, por ejemplo, no es esclusiva- 
a te el Codigo; a su lado deben contemplarse, como fuentes vivas de De- 
re ' '• !a jurisprudencia, la doctrina i las soluciones de la vida practica. 
;1 Codigo Civil es una parte importantisima del Derecho Civil, pero 
n’ales.-mar.-ab. — S 
