JUEGOS, EJERCICIOS I BAILES 
813 
mam ni pegun enun, noriimkeinun 
tani lefkiilen konael. 
19. — Epu pen palife itro nienolu ta 
kon palin meu; fei meu lie wirar- 
keinun ni dupuael kiimeke palife 
ni pin miiten. Yenekenon ta che 
femnellen. 
20. — Fei meu mai, kine aukantufe 
ni piuke wechupai la pali, pen 
pali feipifi mai: «Eimi, kiime ayin 
pali, fillantii mai yeniekeyu piu- 
ke meu, yafiiluwaimi; kiime ye- 
niafimi tami epu entuael ka tami 
yepenoal tami chau ni piillii; ne- 
wentuaimi tani yerpuafiel kaine 
ni piillii mai pali. Itro lelkiilen 
amukeaimi tami katriitunupeal ta 
eimi kiime pali, pieyu mai>>. 
21. — Pali koni diipull meu mai, ra- 
pin paliwe meu miilelu. Ina dii- 
pull meu miilekei epu niwa kau- 
chu palife diipullfe pipelu em mai. 
Funmalelu ta inadiinullfe pipei- 
pun. 
22. — Tripan paliwe meu epu doi 
yeumekelu ka doi newen nechi 
aukantufe witrapui tani katrii- 
tual ta pali. Fei ta tripa paliwe 
pipei. Nidol ta entukei ta pali. 
pen kuden ta nidol pipei ka fan- 
ten tralan pikei. 
23. — Kom epun mai dupukelai ka 
kiime allkutukei ni trawauken ta 
uno ka kiila ulu ula yafulugukei- 
pun tani yeyam kizu ni pie ta 
pali lie mai. Kine pie tripai mai 
inafi pu lef fiita diipullfe ni ye- 
yafiel, elmefi kom pan pie tufakai 
kupaf kunufi fempechi amui mai 
taiii katriitupenoael ni tripayael 
ni kine entual mai. Pu kaine ka 
lefkeipun welu katriitukelafipun . 
grandes toros que se han divisado 
i estan frente a frente para lan- 
zarse el uno contra el otro. 
19. — Los que se van a batir en la 
chueca son dos rivales que no 
tienen competidores i por lo tanto 
los gritos i las frases son propias 
de dos diestros palife que nunca 
han sido vencidos. 
20. — Por fin, la bola salta del pecho 
de uno de los jefes acompanada 
de la siguiente sentencia: «Tu que 
siempre has estado en este pecho 
i que siempre lo has llenado de 
honor, espero que las dos rayas 
que te toca a ti sacar sean rapi- 
das, invencibles a fin de que so- 
brepujes al pullii, alma, del pecho 
en que se ocultala bola de mi ad- 
versario, lcaine, amigo. Corre 
como un rayo que nadie te deten- 
ga son lo deseos de tu amo». ( 1 ) 
21. — La bola cae en un hoyo 
duniill, que esta situado en medio 
de la cancba. Al pie del hoyo es- 
tan los diinullfe, que siempre son 
los mas habiles i astutos para la 
chueca. Los que permanecen cer- 
ca se llaman inadiinullfe. 
22. — En los estremos de la cancha 
se colocan los mas corredores i 
forzudos a fin de sacar o atajar 
la bola con facilidad. Estos se 
denominan tripa palitun. El jefe 
manda sacar la bola. El jefe se lla- 
ma nidol i dice a los tres golpes . 
23. — Todos permanecen silencio- 
sos i se oyen los golpes que dan 
con las chuecas cruzadas los du- 
niillfe i al tercer golpe la chueca 
va al suelo, tratando cada cual 
de sacar o tirar para su lado la 
bola, pali. Corre esta para un 
lado i el que la ha sacado le sigue 
pegando hasta colocarla en manos 
de un compaxiero quien la pasa 
a otro con mucha velocidad i asi 
(1) Cada jefe tiene derecho a poner su bola. La coloca en la cancha 
cuando van en 2 rayas. Vaya perdiendo o ganando tiene derecho a que 
se eambie la bola. 
