814 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
24. — Kineulu ta pu palife ayiukei 
ta ohe, kimnekei chucki ni doi 
kauckunen ta palife. Futa vvira- 
run allkiitukei mai weuiu cki die 
meu ka pu allkiitufe feipikeinun: 
«Itro ckuclii riime kiipa weukei. 
Kiinlafimiim mai? Kimlaimiim 
eke kam tufacki namun ka tufa- 
chi lonko ni pani nen>. 
25. — Sfarnlu mai Uadkiikeinun mai, 
akuai ta inchin iii ayekantuam 
kai . 
26. — JJockikecki, ni ckumnenon re- 
ke ofiokeinun ka feipikefinun nen 
palin: «Itro mai yafulugune, ne- 
wentune allkiitulaimi ayekan; tu- 
facki eke weule tralan-tralan- 
afin lonko yem!» 
27. - — Deuma pulu mai ni llituael 
epu koncki pali meu pu lelife 
wiralkefi tani pu eke tani feipia- 
fiel mai: «Unelepe pu kaine, une- 
lelu weukelai. Inalelu dikei ta 
aukantufe>>. Ya, ya, yaaa pilu ta 
eke allkiitukei mai kiila tralan- 
tralaliin pilu ta uiio diinullfe meu. 
28. — Newentui ta eke pali amuye- 
lai; pu palife entrikeinun, kiiieke 
utruftukeinun ta uno, tani lon- 
kotual, wirarinun llakiilen «weu- 
ne». Kakelu yenienun ta pali. 
29. — Kine wenu iiltrufi ta pali tani 
mallkotuafiel ka palife tani pu 
lef tripayael mai. Mallkotufe ne- 
wentu wirarkei: <.Fei ta aukantufe 
kon nienolu; tufa ta kaucku mapu 
toro; tufa ta kaucku ni lefnecki 
namun; tufa ta trapial ni matra>>. 
Pu futake eke feipikeinun: «Femne- 
chi mai kimnekei ta kiimeke au- 
kantufo. 
30. — Kakelu kai «weukinolpe'> pi- 
kasta que sale de sus limites, 
dando una raya . Los contrarios 
corren sin lograr alcanzarla . 
24. — Esta primera raya es mui co- 
mentada; seaplaude atal jugador, 
cada uno conoce a su adversario. 
Una fenomenal griteria se dejaoir 
en la linea vencedora i frases co- 
mo las siguientes: «iQuienesquie- 
ran ya ganar a estos toritos! iQue 
no nos conoeian? ^No saben que 
estas piernas i estas cabezas son 
del leon de estas tierras?>> 
25. — Los veneidos guardan su ira i 
no pierden ver llegar el momento 
en que la suerte los coronara. 
26. — Tranquilos, serenos, i resigna- 
dos vuelven a sus puestos: dicien- 
do silenciosamente a su jefe. «Es- 
fuerzate i afirma fuerte, no oyes 
la burla del desprecio de estos; que 
si nos ganan les hare calabazas 
sus eabezaS'>. 
27. — A1 mismo tiempo que se va ya 
a iniciar la disputa de la segunda 
raya los partidarios de los perdi- 
dos los alientan gritandoles: «Den- 
le la delantera, eso no es perder. 
De atras alcanza siempre el buen 
jugador>>. I a los gritos de ya, 
yaaa, dados por todas las perso - 
nas se oyen los tres golpes de 
chueca de los jefes de partida. 
28. — La lucha es terrible; la bola 
no avanza; los jugadores se dan 
empellones, botan las chuecas al- 
gunos, para tomarse del pelo i gri- 
tar con furia jgana! Los otros si- 
guenconla bola, esta avanza poco. 
29. — Uno to .n a la bola, en su ckueca 
la eleva i otro al vuelo le da un 
golpe que al fin sale a detenerse 
mas alia de la meta. El que lo ka 
keeko esclama: «Ese es el jugador 
sin competidor;es el toro sin rival 
de esta tierra; este es el gaucko 
de piernas corredoras; estas son 
las piernas del leom. Por su parte 
los viejos asistentes dicen: «Eso 
es bueno, asi se conocen los bue- 
nos jugadores. » 
30. — Otros dicen: «Que no ganen>>: 
