MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
8-12 
mapuche hi kimeteu lie mai. 
Puriipekei takountrawm meu 
itro chumpechi trawun. pepe 
riime, purukeipun tahi we- 
wun iil entuael mai- 
2. — Ruka meu miilechi trawun 
pen ruka ta niikei ta ni du- 
niillpeyin chi mamull ni pu- 
rual ta witran chuchi ayifilu 
chi iutapura epu riime. 
3.. — Purual ta che runkiirunkii- 
mekei tahi waichifael reke ka 
hi feleael miiten cheu hi wi- 
tralen meu. 
4. — Cheu hi witralen meu run- 
kiikeipun epu che puriilu, 
welu amukeipun fentrentu pu- 
rulu epun. 
5. — Entuael ta wentru kine fu- 
tapura noriimkunufi, niikunu- 
li ta kuug meu tahi aukan- 
tuael reke. 
6. — Trutruka mai dupukei tahi 
kinpeael cheu hi nagun ta 
namun ka cheu hi nagam ta 
wele hi pur lemaael ta man 
namun. Fempechi inakeipun 
ka inafipun ta trutruka hi 
dupun, zakin til lie mai. 
7. — Afael ta puriin dupukei ta 
che leliukulelu ka purufe kai 
dakelkeipun. 
8. — Fentren che purualu tuai- 
keipun tahi adkadiyeniael ta 
domo yem llemai. 
Kom pu wentru adkadi ye- 
niefi tahi dakelafiel hi ayifiel. 
(). — Fampechi purulu ta runkii- 
keipun adkadi pie ka wele pie 
amukei pu purufe. Runkiikei 
ta che wele ka man pie tahi 
tiempos inmemoriales ha de- 
sempenado un papel mui im- 
portante tanto en las fiestas 
domesticas como en las gue- 
rreras que celebraban con el 
objeto de cantar la victoria- 
2. — Casi siempre en una reu- 
nion social el dueno de la 
fiesta toma el instrumento 
musical a fin de que el hues- 
ped ejecute con alguna de las 
hermosas araucanas el puriin. 
3. — Consiste este en unos sal- 
titos desproporcionados ha- 
cia los flancos (1) o simple- 
mente en su mismo lugar. 
4. — Son saltos dados en el mis- 
mo sitio si los danzantes son 
dos, i avanzan a los fiancos 
si lo efectuan varias parejas. 
5. — A1 sacar un joven indio a 
una mapuchita la coloca fren- 
te a frente i la toma de las 
rnanos, a semejanza de que- 
rer columpiarse. 
6. — Fa trutruka suena marcan- 
do notablemente los altos i 
bajos. Fa pareja inicia el 
baile levantando, al mismo 
tiempo que se da el tono alto, 
la pierna izquierda para ba- 
jar i levantar simultaneamen- 
te la derecha al darse el tono 
bajo de la musica. 
7. — Al concluirse la danza vie- 
ne el comentario i la platica 
amorosa de la pareja. 
8. — Este baile al efectuarlo va- 
rias parejas forman un circu- 
lo alternandose el hombre 
con la mujer. Cada cual 
marcha al lado de la que ha 
cautivado su amor o su alma. 
9. — Es en esta ocasion cuando 
los saltitos se dan hacia los 
flancos i se avanza jeneral- 
mente a la izquierda. Eos 
(1) Semeja mucho este saltito al que dan los alumnos cuando el 
profesor hace que al marcar el Paso, golpeen el tiempo uno llevan- 
do el cuerpo abajo conjuntamente.con el pih izquierdo- 
