840 
MfiMORtAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
kiiimi kiiimi meu 
amukelu, amuan. 
Purayan, purayan 
wenu mapu meu; 
peme, pemean 
kizu tuun meu; 
kimpeli kimpean; 
falile, falilnean; 
kiimekelu ka nai pa. 
Diimali, pumayan; 
kizu hi kimiin meu 
f alii pean ka nai na; 
machilnen meu kai 
falilnean ka nai pa; 
kuimi-kiiimi- tuan kai 
falilnean ka nai pa; 
Ya, Ya, Ya, Ya. 
Coro. — Kuimi-kiiimi 
tuan ka nai 
tuan ka nai; 
kuimi-kiiimi 
feman ka nai; 
feman ka nai 
kiiimi- kuimi 
femayu, femayu; 
namun em 
lipap em 
kaya, kayaaaa (i). 
al baile i al baile 
ire i voi, si. 
Subo i subire 
a la tierra de arriba; 
veo i vere 
tan solo con mi pensamiento; 
si me conocen, me conoceran, 
si valgo, me respetaran 
por buena i entendida machi. 
Si lloro llorare; 
tan solo mi saber 
me hara respetar; 
corno soi medica 
me reconoceran 
i el baile i con el baile, si, 
reconoceran mi poder. 
Ya, ya, ya, ya. 
De baile en baile 
bailare si, 
bailare si; 
de baile en baile 
asi siempre hare 
asi siempre hare; 
de baile on baile 
lo haremos, lo haremos asi, 
con estas piernas 
i estos brazos 
si, si, si, si. 
§ 7.— Lankan (Baile de recobro) 
1. — Tufachi purtin meu ta ma- 
chi chelewetukei, petu hi pu- 
ran ta pullii llankan meu 
nagkei. 
2. — Deuma pichilelu tani ne- 
pumnoal ta machi— kimpekei 
hi itro matu hi neptunkulen 
ka hi runku-runkumeken — 
kine weche wentru nepumpe- 
kei ta namun tani inayael ta 
lipap enu kuug; petu hi pu- 
rulen nochikechi ta kupaf- 
kunukefi ta machi piuke pie, 
lie mai. 
1. — Este baile produce efectos 
enteramente opuestos a kiii- 
nrin. pues mientras este sube 
aquel baja. 
2. — Cuando la machi esta ya 
por adormecerse — pues se le 
conoce por la rapidez con que 
ejecuta los movimientos — 
principia un indio joven a le- 
vantar las piernas una en 
pos de otra i con las manos. 
alternando las liexiones de 
las piernas, da urio u otro 
suave golpe en el pecho de la 
medica. 
(i) En el machiluwun de la machi Mecei efectuado el 20 de Fe- 
brero de 1909 oi de los labios de la simpatica doctora araucana 
la hermosa trova que presento a-consideracion del lector. 
