JUEGOS, EJERCICIOS I BAILES 
851 
niwin meu na feman; 
pilen, pilekan em kai 
nuke yem, nuke yem, 
lamnen, anai lamnen 
por la trilla hare todo esto; 
me digo i me digo, si, 
nuke kure, nuke kure. 
amiga, amiguita (i). 
§ 14. — Los BAILES COMICOS 
Es interesantisimo consignar aqui el gran papel que 
desempehan en este grupo de bailes la musica i los movi- 
mientos espresivo?. 
La buena interpretacion de estos dos puntos constituye el 
exito de ellos. 
Los bailes comicos sonla animacion i el regocijo jeneral 
de las fiestas que se denominan machiluwun , neikurewen 
nillatum. 
Los representantes comicos en los bailes son el choike- 
puriin i el tregiil-purun. 
Los bailes comicos de los araucanos son representaciones 
pantomimicas delos movimientos i carreras de dos aves que, 
dada la flexibilidad del cuerpo i la perspicacia para descu- 
brir el peligro, han hecho de ellas el simbolo de las fiestas 
misticas del pueblo mapuche (2). Esas dos aves son el aves- 
truz o choique (Rhea americana) i el queltehue o tregiil 
(Vanellus chilensis). 
§ 15. -Choike-purun (el baile del avestruz) 
1. — Pururteal ta choikepurun 
kume ziwalltukei ka trin- 
traplekei ta chan, kaliil ka 
lipan. 
2 . — Trariwe ta kine rulpane- 
kei muten tani fentrentu we- ; 
chual tani kulen reke yenia- ] 
fiel. 
x. Los que bai'an este baile 
deben llevar bien suspendido 
el chiripa, permaneciendo 
tanto los brazos, como tronco 
piernas descubiertos. 
2 . El cinturon da una sola 
vuelta en la cintura a fin de 
que las puntas cuelguen a 
semejanza de cola. 
(1) Segun e] indice de Manquilef aqui debia seguir la desoripcion del baile 
del neikurewen; pero falta en el manuscrito (R. Lenz). 
(2) Interesante es el estudio que acercade las danzas consigna en el li- 
bro Psicolojia del Araucano el eminente etnologo don Tomas Guevara. 
Vease paj. 312. 
