876 
MEMORIAS CIENtIfICAS I LITERARIAS 
los parrafos consignados a continuacion en el tan dulce id i o- 
ma mapuche: 
2. Witralei, piam, ta Iviila 
pan; noriimkiilei, piam, ta 
koyam reke tani adkintual ta 
waria kani enumael ta puwe- 
niii. 
3. Fentren pu lonko wenulu 
meu kupai ni pu kona enu 
ka kimfali ni akun kull-kull 
hi dunun meu. 
4. Kon tragulelu enun winka 
klarin dunui tani doi wirar- 
noam ta che, tragulelu mai. 
Inei no riime tranaleinun 
mapu meu, an ken kachu 
meu. 
5. Kiilapan ni winka klarin 
erke ni dunun iii mutru- 
mael kom pu ke lonko mu- 
ten. 
2. Detienese Quilapan majes- 
tuoso como un roble a ob- 
servar el pueblo i a esperar a 
sus amigos. 
3. Muchos grupos llegan con 
su jefe adelante, comunican- 
do su arribo con el toque del 
cacho, kull-kull. 
4. De improviso una corneta 
chilena interrumpe la alga- 
zara infernal del campamen- 
to. Todo el mundo queda si- 
lencioso i perfectamente ten- 
dido sobre la yerba. 
5. Era el klarin prisionero 
de Quilapan que anunciaba 
un consejo de guerra. 
En el fondo de ese consejo secreto i aislador se alzaba la 
figura del nuwe, agorero i que todo lo puede, que con aire 
enfatico i marcial atraia las miradas de sus oyentes, i espli- 
caba en tono sonoro i majestuoso el significado del tiempo i 
el tiriton de su brazo 0 de su cuerpo en correlacion con la 
empresa que pretendian efectuar en ese solemne dia. 
La reunion fue larga; el debate animado. El terrible Qui- 
lapan lanza su proyecto no encontrando cosa alguna inu- 
sitada ni estrana; ni obstaculo ni estorbo alguno en los sen- 
deros, sino la maleza i la oscuridad del follaje, que impiden 
tal vez el paso u ocultan la vista. 
El consejo trajo como consecuencia el siguiente plan; 
6. Kom pu ke lonko dulli kom 
ni doi niwake wechafe tani 
werkiilafiel Kiilapan enu ta 
ni, konael ta waria meu. 
7. Kom tufeichi dullinechi 
che amuafule em ta Encol 
chi waria meu. 
8. Tani konael ta waria meu 
tani peneno-ael ni waiki ye- 
6. Cada cacique elijio un gru- 
po de los mas valientes de 
sus konas i los puso a las or- 
denes de Quilapan. 
7. Este pequeno grupo de 
bravos tenia por mision asal- 
tar el fuerte de Angol. 
8. A fin de entrar a la ciudad 
con la mayor precaucion, 
