918 
MEMORIAS C1ENTIFICAS I LITERARIAS 
Por el momento Cervantes estaba condenado a continuar 
su trabajo cansado yrutinario concluyendo sus libros y te- 
niendo su sueldo detenido por el Tesorero de Madrid. La nota 
personal se ve rara vez en las actas publicas de sus hechos, 
pero hay muestras de que estaba bastante arruinado en el 
ano de 1590, cuando pensaba abandonar la Espana. El 14 de 
Julio dio poder a su esposa y a su hermana Magdalena (am- 
bas residentes en Madrid en ese tiempo) para que cobraran 
todas las deudas que se le debian a el (229). Necesitaba todo 
el dinero que pudiera reunir. La administracion aunque negli- 
gente en pagar sus empleados, era escrupulosa para exami- 
nar sus cuentas: los salarios estaban insolutos, se les exigia 
que hicieran largos viajes, y que pagaran todos los gastos 
accidentales sin gravar los fondos publicos que pasaban por 
sus manos (230). 
( Continuard ) 
