•lOO 
Wisconsin S, 3. Pracker (Jxmo 15 )• "Associr.tod with the spring 
cankcrv;orm in t>. serious outhrccik, ortendin^ from Ifedison to 
G-rccn Br.y cxid. cr.stvrrd. Complete defoliation of from 50 to 
75 per cent of the orclor.rds in several coimtics. Damase 
about ondod iDy June 15 •" 
APPIZ; R2D BUG ( Hoterocordvlus iralinus Rout. ) 
Ifcssachusetts H. T. Fcrnr.ld (June 23). "The red bu-ij Iir,s been more abun- 
dant aroLtnd Amherst this year than usual. Adults arc nov; 
appearing." 
B. A, Van Ifcter (June 17). "Present in eastern part of the 
State hv.t less ntTmcrous now than last month." 
New York C. R. Crosby and assistants. "This insect is becoming very 
scarce. Reports of occasional specimens beirg received from 
Cd'OiiiLia aiid Cnondaf'.a Counties. - 
PilLSB ilPPLl] liZT) 3UG (Lv-idea mcndax Rent. ) 
Connecticut H« P. Sappe (June 24). "Less numerous about Nov/ Haven and 
Ililford t:ian in 19.'^ 0." 
Hew York 
Ohio 
Indiana 
C« P. Z::o ?,"■:■ -J and assistants report this insect as causing 
consrderablc injury in orchards v/hcre they were plentiful 
last i'-car ard cuitc generally distributed thro\;!ghoufc Orleans 
County, many jcin^ in the adult stage J-unc 18, Ilore numer- 
ous than last year in Clir.utauqua County, the nymphs being in 
the last instar on June 18. Fairly abundant in Genesee, On- 
ondaga, Albany, Columbia, azid Ulster Counties, adults first 
observed June 6 in the last county. Nymphs nearly mature in 
•Jr. yno County on Ilay 28. Injury beginning to sho\i/ up on the 
fruit, and nymphs being in the fourth and fifth ins tars on 
Ifcy 30 in Ulster County. 
L, P. Strickland (Juno 18). J'About twice as numerous as 
usur'.l in I'liagara County." 
H. A. Gossard (Juno 23), "False apple red bug has occasion- 
ed notable danrge in orcliards about Wooster even where nico- 
tine sulphate vrs included in the first codling moth spray." 
F. H. 'Vallace (Ilay 5). "Apple red bug found at Muncie Ilay 
5. This is the secord. record of this insect for Indiana. 
The other record is thr.t mad-o by Ealdv/in at Goshen in 1916." 
