-214- 
Montgonery County. 
APPLE REDBUG ( Lygidea mendax Reut.) 
New York E. E. Frane (J u ly 10): Abundant in the southern part of 
Wayne County in some orchards, and present in a few or- 
chards in the northern half of the county. 
W» E» Field (July 16): Severe injury from redbug was 
noted in one orchard in Onondaga County where nicotine was 
omitted from the calyx spray. (July 18): Gen -rally abundant 
in Onondaga County and serious in one orchard. 
APPLE LEAFHOPPER ( Errooasca mali LeB. ) 
New York C. R. Crosby and assistants (July): Throughout the greater 
part of the New York fruit-growing section leaf hoppers were 
unusually abundant, as high as 87 per cent of the leaves 
showing injury during the first week in the month and depre- 
dations continued throughout the month, (abstract J.A.H. ) 
GREEN APPLE LEAFHOPPER ( Enpo a unicolor Fitch) 
New York A. S.Mills (July 2): The green apple leafhopper E. unicolor 
has reached the 4th and 5th stages and is abundant in a 
few orchards in Greene County. (July 16): A few adults of E. 
unicolor are now present in the orchards. E. unicolor are 
much less abundant than Typhi ocyba pomaria this year in 
Greene County. 
SCURFY SCALE (C hionaspis furfura Fitch) 
New York E. E* Franc (July 10): Present in two apple .orchards in 
..ayne County. 
F« B. Morris (July 18): A few were found in some p 
orchards in Oswego County. 
PEAR 
PEAR PSYLLA ( Peril la pvrlcola Po rst.) 
New York C. R» Crosby and bs (July): E*rly ii th 
egg-laying was well under way, reports havil Lved 
frora Ulster and Ontario Counties on July 2. 1 
part of the State the 1 need lly v 
and indication/ ' t no further B] 
necessary for this Lnsect* In the east : tatc 
in Orange and DutchOSS Cou: ti08 
by the raid He of the month and t un- 
dant during the third in July, (abstract J.. '....) 
