-628- 
Maino 
Wisconsin 
A SAWTLY ( Neodiiorion pine turn Nort . ) 
. . H, I.. Pe.ir son (October :%&)%). Two. lots of nearly nature 
larvae were found at Augusta. 
PINE LEAF SCALE, ( Chi-onaspis pinifoliae Eitch) 
E'. L. Chambers (October 26): White pine in southwestern 
.Wisconsin forest plantings 'have' been .showing unusually heavy 
infestation {'in 'spots)' and trees in ornamental plantings have 
shown heavy .infestations, continuing to grow heavier and 
heavier late this fall. 
Washington M. A. Yothers (Summer, 1931): The. pine leaf scale is found 
commonly on pine trees in almost any part of the pine regions 
of the eastern slope of the Cascade Mountains, lying west of 
Yakima and Wenatchee..- 
.BE3DW00D 
A HSDWOOD SCALE .( Aonid:a shastae Col.eman) 
California E. 0. Sssig (October 20): The redwood scale (A. shastae ) was 
first taken on giant Sequoia trees at Atwell Mills, near Sequoia 
.... .., Uational. Park* in April, .1931. • It occurred in great numbers 
on the, leaves and stems of certain young second-growth trees 
-"'only in .more, or less shady areas, along the- highway, where road 
dust contributed to the discomfort of the infested trees. 
Additional material was furnished in August, 1931, from the 
...same locality. Specimens '.were -referred to Prof. G. E. Eerris 
v " •'■ who determined then as' ~the above. 
Indiana 
Nebraska 
.,.:.. i.-.v Lv ■-.: - ;', . .WALNUT •■. " 
;■: ..-._ • -WALNUT CATERPILLAR ( Latara inte^errira G. & R.) 
J. J.. Davis (October 24): '-,.} Caterpillars were reported abun— 
dant at ledford, • October 7. 
"M, H. Swenk (September): ..Continued to defoliate walnut trees 
in the southeastern part of the State during the first half of 
September,- and complaints Of Such injuries continued to be re- 
ceived until the end of the month. 
Massachusetts 
WILLOW 
, , EUROPEAN WILLOW BEETLE ( Plagiodera -' versicolora Laich.) 
J. V. Schaffner, Jr. (September 24),): C. .W. Collins observed 
on August 26 several roadside willows from 25 to 50 per cent 
defoliated in Norfolk, Walpole, and Wrentham (Norfolk County). 
