1900.] W. Irvine — JangnamaJi of FarruJdisiyar and Jahandar Shah. 65 
the fetisd (33) of the text, this may be a clerical error for felsa (23) ; 
but the latter year (1123 H.) is equally impossible, for Bahadur Shah 
did not die till the 21st Muharram, 1 124 H., more than a year afterwards. 
Then the Samhat year 1769 began, according to Cunningham’s tables, 
on the 28th March, 1712, and Piis puranmasi, being the 280th day, 
comes out as the 1st January, 1713 (3rd Zu’l-Hijjah 1124 H.), or ten 
days too early. Nor does the poet’s Mahomedau date, 14th Muharram, 
agree, as will be seen, with this Samhat date. So with the Ilahi era. 
Azar being the 9th month, and the year beginning on the 20th March, 
the 23rd of that month is the 270th day of the year, equivalent to the 
15th December, 1712, agreeing neither with the Hijra nor Sambat date. 
I make out the synchronism, to be, 13th Zu’l-Hijjah 1121 H. = 22nd Day 
of the Ilahi era= S. 1769, Magh badi 10th = llth January, 1713.* lOiafi 
Elan, II, 721, has 13th Zu’l-Hijjah — 19th Day. — 11.905, 906, I am not 
sure whether Gahl is a tribal name, or a mere epithet used to fill out 
the line. The Pabbi are a sub-division of the Afridis, see “ Dictionary 
of the Pathan Tribes,” Calcutta, 1899.“!. 1547, 1 can make nothing out 
of this line. 
INDEX. (Persons.) 
A. 
‘Abchi-l-gliafEra- (Sayyid), 4.5, 113, 1259, 
1432. 
‘Abdallah ^an (also Qntbu-l-mnlk and 
Sayyad Wazir), 31, 52, 56, 119, 123, 
134, 139, 397, 401, 421, 423, 669, 699, 
702, 804, 807, 815, 819, 847, 854, 889, 
896, 902, 910, 918, 926, 934, 1261, 
1421, 1428, 1411, 1452, 1579, 1-583. 
‘Abdullah (Khwajah), 345, 469. 
‘Abdu-r-rasul, 988. 
‘Abdu-s-samad (‘All) Khan, 643, 724, 
1258, 1285, 1431, 1445. 
Afrasyab Khan, 311, 521, 1162, 1168. 
Afzal (also A.shraf K.), Sadru-s- 
Sadfir, 301, 1169, 1176. 
Ahmad Khan, SarwanT, 1402. 
Akbar (Emperor), 1613. 
Akbar ‘All ^5n, 334, 480, 1054. 
Akram (Mir), 218, 500. 
‘Alamgir (Emperor), 1095. 
‘All Asghar lOian ()^an Zaman), 149, 
409, 410, 467, 797, 969, 1337, 1354. 
‘All Naqi Khan, 253. 
Aminu-d-din Khan, 459. 
Amiru-l-Umara, see Husain ‘All Khan. 
* [By Prof. Jacobi’s Tables, published in Epigraphia Indica, Yol. i, pp. 443 ff., 
\ Bamv at 1169, full-moon day of Pus fell on Wednesday, 11th January, 
1713, N.S., as required. Mdgha vadi 10 corresponds to Sunday, 22nd January, 
1713, N.S., according to tlie piirnimdnta scheme of lunar fortnights, or to Monday, 
20th February, 1713, N.S., according to the amdnta scheme of lunar fortnights. — 
Ed.] 
