64 
A. K. Maitra — Gopper^plate Inscription of Laksmanasena. [No. 1, 
(1. 30,) bliogika-maliapilupati-mahaganastha-daussadhika-caurod- 
dharanika-naa-va (ba)la-ha- 
(1. 31, ) sty-a9va-go-maliis-ajavik-adi-vyaprtaka-gaulmika-dandapa- 
^ika-dandanayaka-visa- 
(1. 32,) yapaty-Min i aiiyam9=ca sakala-raja-padopajivino s dhyaksa- 
pracar-oktan=ih=aki- 
(1. 33,) rttitani catta-bhatta-jatiyau janapadan I ksetrakaram9=ca 
vra(bra)hmanan vra(bra)hmanottaran yatha- 
(]. 34,) rham manayati vo(bo)dhayati samadicati ca I matam=astu 
bhavatam I yatha 9ri-PAUNpEAVARDDHANA-blmkty-antah- 
(1. 35,) pali-VYAGHRATATYAM | purvve a9vattha-vrksah sinia 1 daksine 
jala-pilla sima l paQcime fa- 
(1. 36,) ntigopi-9asanam simalufctare malamafica-vati sima | ittham 
catuh-sim-avaccliinnam vrsabha-9a- 
(1. 37,) ijkara-nalina-sakakimka-sapta-tnm9ad-unmaii-adhik-adh- 
avap-anvita-nava-dron-ottara-bbu-pata- 
(1. 38,) k-aik-atmakam samvatsarena kaparddaka-purana-9at-aik- 
otpattikam MATHARANpiYi-KHANpA-KSETRAM sa-jba- 
(1. 39,) ta-vitapam ^ sa-jala-stbalam sa-garlt-osaram sa-guvaka- 
narikelam sabya-da9-aparadham parihrta-sarvva- 
(1. 40,) pidam a-catta-J)hatta-prave9aiii a-kincit-pragrabyarh trna- 
yuti-gocara-paryantam Yipradasadeva- 
( 1. 41,) gARMMANAH prapautfcraya pAijKARADEvApARMMANAH paiittraya 
DEVADASADEVAgARMMANAH puttraya Kau- 
(1. 42,) 9ika-sagotraya Vi9vainitra-Ya(Ba)ndliula-Kau9ika-prava- 
raya Yajurvveda-Kanva-9akh-adhyayi- 
(1.43,) ne Pandita-cri-RAGHUDEVAgARMMANE punye S bani vidbivad- 
iidaka-purvvakam Bbagavantam 91’iman-Na- 
{ 1. 44, ) rayana-bbattarakam=uddi9ya matapitror=atmaTia9=ca punya- 
ya90 s bbivrddhaye*^ utsrjya a- 
(1. 45,) candr-arkkam ksiti-sama-kalarii ^ yavat bbumi-ccbidra- 
nyayena tamragasani-krfcya pradattam=asma- 
(1. 46,) bbih I Tad=bl]avadbbib sarvvair=ev=anumantavyarii I Bbavi- 
bbir=api nrpatibbir=apabarane nara- 
(1. 47,) ka-pata-bbayat palane dbarmma-gauravat palaniyaml 
Bhavanti c=atra dbarmm-amigarii- 
(1,48,) sinah glokabi Bbumim^ yab pratigrbnati ya 9 =ca bbumirh 
prayaccbati | nbbau^ tau punya- 
1 This reading has been first pointed out by Prof. Kielhorn in Bpigraphia Indica, 
Yol. Y, p. 185, note 1. ^ Head punya-yago-hhivrddhaye, without avagraha sign. 
8 Read d-candr-arkTca-ksiti-sama-Mlam, Metre ; Anustnbh (gioka) ; and 
of the next two verses. &,The letter has been added later. 
