0 
N. N. Vasil — Copper-plate Inscription of Madanapala. [No. 1, 
dalitobhuvanasyatapahli Hatabsakala-vipaksah saiggare 
va(ba )liu-darpa(d2=a)nadhi- 
(1. 14,) krta-viluptnm rajyam^asadja pitryam I iiihita-carana-padmo 
bliubbrtarh murdhni tasrnad=abbavad=avanipalah 9 i’i- 
Mahipaladevah II TtajanS yo- 
(1. 15,) s-asaij^am ^irasi krfca-padah ksitibhrtam vitanvaii sarvv- 
a 9 ah prasabbani=uday-adrer=iva ravih | guna-gramya ^ 
snigdha-prakrfcir=anurag*ai- 
(1. 16,) ka-vasatis=tato dhanyah pan[y*iair=ajani Nayapalo nara- 
patih H Pitah ^ saj-jana-locanaih Smara-ripoh puja-nu- 
raktah sada sarhgrame dba- 
(1. 17,) valo=dhika-grahakrtaiii^ kalah kule vidvisarh | catiirvvarii- 
ya-sama9rayah sita-ya9ah-puraiT=jagal=lambbayan tas- 
ma-d=V IGRAHAPALADEYA-nr- 
(1. 18,) patih punyair=jjaDanaTn=abbuMl Tan-'^nandana 9 =candana- 
vari-bari-kirtti-prabb-anandita-vi 9 va-gitah | 9 riman = 
MahIpala iti dvitiyo 
(1. 19,) dvij-e 9 a-maulih ^iva-vad=va(ba)bhuva H Tasya® = bbud= 
anujo Mabendra-mabima kandah pratapa- 9 riyam=ekah 
sabasa-saratbir=guna-na(ma)yab 
(1.20,) 9ri-9uRAPALO nrpah [ I * ] yah svacba(ccba)nda-nisargga- 
vibbrama-bhara[ii*] vivbhra(bibbhra)t sarvv-ayudba^ 
pragalbbyena manahsu vismaya-bhayam sadyas=tatana 
dvisarh || E- 
(1. 21, ) tasya^pi sahodaro narapatir=ddivya-pra 3 a-nirvbba(rbbba)ra- 
ksobb-abuta-vidbuta-vasava-dbrtih 9 ri-RAMAPALO S bha- 
vat I 9 asaty=eva 
(1. 22, ) ciram jaganti janake yah 9 ai 9 ave visphurat-tejobhih para- 
cakra-cetasi camat-karam cakara stbiram II Tasmad 
ajayata nij-a- 
( 1. 23,) yata-va(ba)hii-virya-nispi(spi)ta-pivara-virodbi-ya 9 ah- 
payodhih | medasvi-kirttir=araai'-endra-vadbu-kapola- 
kai'ppura-patfcra-makari sa Ku- 
1 Metre Malini. 
2 The aksara da has been added later ; it looks rather like the avagraha sign. 
3 Metre Qikharini. Eead Tyajan dosdsa^gam with the Amgachi plate. 
Bead gun-dgrdmyah : the Amgachi plate here reads hata-dhvdntalh. 
3 Metre ^ardulavikridita, 
6 Eead caturo = dhikam ca Haritah with the Amgachi plate. 
1 Metre Upajati, 
8 Metre Qardulavikridita ; and of the next verse. 
^ Eead sa-sarvv-dyudMn. Metre Vasantatilaka. 
