1900.] N, N. Vasu — Copper-plate Inscription of Madanapaladeva. 73 
(1. 49,) SamvatS candra-gatya caitrakarmma-dine 15 [li*]Bhavanti 
c=atra dharmm-anusa( 9 a)rhsiTiah ^lokahii Va(Ba)- 
hubliir ^=vvasudha datta rajabhih 
(1.50,) Sagar-adibhih [l*] yasya j^asya yada bhumis=tasya tasya 
tada pbalam II Bhumim yahpratigrbnatiya 9 =cabbumiin 
prayaccbati | ubbau tau punya- 
(1. 51,) karmmanau niyatarii syargga-gaminau || Gam=ekaih 
svarnnam=ekan=ca I bbumer=apy=arddbam=aggulaiii [|*] 
baram narakam2=ayati | yavad=abuti(ta)- 
(1. 52,) sariiplavaih n Sastim(stim)varsa-sahasrani svargge tistbati 
bbumidah [|*] aksepta c=ainimanta ca tany=eva narake 
vasetll Sva-dattari) pa- 
(1.53,) ra-datta vaTn(dattaTn va) yo bareta vasundbaram[|*]sa 
vistbayarix krmir=bbiifcva pitrbhi^ saba pacyate II 
Aspbotayanti pitaro valgayanti pitama- 
(1. 54,) bah| bbumidossmada(t)^kule jatab sa nas=trata bbavisya- 
(sya)tiil Sarvvan^=etan bbavinah parfchivendrau bbuyo 
bhuya[h*] prartbayaty=e- 
(1. 55,) sa (sa) Ramah [i*] stoanyo=yain dbarmma-setiir=naranaTn 
kale kale palaniyah kramena || Iti^ kamala-dal-amvu- 
(mbu)-vindu-lolam 5>^iyam=a- 
(1. 56,) nucintya manusya(sya)-jivitain ca[l*]sakalam=idam= 
udabrfcan=ca vu(bu)ddbva na hi purusaih para-kirttayo 
vilopyahll Krtah^ sakala- 
(1. 57,) nitijno dbairya-stbairya-mabodadhih[|*]Sandbivigrabikah 
9 riman BhImadevo Stra dutakahll Rajye Madanapalasya 
astaine 
(1. 58,) parivaccha(tsa)re I tamrapattam=imam 9 ilpi Tathagatasaro S 
kbanat II _ , 
1 Metre Anuitnbh ; and of the next five verses. 
8 Read haran — naraTcam. 
3 Metre Qalini. 
^ Metre Puspitagra. ' 
6 Metre Anustubh ; and of the next verse. 
J.i. 10 
