38 W. Irvine — Jangnamah of FarruMisiyar and Jahandar Shah. [No. 1, 
Madlnibliar Chand (423-548). 
423 Then joined ‘Abdullah Khan 
Also Husain ‘All Khan. 
425 ‘Inajat Khan, too, joined. 
And Slmja'at ‘All Khan, the fierce. 
[Then follows (427-548) a long list of chiefs and nobles, each 
with some epithet.] 
Bhujangprayat Chand (549-636). 
549 On both sides were ranged the raging tuskers, 
550 Clothed in armour, row upon row. 
The mace-bearers surrounded them, their heads were 
lacerated. 
The dusky ones screamed, the loud bells rang. 
Their bodies like lowering clouds, great beyond measuring. 
Bearing iron armour, covered with fringed housings. 
555 Thousands of armour-clad horses came clattering, 
It seemed like the sun’s chariots gathered together. 
Eagerly, with playful gait, went the spirited ones, 
Streams of Turki, Tazi, Iraqi horses. 
They steadied each other, foot close by foot, 
560 Arabs, and western ones, sportive Qandaharis. 
They leapt like acrobats, their forelocks plaited. 
Flanks, backs, loins, eyelids, free of fault. 
Cream-coloured, bright bays and chestnuts. 
Handsome shapes making a flower-garden. 
565 Like the splendour of borders, blue and green. 
Dark bays, with the five lucky marks, and light duns. 
Great in girth, small-eared, full of youth, 
Their hoofs large, their chests broad. 
Eestless-eyed, their heads good-tempered, 
570 Hoofs and coat shining, compact, ready for fatigue ; 
Warrior allies came from all quarters. 
All the iron-clad heroes joined, boiling over with rage. 
Everywhere proud governors jostled each other, 
A crowd enough to pulverize the enemy, 
575 Wherever you look the army is full of kings and heroes. 
Many strutting about discharge their guns. 
All the valorous, heroic, active, loyal. 
Came with harness rattling, mount with shouts. 
