T. 'Bloch — Coi'i'per-idate Inscription of Jay a dityadeva II. [No. 1, 
]. 
]. 
1 . 
]. 
1 . 
. a-candr-arkka-ksifci-sama-kalina[rh*] javat=purvva-blnik- 
ta-bliu- 
13, jyamana-deYa-vi-a(bia)bmana-ksetra-kbandito=smabliir=ati- 
seY-aradliitau(tai) 9 =Caravasaka-satka-kayastha-RuDEA- 
pantraya kayasplia(stlia)-DHEMUKA-putraya Sijgglia,pad- 
dhateb kayastha- 
J4, KEgAYATA I 9 asainena prasadi-krto matYa bliavadbbir=aim- 
mantavyarh nivasibbig^c^ajna-graYaiia-vidlieyi-bhiiya 
samucita-bhaga-bbog-adikaiii=asya samupanetaYyarh [h"^] 
35, Tatra ca simano likbjante I purvYasyarh digi sima-nirDiia- 
(rnna)ya-karini Roliini iiama nadi | daksinasyan=tii tilaka- 
tarnr=aYatistbate I pagcimayam Ha- 
16, stiland -akliyah kliatah j tath=otfarasyaiii kumbbi-vrksah | 
evan=catasrsY=api diksu vibliakta-simakarh gramam=pra- 
sadi-krtya tat=ksanam=eYa nrpati- 
r=idam=avad]t I Va(Ba)!iul)hir^=vYasudha datta rajabhis= 
Sagar-adibbih | yasya yasya ya la bbumis= tnsya tasya tada 
pbalaiii I (||) SYa-dattarn para-dattam=Ya yo bareta 
vasundbararn | sa Yistliayain krmir=bliutYa pitrbbis=salia 
pacyaten Dattayah^^.paripalanaih bbaYati yad=deYa-dYi‘je- 
bhyo bbuYa[s^]=tyagas=tatra na ko=pi praijga- 
luabatih karyanu(nta)rain=bhubbujarh i| (0 n=aiv=:aiiyah para- 
kir(ti-palana-guno Yyacasyate kevalabi idr9yah(9ya jkbalu 
Ye(vai) sada Yanaiata[h*] stulya state (tas)=tya- 
20, ginahll Iti^ kamala-dal-amYu(mbu)-vindu-lolarii priyam= 
a[iiu'*]cintja maaasya-jivitan=ca[l*] sakalam=idam=udabr- 
tan=ca YiidliYa(buddbYa) na bi purusaih para- 
21, kirttayo vilopyab I ( ll) Jnatam=mabamantri- 9 ri-MAHAKENA 
maliattara-9ri-Yappeka-sutena[l|^] Dtitako=tra mabasa- 
manta-gri-GRAHAKUNDAH I (ll) Likliitan=c=aitan=Maba- 
22, nadi-pntrena | Saiijghapura-kaynstlia-mabaksapatalika-gri- 
VALADDUKEN^eti 11 SamYat 921[n*] Yena^ grama-turaiiga- 
bema-surabhi-Yastr-adina tarppita vipra ye- 
23, na ca devatalaya-misen=akari dbarmm-occayabi purnnaiii 
punya-jalais=tadagam=akarod=yab ksira-sindb-uparaam 
ten=edam nija-gasanam karanika-gri-KEgAVEN=arjjitam 
24, 11 
1. 17 
1. 18 
1.19, 
1 Metre Anustubb ; and of the next verse. 
2 Metre gjardulavikridita j I am unable to correct all the mistakes occurring in 
this verse. ^ Metre Puspitagra. Metre ^^I’dulavikridita. 
