1900.] M. M. Chakra varti — Inscription of Kapilendra Deva. 175 
king into Bidar. This invasion is timed by Ferishtah as 1461 A.D.^ 
After that some time must have elapsed before the new temple was 
erected. Hence the date of the inscription might approximately be put 
at 1465 A.D. 
The temple contains the images of Jagannatha, Balarama and 
Bhagavati Subhadra (1. 22, v. 19). It was endowed with gardens, 
dancing girls, ornaments and servants, &c., (1. 24, v. 21). A Gundica 
temple was also built in accompaniment (1. 26, v. 23). 
Text.2 
1. 1. Om namah Qri-Purusottamaya II 
Maulau caih(n)cala-culini tilakini bhale mukhe hasini kanthe 
manktika-malini malayajaih praty-aggam = alepini | hasta- 
v(b)je navanitini caranayoh kri — 
1. 2. -da-rasan = narttini jiyac = chai 9 ava- 9 obhini cid-amala Gopaqgan- 
aliggini II [1] 
Samsar-arnava-karna-dharam = api tarn bhakt-artha-samsari- 
narri vande ^ri-PurusSttamam tanu-blirtaiii samkalpa-kalpa- 
drumarh | vedant-artham = udahara — 
1. 3. -nti khalu yam yen = akhilam bhasate hrste yatra hrniyate padara 
= api svayarhbhuvani dehinam II [2] 
Sadyah plyusa-pato manasi nayanayoh kama-cinta duranta 
9 anta kastam vinastam janir = a]ani sati lav(b)dha — 
1. 4. -m = istam yathestarii l papa-kupara-paraih gatam = api pitaro 
dhvasta-v(b)andh-anuv(b)andha (yena) = l5ki triloki-nilaya- 
manir = ayam mla- 9 ail-avatamsah || [3] 
Nih 9 agkah pa:gka-magn-akhila-dharani-ta — 
1. 5. -l-5ddhara-bhu-dara-simhah svacchandam Mleccha-vrndarii prati 
jagati Kaler = adya-bhage = pi Kalki I bhasvad-vamq-avat- 
amsas = tri-jagad-adhipater = nila-cail-adhinabhasy = ade 9 ad = 
Odra-deqe samaja — 
1. 6. -ni Kapilendr-abhidhan5 narendrah II [4] 
Sada-tulita-yat-tula-purusa-dana-kale = rpitan = triloka-vijaya- 
rjitan = kanaka-parvatan = sarvatah I vinidram = animes anam 
divisada 9 = ciram raksitum mila — 
1. 7. -nti kanak-acale vijayin5 = sya dana-bhramat || [5] 
Karnat-ojjhasa-siihhah Kalavaraga-jayi Malava-dhvamsalila- 
jamghalo Gauda-mardi Bhramaravara-nrp5 dhvasta-phill I- 
ndra-garvah | samgrame dra — 
1 Elphinstono’s History of India, Ed. 1874, Appendix, p. 755. 
* From two ink impressions, 
