1^8 M. M. Chakravarti — Inscription of Kapilendra Deva. [K’o. 2 , 
dr 9 ahl Drste S sminn = adhip-adhikara-yugale ktoe gatih sam- 
prati = tj = akhyat = tarn Garudah 
1 . 26. krt-am(n)jalir = asau papha ( ? ) puro vartate || [ 22 ] 
Yen = akari piasari-djuti-rajata- 9 atani Gundie-agaram = I 96 
yasmin = Kailasa-vasa-pranayam = adhigato = lianta de^e S py = 
amusmin I yasya pragbhara-khanda-sthala-vikala-nabh5 — 
1. 27. -mandal-ajasra-liindan-martta(ta)nda( nda )9 = ca pracanda- 9 rama- 
9 amana-patur = mmandape 5 bhud = akhandah || [23] 
Svadhyay-abbyasa-gbosair= mukharita-gagane yajna-yup-avali- 
bliir = bhiiyah sairi 96 bhamane dvija-vara-gabane 9 obhane 9 asane 
S smi — 
1. 28. -n| avairarh ca prapam(n)cain Naraka-ripnr = ayam KamapMah 
Subhadra gram-ecasy = aparesam = api bhavatu sada maijgala 
go-jalayaii [24] 
Prablad-Oddbava-Parfchanain bhaktanam viraha-vyathain | 
tyajito G5pinatbena pundarika-vilocanah || [25] 
1. 29. Mimainsakasya nigam-anta-vicara-para-sarhcarino 5 sya kavi- 
pandita-Gopinathafc l jatasya Jagali-kave raman-oktir = esa 
hars-onnatim sumanasam sarasam tanotu || Q || [26] 
^nbham = astu || Vakakhyena likhitam l 
1. 30. ^li-Gopinathah prasaimo = stu siddhido bhakta-vatsalah | Guna- 
ratn-akarah 9 riraan = Kapilendra-brdi-sthifcah || 
Abstract of contents. 
The inscription begins 'with a salutation to God Purusottama. Verses 
1 to 3 invoke His blessings. By order of the God enthroned on the blue 
hill (i.e., Jagannatha), the king named Kapilendra appeared in the Odra 
kingdom as an ornament of the solar line (v. 4). His constant gifts at 
the sacred places tempted even the gods to come down (v. 5). The king, 
snrnanied Bhramaravara, conquered Karnata, Kalavaraga (Knlbarga), 
Malava and Gauda, and destroyed the pride of the Delhi king (v. 6 ). 
His march was indicated by the huge dust raised by the hoofs of 
his high horses, and the loud sounds of his bugles frightened the other 
kings and made them fly to forests (v. 7). The arrows of his bow 
put to death his enemies, the tears of whose imprisoned ladies removed 
the land-barrier of the sea (v. 8 ). He had a faithful priest named 
Laksmana Mahapatra, an ornament of the Mahapatra Kula ( v. 9). Laks- 
mana’s son was Narayana, the head of the ministers (v. 10 ). Karayana’s 
younger brother was Gopinatha Mahapatra, who was favoured by the king, 
and was in possession of the best qualities (v. 11). He got from the 
king sixteen umbrellas, took sixteen forts, imprisoned in war sixteen 
