'6o A B R 
racine mâchées , ont une faveur amere d’abord , qui 
enfuite tourne en douceur , & approche un peu de 
celle de la regliffe. 
üfages. Ses feuilles paffent pour être le fpécifî- 
que des maux de gorge accompagnés foit d’enroue- 
ment , foit d’inflammation ; pour cet effet , on en 
boit l’infuflon , faite en verfant deflfis de l’eau bouil- 
lante à la maniéré du thé ; mais fa douceur donne 
des naufées , des envies de vomir ; & fon ufage 
continué pendant plufleurs jours, laiffe fur la langue 
une fenfation d’amertume femblable à celle qui an- 
nonce que l’eftomac efl: furchargé de bile. On s’en 
gargarife aufli la bouche pour guérir les aphtes. En 
Chine on l’applique pilée avec du fel & du vinaigre 
fur les parotides , lorfqu’elles font enflées. Profper 
Alpin , au chapitre 2 1 de fon Hijloire des Plantes de 
V Egypte , avance que les Egyptiens font cuire fes 
graines , & les mangent comme nous mangeons 
les lentilles ; mais cette alfertion efl: d’autant plus 
douteufe, qu’au Sénégal, oii cette plante efl: des 
plus communes , & oii il arrive fouvent des famines 
ou des difettes de grains farineux , les Negres en 
méprifent l’ufage, ainfl qu’en Amérique & aux ifles 
Amboines où élle a été tranfportée depuis un ou 
deux fiecles , parce qu’elle palfe pour une nour- 
riture trop venteufe &: même pernicieufe. 
Au refle , ces graines font d’un grand ufage en 
Afrique & en Afie chez les Orfèvres. Ils les font 
macérer & renfler dans l’eau , puis ils les broyent 
en les humedant, jufqu’à ce qu’elles foient réduites en 
une pâte vifqueufe qui renfle confidérablement , & 
qu’ils mêlent avec le borax , pour en cémenter les 
ouvrages d’or auxquels ils veulent procurer une 
plus grande folidité. Au défaut des graines du vrai 
condori , qui font fort rares , & qui fervent de poids 
dans les Indes , on fe fert de celles de Vabrus , au 
rapport de Rkvz/j’Âs : félon cet auteur, dix condori 
pefent un gros ou un écu d’or d’Hollande , appellé 
ducat ^ dont il faut dix pourpefer un taël ; ôc il faut 
depuis vingt-un jufqu’à vingt-quatre grains de :{aga 
onabrus^ pour balancer le poids d’un gros ou de dix 
condori : de forte qu’un condori pefe un peu plus 
du double d’un zaga. 
Le dernier ufage que l’on fait des graines At^abrus 
à caufe de leur beauté , efl de les employer dans 
les parures. Les Negres du Sénégal les percent & 
les enfilent pour les porter en colliers , en bracelets , 
en brodequins , en tour de ceinture ; ou bien ils les 
enchâflent en partie dans de la cire noircie , dont ils 
bouchent des cornets ou cornes de gazelles où font 
enfermés des gris-gris, & femblables amulettes qu’ils 
portent pendus au cou , aux coudes , ou à leurs 
côtés. Cet ufage efl plus ordinaire aux Marabous 
ou doêfeurs de la loi , qui en font prefque cou- 
verts & appefantis, fur^ tout lorfqu’ils partent pour 
la guerre ou pour quelque expédition où leur vie 
efl en danger. Ces grains ainfl enchâffés à demi, 
& rangés par compartimens, montrant, tantôt leur 
tache noire qui repréfente un œil deferpent, tantôt 
leur côté rouge , forment un très-joli effet. 
Culture. Au Sénégal , où cette plante efl extrê- 
mement commune dans les brouffailles , & fur-tout 
dans les fables au milieu des gommiers , on ne la 
cultive point; elle y fleurit en Novembre & Dé- 
cembre , & mûrit en Février ; mais on la cultive 
dans nombre de pays pour en faire des tonnelles ou 
des berceaux , à caufe de la beauté de fa verdure , 
ôf de la couleur frappante de fes graines qui reflent 
long-temps après l’ouverture de leurs légumes , & 
qui imitent l’éclat du feu ou de l’écarlate. C’efl ainfl 
que Honorius Bellus nous apprend qu’on l’a tranf- 
portée de l’Afrique dans l’ifle de Candie. Rumphe 
dit qu’on l’a apportée de Guinée aux ifles Amboines 
& au Bréfll où elle efl aujourd’hui comme natu- 
A B R 
ralifée dans les campagnes fur la côte maritime.: 
Lorfqu’on cueille les graines de 'Vabrus avant leur 
maturité , au lieu de prendre une belle couleur 
écarlate, elles deviennent noires comme quand elles 
font moifles : cette remarque fournit un moyen de 
s’affurer de celles qui font bonnes à femer , ou que 
l’on peut efpérer qui germeront. Elles font extrê- 
mement lentes à lever , & reflent quelquefois juf- 
qu’à trois ans fans fe corrompre dans les terres qui 
fechent promptement & qui ne retiennent pas l’eau, 
au lieu que dans les fables humides , & dans les 
terres fortes & argilleufes , elles lèvent au bout de 
quelques mois. 
Seconde efpece. KONNÎ, 
Tous les botanifles qui n’ont pas voyagé dans la 
zone torride où croît Vabrus , ont révoqué en doute 
l’exaèlitude des obfervations de ceux qui ont décrit 
Vabrus de l’Afrique comme une efpece différente de 
celui des Indes ; c’efl ainfl que M. Linné a cru pou- 
voir confondre ces deux efpeces : mais on va voir 
que le jugement de ce célèbre botanifle efl aufli 
fautif en cette occaflon, qu’il l’efl toutes les fois 
qu’il veut claffer ou diflinguer les genres & les ef- 
peces des plantes étrangères. 
La fécondé efpece dont il efl queflion ici , n’a 
encore été obfervée , que je fâche , que fur la côte 
du Malabar où elle porte le nom de honni, fous le- 
quel elle a été figurée paffablement & fans détails 
à la planche 39 du huitième volume de VHortus 
Malabaricus , page yt. Les Brames l’appellent ra- 
tena-gundi ; les Portugais ,fruita contsji ; les Hollan- 
dois ronde-weeg-bonen. C’efl le phafeolus alatus vo- 
lubilis & major Indice orientalis , fruciu coccineo hilo 
nigro notato de Plukenet, Almagejl, pag. 2^4 , qui 
en a donné une figure incomplette &: fort petite 
dans la planche 214 de fa Phytographie au nP. 5. M. 
Linné l’appelle , dans fon Catalogue intitulé Species 
plantarum , glycine , abrus , foliis pinnatis conjugatis , 
pinnis ovatis , oblongis , obtufis , page 26g ; & dans 
fa derniere édition d’un autre Catalogue qui a pour 
titre Syjlema naturce, il le défigne fous le nom abrus 
precatorius ; glycine foliis abrupto pinnatis : pinnis 
numerojis obtujîs , page 472. 
Le honni croît autour de Cochin , & fur toute la 
côte du Malabar où il fleurit en Août. Il différé prin- 
cipalement de la première efpece en ce qu’il efl: 
prefqu’une fois plus grand. Ses feuilles ne portent 
pas plus de dix à douze paires de folioles qui ont 
communément huit à dix lignes de longueur. L’épi 
des fleurs n’a guere plus de vingt fleurs , & il efl 
une fois plus court que le péduncule qui le porte ; 
ces fleurs font d’un rouge yiolet ou purpurin ; les 
gouffes ont un pouce demi à deux pouces de 
longueur fur cinq à flx lignes dans leur plus grande 
largeur : de forte qu’elles paroiffent proportionelle- 
ment plus étroites que celles de la première efpece. 
Elles rendent une petite odeur agréable, & font par- 
tagées en huit à onze cellules qui contiennent autant 
de graines fphériques écarlates , dont la tache noire 
efl plus petite & formée en demi-lune. 
Si ces fept caraèleres de différences ne fuflifent 
pas pour diflinguer cette efpece de la précédente , 
il faudra dorénavant fuir la voie de comparaifon , 
confondre les efpeces avec les genres, ceux-ci avec 
les claffes, & bouleverfer Tordre naturel des chofes 
les plus connues & leurs noms , comme fait tous 
les jours M. Linné , plus fenfiblement encore dans 
les plantes étrangères que dans les plantes de 
l’Europe. 
Ufages. Les feuilles du honni féchées au foleil & 
pulvérifées, fe prennent intérieurement aveclefucre 
pour adoucir & calmer les toux opiniâtres. L’infu- 
fion de fa racine à froid dans l’eau avec le cumin , 
fe boit comme inciflf pour atténuer & corriger les 
ê 
