A C A 
Muffchènbroek l’a traduit en Latin, & y a joint 
d’excellentes notes ou additions. Les expériences de 
Vacadank & les additions de Muffchenbroek ont été 
traduites en François, & fe trouvent dans le premier 
tome de la Collection académique , imprimée a Diioa. 
Nous faifirons l’occafion qui fe préfenîe ici , de dire 
que le grand duc Ferdinand II étoit phyiicien , qu’il 
aimoit la Chymie , qu’il avoit un laboratoire , & 
qu’il inventa des thermomètres , dont on trouve la 
conftruâion & l’ufage dans le recueil de ^académie 
del Cimento, Voj. le Saggio dijloria Litcraria Fioren- 
tinadelfecolo XFIÎ ^daCfïoY. Bat. Nelli iy 5 c) ,p.c) 8 . 
Les premiers académiciens furent Paul del Buono , 
qui imagina en 1657 rinftrument propre à recon- 
noître l’incompreffibiliîé de l’eau; Alphonfe Borelli, 
il connu par fon traité de Motu animaliiun ; Candide 
del Buono , frere de Paul ; Alexandre Marfili , 
Vincent Vivian! , le comte Laurent Magalotti , 
François Rhedi , &c. Le recueil d’expériences dont 
mous venons de parler , & qui parut imprimé à 
Florence en 1667, traite de la preffion de l’air , de 
la compreffion de l’eau , du froid , du chaud , de la 
glace, de l’aiman, de l’éleéiricité , des odeurs, du 
mouvement du fon, de celui des projediles, de la 
lumière , & de, la preffion que l’eliomac exerce fur 
les alimens. On ne voit pas que depuis ce temps 
V académie del Cimento ait continué fes travaux ; fes 
regiftres originaux finiffent au 5 mars 1667. Au relie , 
cette académie n’avoit point de flatuts ni de forme 
réglée ; c’étoit fimplement un rendez-vous connu 
pour certains jours dans le palais du cardinal Léopold , 
en préfence de qui l’on faifoit des expériences ; & 
dans chaque affemblée l’on annonçoit le fujet de 
l’affemblée fuivante. On y faifoit auffi des obferva- 
tions anatomiques ; & il paroit , par des lettres de 
quelques académiciens qui fe font confervées , que 
l’on entretenoit une correfpondance avec les plus 
grands phyficiens de France & d’Angleterre. L’auteur 
dont nous tirons ces détails , nous apprend que le 
comte de Richecourt avoit eu envie de la rétablir il 
y a quelques années ; mais que ce miniftre fit pour 
cela des efforts qui , n’étant pas fécondés , furent fans 
effet. 
Académie degli Intronati. Vers l’an 1450 
il s’établit à Sienne une académie deflinée à cultiver 
la poéfie Italienne. Les académiciens prirent le nom 
fingulier degli Intronati , qui veut dire des Hébétés 
ou des Imbécilles , foit pour marquer le peu de 
prétentions qu’ils avoient à l’efprit, foit plutôt par 
antiphrafe , ou peut-être par une bifarrerie dont il 
feroit difficile de rendre raifon. Il efl à croire que c’efi: 
à fon exemple que les autres académies d’Italie 
prirent les noms allégoriques , & le plus fouvent 
fort ridicules , dont on trouve une affez longue lifte 
dans le Dici. des &c. laquelle pourroitêtre 
encore fort augmentée. 
Académie degli Scossi. Cette académie des 
Secoués , établie à Péroufe dès les premiers temps 
de la renaiftance des lettres , tiroit fon nom de fon 
emblème , qui étoit un blutoir ou tamis à paffer la 
farine , avec cette devife : excuifa nitefeit. Elle 
vouloit montrer par-là que les efprits ont befoin de 
fecouffes pour être perfeâionnés , & devenir utiles. 
Il paroit que "Ÿ académie de la Crufea de Florence , 
dont nous allons parler, emprunta fon emblème de 
celle-ci. \C Académie degli ScoJJi fut réunie en i 561 à 
celle degli Infenfati ^ auffi de Péroufe , qui prit pour 
devife une volée de grues qui traverfent la mer , 
ayant chacune une pierre au pied , avec ces mots : 
yel cüm pondéré. Id académie degli Excentrici , établie 
dans la même ville en 1567, avoit pour emblème 
iorbe excentrique de la lune , avec fon épicycle ; 
tel qu’on l’employoit alors pour expliquer les inéga- 
lités de cette planete , qui va tantôt plus vite, taptôt 
Tome /. 
A C A 89 
plus îentemebt , avec ces mots : retardât , non tetrakit^ 
Elle retarde , & ne recule pas. 
Académie de la Crüsca. La plus célébré dè 
toutes les académies a été, fans contredit^ 
I académie de la Crufea, établie à Florence en 1582, 
par les foins d’Antoine-François Grazzini ; elle porte 
le titre glorieux de Regina e modératrice délia lingua 
Italiana , & elle eft connue chez les étrangers par 
fon Diftionnaire. Elle a pour objet d’épurer & de 
perfectionner la langue italienne , comme VAcadé^ 
mie Françoife a pour but d’épurer & de perfeâion-^ 
ner notre langue. Le nom de Crufea , qui veut dire 
du fon , vient du fon & du blutoir qui en fépare la 
plus belle fleur de farine , que cette acadérrde avoit 
pris pour devife, avec ces mots : Il piubel for ne 
coglie. Les meubles de la falle répondent à la devife , 
& font une allégorie continue. On y voit une chaire 
en forme de trémie , dont les degrés font des meules 
de moulin. Le ftege du direèieur eft une meule ; ceux 
des autres académiciens font en forme de hottes , & 
le doffier en forme de pelle à four. La table eft une 
pétriflbire ; le fecrétaire , ou tout autre académicien , 
a la moitié du corps pafté dans un blutoir lorfqu’il lit 
quelque mémoire. Les portraits même qui décorent 
la falle , ont la forme d’une pelle à four. Cette 
affeèlation a quelque chofe de petit & de puérile ; 
elle ne feroit guere propre à donner une grande idée 
du génie & du goût de cettQ académie , fi fa répu- 
tation n’avoit pas des titres plus folides : elle conti- 
nue encore fes aflémblées dans un college qui n’eft 
pas loin de la cathédrale. Ses membres , d’un favoir 
& d’un mérite diftingué , fuivant l’objet de fon infti- 
tution , ont rendu dans tous les temps , & continuent 
à rendre les plus grands fervices à la langue Italienne. 
Ils l’ont en quelque forte fixée par l’autorité des 
auteurs claffiques de la nation , tels que Bocace , 
Machiavel, Caftiglione , Villani, &c, que pour cette 
raifon on appelle familièrement autori crufeantL 
Cela n’empêche pas que le Didionnaire de la Crufea. 
ne foit encore fufceptible de correftions & d’augmen- 
tations , comme l’ont démontré plufteurs écrivains 
Italiens , & en particulier le P. Berguntini. 
L’Académie des Apatistes ou l’Académie 
impartiale , mérite d’être citée , fur-tout à caufe 
de l’étendue de fon plan : elle embraffe Tuniverfalité 
des fciences & des arts. Elle tient de temps en temps 
des aflémblées publiques à Florence, oii chacun 
foit académicien ou étranger , peut lire des ou vra,ges , 
en telle forme , en telle langue , & fur telle matière 
qu’ils foient écrits ; cette académie écoutant & adop- 
tant tout avec la plus grande impartialité. 
L’Académie de France à Rome, eft une école 
de peinture que le roi Louis XIV y établit en 
1666 , & un des plus beaux établiflémens de ce grand 
monarque pour la gloire du royaume & le progrès 
des beaux-arts. Elle eft compofée d’un diredeur Sc 
de douze penfionnaires , choifis parmi les éleves qui 
ont remporté le prix de peinture , de fculpture ou 
d architedure à Paris. Elle coûte environ trente- cinq 
mille livres par année au roi ; mais elle a été une 
des plus grandes caufes de la perfedion de l’art eu 
France. Charles le Brun en fut le premier promo- 
teur; cet artifte avoit étudié à Rome, & y avoit fait 
ces progrès , qui l’éleverent à une fi haute réputation,, 
& le mirent en état de repréfenter , comme un autre 
Apelle , les glorieufes adions de ce prince , qui, tout 
jeune encore, parcourut & fubjugiia l’univers. De 
même que les jeunes Romains qui vouloient embraf- 
fer la profeflîon d’orateur , aboient fe former à 
Athènes , qu’on regardoit comme le véritable fiege de 
l’éloquence & de la philofophie ; ainft le Bran penfa 
que les jeunes François qui fe deftinoient à l’étude 
des Beaux-arts , dévoient aller à Rome , & y faire im 
affez long féjo.ur, C’eft-là que les ouvrages des 
