loi 
A CA 
A C A 
^ii^aii-deiTiis du milieu de fa longueur en quinze à 
trente branches très-divergentes, terminées chacune 
par une tête fphéroïde du diamètre d’un pouce & 
plus. 
Chaque tête n’ell qu’une enveloppe compofée de 
deux cens écailles environ, plates , fort peu velues , 
terminées par une pointe îimple , pofées en recou- 
vrement les unes fur les autres en cinq à fix rangs à- 
peu-près comme les tuiles d’un toit. Cette enveloppe 
contient & porte fur fon fond ou fur fon réceptacle 
creufé de foffetes, bordées d’une membrane, envi- 
ron deux cens fleurons hermaphrodites rouges, divi- 
fés en cinq denticules égaux, & pofés chacun fur un 
ovaire couronné d’une aigrette de poils dentés , le- 
quel devient par la fuite une graine ovoïde , angu- 
leufe, chagrinée, brune, d’environ deux lignes de 
longueur. 
Ufages. On fait très-peu d’ufage de cette plante 
en médecine , quoique fes feuilles Ment vulnéraires , 
aflringentes , & que fes racines foient diurétiques , 
ainfi que fes graines. Chacun fait que. l’âne en fait 
fes délices , aufîi-bien que- des autres chardons, & 
que fes feuilles noiirriffent pareillement la chenille 
épineufe grife du papillon appellé bdUdatm. 
Remarqius. Il n’efl pas douteux que cette plante 
ne foit Yacanos des anciens , qui ont cru le défigner 
fuffifamment par la largeur de fes feuilles , qui fur- 
paffent celles de tous nos autres chardons. Confultez 
Pline qui dit nat. livre XXlI, chap. 22. ) funt 
qui & acanon eryngio adfcribant , fpinofam brevemque 
ac latam herbam , fpinifque latioribus , hanc impojitam 
fanguincm mire Jijlere. A LU eryngen falfo eamdem puta^ 
vcTunt effe. On ne pouvoit donc appliquer à cette 
plante un plus grand nombre de dénominations fauf- 
îes , qu’en la défignant , comme M. Linné, par les noms 
àlonopordon ^ acanthium ^ dont le dernier appartient à 
l’efpece de cirfium y oyç. ce botanifte appelle carduus 
criophorus , comme il va être dit ci-après à l’article 
Acanthion. ( M. Adanson .) 
ACANTHE, ( Mytkol. ) jeune Nymphe qui, pour 
avoir plu à Apollon, fut changée en la plante qui 
porte ce nom. (-}-) 
* § Acanthe , ( Architecture. ) dans cet article 
du Dicl. raif. des Sciences y &c. on lit wiLlapaude ; 
dans l’article Architecture , viLlapendrey&c dans 
VerratUy à la tête du vol. II., villaptnde. Il faut lire 
villalpanà dans ces trois endroits. Lettres fur l’Ency- 
clopédie. 
AC ANTHION , f. m. ( Hijl. nat. Botaniq. ) efpece 
de plante du genre du cirfium , que Diofcoride & 
Pline comparent à l’échinope. Huic (^fpinæ albce , id 
eji echinopo') Jimilis ejî fpina ilia quam grœci acanthion 
vocant y rninoribus multb foUis , aculeatis per extre- 
mitates : & araneofâ lanugine obduciis : quâ collecld 
etiam vejies quczdam bombycinis Jimi les fiant in Oriente. 
Ipfu folia vel radices ad remedia opifiotoni bibuntur. 
Pline , Hifioire naturelle , livre XX IL y chap. 12. Nous 
n’avons point d’autre plante , de la famill-e des 
chardons , qui ait les feuilles de l’échinope , mais 
plus étroites , couvertes comme fes têtes d’un duvet 
blanc en filets tendus comme une toile d’araignée, 
que celle que Lobel a figurée fous le nom de car- 
duus tomentofus , coronâ fratrum herbariorum. ( icon. 
2. pag. 5).) & Baiihin & Parkinfon fous celui de 
carduus capite rotundo tomentofo. Or cette plante 
n’efl; point une efpece de chardon, mais une efpece 
de cirfium; car, félon nos remarques, Familles 
des plantes y page 116" , fes graines portent une ai- 
grette velue , au lieu que l’aigrette du chardon efî 
compofée de poils fimplement dentés : donc M. 
Linné aiiroit dû ne le pas confondre avec les char- 
dons , & il a eu tort de changer fon nom ancien d’a- 
canthion en celui de carduus eriophorus foliis feffilibus 
hifariam pinnatifidis ; laçiniis alternis erectis ^ calycibus 
glohofis villofis» ( Syfiema namrce , édition 12 , page 
ijo , n°. 16'.') C’eft fous ce nom que M. Miller 
en a donné une figure à la planche 25^3 de fon Dic- 
tionnaire. Dodoens l’appelloit eriocephalus , nom qui 
lui convenoit beaucoup mieux. 
U acanthion eft , comme l’acanos , une plante bi- 
fannuelle qui croît dans les terres fortes & humides 
jufqu’à la hauteur de quatre à cinq pieds. Sa tige 
efi: rouge-brune , garnie tout - autour de feuilles 
dont la figure finguliere lui donne une apparence 
plus élégante que celle de tous les autres chardons ; 
elles font longues de huit à neuf pouces , d’un verd 
noir à cotes rouges , découpées très-profondément 
de chaque côté en un rang d’ailerons qui font alter- 
nativement relevés verticalement, & forment à leur 
origine une efpece de collet ou de manchette dé- 
coupée qui environne la tige , fans cependant y 
former une gaine. Ce n’efi: qu’au deflus du milieu 
de fa longueur que cette tige fe partage en plufieurs 
branches peu divergentes , terminées chacune par 
une tête fphérique de huit à neuf lignes de diamètre. 
Chaque tête efi: une enveloppe compofée de deux 
cents feuilles ou écailles pointues , imbriquées , 
recouvertes & comme entrelacées de fils blancs 
croifés , femblables à une toile d’araignée , dont 
l’intérieur contient une centaine de fleurons purpu- 
rins , hermaphrodites , à cinq découpures égales , 
portés fur un ovaire couronné d’une aigrette de 
poils velus qui lui tiennent lieu de calice. Chaque 
ovaire devient une graine ovoïde , lifle , d’une ligne 
environ de longueur, qui eftféparée de fes voifmes 
par nombre de poils auffi 
des fleurs. 
Ufages. Quoique l’on ne faffe aucun ufage du 
duvet cotonneux extrêmement fin , qui abonde 
entre les écailles des têtes ou enveloppes de fleurs 
de \’ acanthion , il femble qu’on ne devroit pas né- 
gliger la remarque de Pline qui dit que de fon tems 
on en faifoit certaines étoffes femblables aux étoffes 
de foie , mais il faut fe donner de garde d’appli- 
quer cette propriété avec le nom dl acanthion à 
l’acanos , comme a fait M. Linné, qui induit tous 
les jours en erreur les modernes qui emploient in- 
difiindement fes dénominations , ignorant que cet 
auteur a négligé ^entièrement l’exaftitude dans cette 
partie , qui , étant la bafe de toutes nos connoiffan- 
ces naturelles , doit effentiellement être fixe & in- 
variable. 
Remarque. Nous remarquerons que M. Van-Royen 
& M. Dalibard qui l’a copié fidèlement , fe font 
trompés quand ils ont dit que les feuilles de cette 
plante fe prolongeoient le long de la tige , qui , 
par ce moyen , devenoit ailée. Carduus foliis finuatis 
decurrentibus : denticulis fuperficieque fpinofis y cali- 
cibus lanigeris. Van-Royen. Flora Leyd. /jj. Dali- 
bard, Flora Parifienfis , page 247. ( M. Adanson. ) 
ACARA , f. m. {Hifi. nat. Ichthyologie. ) nom 
que les habitans du Bréfil donnent à un poifTon dont 
Marcgrave a publié une bonne defcription & une 
figure paffable au chapitre 14 du IV. livre de fou 
Hifioire naturelle du Bréfil. Ruifch , à la planche 34 , 
n^. 8 y page 13 4 , a copié cette figure qui efi: de 
grandeur naturelle. 
Ce poifîbn a trois pouces de longueur du bout 
du nez au bout de la queue ; en tout fept nageoi- 
res , dont deux ventrales au-defToiis de deux pec?- 
torales , toutes quatre de grandeur médiocre ; une 
dorfale à rayons épineux, plus longue que profonde, 
& plus courte devant que derrière ; une anale oix 
derrière l’anus , plus profonde que longue ; enfin 
une à la queue qui efi: tronquée au bout , mais légè- 
rement fourchue ou creufée en arc. Par fa figure 
il reffemble, affez à la perche ou au fparaillon , ayant 
le corps fort comprimé , médiocrement long , le 
longs que l’enveloppe 
