i66 A D A 
extrémité fupérieure , de maniéré que l’embryon eft 
foutenu pendant par cette radicule dans le früiti 
Qiialités. U adamaram eil infipide & fans odeur 
dans toutes fes parties , excepté dans fes feuilles qui 
font ameres , & fon fruit qui répand une odeur allez 
agréable , lorfqu’on l’ouvre récemment cueilli. 
Ufages, Ses amandes fe mangent crues , & fe fer- 
vent fur les meilleures tables dans toute l’Inde , oii 
les Européens les eftiment plus que celles duNanari, 
pour faire des gâteaux d’amandes , quoiqu’elles ne 
loient pas auffi huileufes , & même Rumphe affure 
qu’on n en peut pas tirer d’huile ; néanmoins Rheede 
dit qu’on en tire par exprelîion une huile femblable 
à celle de l’olive , mais qui a la bonne qualité de ne 
rancir jamais. On en fait aulîi des émulfions , comme 
avec nos amandes. Suivant Rheede , les Indiens font 
avec fes feuilles de petits g<âteaux qu’ils mangent 
auffi. lis les emploient encore dans pliffieurs mala- 
dies , par exemple , ils en boivent le fuc tiré par 
expreffion , & mêlé avec l’eau de riz , ou l’infufion 
de riz , pour modérer la colique , l’ardeur de la bile, 
& les migraines qui ont pour caufe de mauvaifes 
dlgelHons. Les mêmes feuilles frottées d’huile de 
palmier s’appliquent en topique fur les tumeurs de 
la gorge ; & avec les plus tendres unies au lait de la 
noix d’Inde , c’ed-à-dire du cocos , on prépare un 
onguent fouveraln contre la galle , la lepre & fem- 
blables maladies de la peau. 
Culture. U adarnaram croît naturellement dans les 
forêts du Malabar , fur-tout dans les terreins fablon- 
neux ; mais l’utilité que les Indiens tirent de fon 
amande & de /on vafte ombrage , &fa belle forme, 
font qu’ils le cultivent dans leurs jardins & autour 
de leurs habitations , ou ils le plantent avec fymmé- 
trie & par allées pour jouir de fon ombrage. Ils pla- 
cent au-deffous des bancs & des deges, oîiils vont 
fe repofer & prendre le frais. Cet arbre croît 
auffi à Banda , à Java , à Baleya , & dans quelques 
autres îles adjacentes des Moluques , mais non pas à 
Amboine , où il a été tranfporté de l’île Baleya , ou 
les rois en ont ordonné de tout tems des plantations 
régulières comparables à celles de nos jardins de 
l’Europe. Il leur tient lieu de nos amandes & de nos 
noilettes , car il porte du fruit trois fois l’an , & 
à chaque fois qu’il fleurit, il pouITe de nouvelles 
feuilles ; dès que celles-ci font développées, il 
quitte les vieilles qui alors font d’un rouge très- 
agréable à la vue. 11 fleurit dès la troifleme année , 
& continue ainfi communément pendant 8o ans. ^ 
Remarques. Ilferoit important pour les Botanifles, 
& nous délirerions favoir , pour les progrès de 
l’Hiftoire naturelle , fous quelle autorité M. Linné 
a avancé que V adamaram a des fleurs mâles , fans 
ovaires quelconques , mêlées avec des fleurs her- 
maphrodites , qui l’pnt déterminé à placer cet arbre 
dans la 23® clafle de la polygamie monœcie entre 
l’érable , l’arroche & la pariétaire , avec lefquels il 
n’a pas plus de rapport que l’éléphant n’en a avec 
l’aï , ou le pareffeux & le tatou. Ce n’efl: certaine- 
ment pas ce qu’en difent Rheede & Rumphe, les feuls 
auteurs qu’il cite & qu’il femble avoir fuivis ; car de 
ce que nombre de fleurs avortent , il ne s’enfuit pas 
néceffairement que ces fleurs foient des fleurs mâles, 
& qu’elles n’aient que des étamines fans ovaires , 
puifqu’il n’y a prefque pas d’arbres à fruits un peu 
gros qui ne perdent ainfl le plus grand nombre de 
leurs fleurs,quoiqu’hermaphrodites bien complettes. 
Seconde efpece. Saros. 
\JHortus Malabaricus donne encore à la planche 4, 
du vol. fans aucune defeription, la figure d’une 
autre efpece A' adamaram bien différente de la pre- 
mière , & qui pourroit bien être celle qu’il nous 
apprend que les Malabares appellent faros. Voici 
les principales différences qui font exprimées dans 
A D A 
cette figure. Les jeunes branches font plus fortes, 
a-peu-près de la groffeur du doigt ; les feuilles plus 
petites , environ de fix a fept pouces de longueur , 
fimieufes ou marquées de chaque côté de deux ou 
trois finuofités , qui leur donnent parfaitement la 
figure de celles d’un chêne , & feffiles fans aucune 
apparence de pédicule , l’épi de fleurs plus ferré , 
deux fois plus court que les feuilles ; l’écorce du 
fruit moins longue & plus large à proportion , pref- 
qu’hémifphérique , ayant un de fes batîans prefqu’or- 
biculaire & femblable à un couvercle ; le noyau ou 
l’oflelet plus petit & plus étroit à proportion de fa 
longueur. 
_ Tant de différences nous paroiffent fuflifantes pour, 
diflinguer le faros de V. adamaram comme une autre 
efpece. ' 
Troijîemc efpece. SalissA. 
La fécondé efpece adamaram de Rumphe, qui 
efl: notre troifieme , efl décrite dans cet auteur , vol, 
p^g^ ty5 , fans aucune figure , fous le nom de 
catappa littorea.^ d’après le nom M3\3.y s , catappa-laut^ 
qui exprime la même idée. Les habitans d’Amboine 
l’appellent faliffa , nom que nous avons adopté j 
ceux de Macaffar , taliffa ; & ceux de Banda , talyo~ 
batu , parce qu’il croît fur les rivages pierreux. 
En effet , cet arbre fe plaît particulièrement aux 
bords de la mer , entre les rochers efearpés , d’oii ii 
affeèfe , pour ainfi dire , de fe pencher & d’étendre 
fes branches au loin fur fes eaux , comme pour les 
ombrager. Lorfqu’il fe trouve dans une bonne terre 
franche , il s’élève plus haut que X adamaram , & étend 
fes branches , en les inclinant , comme le chêne au- 
tour d’un tronc fort épais ; mais fur les rivages , oîi 
il croît plus communément, il a beaucoup moins de 
régularité ; quoique fes branches foient oppofées 
de même que celles de X adamaram , elles s’inclinent 
& fe courbent fouvent , de maniéré qu’une partie 
plonge fous les eaux. Leur écorce , ainfi que celle 
du tronc , efl: unie , égale , arrondie , d’un verd-gai, 
à-peu-près comme celle du platane ou du frêne. Son 
bois récemment coupé , efl blanc-rougeâtre , mais 
en féchant il devient cendré ; il efl compofé de fibres 
groffieres , qui forment des anneaux quelquefois 
réguliers , quelquefois obliques & finueux. 
Ses feuilles font étagées au nombre de cinq à fix 
autour des branches , comme dans X adamaram , mais 
un peu plus longues , plus étroites à proportion , 
plus velues , plus chargées de nervures parallèles le 
long de la côte principale. Ses fruits font plus petits, 
confervent plus long-tems leur couleur verte , Sc 
contiennent un noyau plus arrondi à fes extrémités. 
Ufages. On fait peu d’ufage des amandes du falifla, 
quoiqu’elles foient allez douces & du goût de la noi- 
fette , parce qu’elles ne font pas auffi tendres que 
celles de X adamaram , & qu’elles reflent entrée les 
dents ; on les néglige auffi à caufe de leur petit elfe, 
d’oîi il arrive que le rivage efl quelquefois tout cou- 
vert de celles que la mer y rejette. Son bois , qui efl: 
léger &: durable dans l’eau de mer, efl fort recher- 
ché pour la conftruûion des vaiflèaux. 
Remarques. Cet arbre efl très-commun dans toutes 
les îles orientales des Moluques , fur-tout à l’île Cé- 
lebe, ou les habitans le regardent comme une Ample 
variété de X adamaram , félon Rumphe ; mais com- 
bien d’efpeces de plantes qui n’ont pas entr’elles au- 
tant de différences } 
Quatrième efpece. Lalia. 
Dans les mêmes îles , on rencontre auffi , mais 
moins fréquemment, une autre efpece AX adamaram , 
que Rumphe appelle catappa fylveflrisfddroCç,^ le nom 
Malays , catappa-œtan , & que les habitans d’Am- 
boine nomment lalia , fur-tout dans le quartier d’Hi- 
toë. Elle ne s’obferve que loin de la mer , dans les 
forêts , en plaines &le long des rivières. 
J 
/ 
