î9^ A F F 
g. Chevilles à tête piate* 
h. Chevilles à mantonnet; elles fervent à coîitenir la 
foLisbande par une de fes extrémités , la tête plate 
entre dans l’autre , &; une clavette la fixe ; les fouf- 
bandes couvrent les tourillons. 
L Liens des flafques. 
k. Limette; la contre-lunette eft en-delTous. 
L Anneaux d’embfeîage. 
m. Anneaux de pointage pour paffer des leviers , afin 
de diriger la pièce à la volonté du canonnier qui 
pointe. V planche, III. 
n. Anneaux carrés de manœuvre , où les canonniers 
paffent deux leviers, pour foutenir & élever la 
croffe ) lorfque la piece va en avant ou en arriérés 
Voye:^ planche III. 
O. Deux plaques de fer, pour préferver V affût du 
frottement des roues & de la faffoire. 
p. Ecrou de cuivre pour la vis de pointage , vu de 
plan & de profil ; cet écrou efl: foutenu par deux 
crapaudines pratiquées dans les flafques. 
q. Vis de pointage. 
r. Manivelle pour tourner là vis de pointage. 
s. Plaque de fer qui couvre la femelle , laquelle fou- 
tient la culafTe de la piece. 
t. Bandeau de la femelle ; il y a au-deffous de la 
femelle une calotte, pour recevoir la tête de la 
vis de pointage. 
U. Charnière de la femelle , au moyen de laquelle 
on éleve ou on abaiffe la volée de la piece, avec 
la vis de pointage. 
X. Efîieu de fer ; il efl; encaflré dans les flafques , 
qu’il ne déborde que de trois lignes , & efl 
foutenu par deux bandes de fer , fixées fous les 
flafques , avec des écrous. 
Flottes à crochet , placées aux bouts de l’eflieu , 
auxquelles les canonniers attachent leurs traits 
pour marcher en avant. Voye\^ planche II L 
&. EfTe. 
tv. Selette qui couvre l’eflieu de fer de l’avant-train * 
cet efîieu efl: encadré dans un faux efîieu de bois, 
fur lequel pofe la felette. 
l. Cordon du moyeu des roues, 
2. Frettes. 
3. Bandages des roues. 
Nota. Les roues des affûts èc des avant-trains, 
font garnies de boîtes de cuivre. 
4. Charnières avec leurs branches , pour le cou- 
vercle du coffret. 
5. Equerres de tôle, pour garantir les angles du 
coffret. 
6. Etrier tenant l’efîieu & la felette. 
8. Coëffe de la felette. 
9. Cheville ouvrière, 
10. Chaîne d’embrelage. 
11. Tirans de volée. 
12. Plaques d’armon. 
1 3 . Plaquettes de volée. 
14. Plaquettes de palonniers. 
1 5 . Anneaux joignans les plaquettes de palonniers 
& de volée. 
î6. Frettes de tête d’armon. 
17. Boulon de la tête des armons, traverfant la tête 
du timon. 
î8. Happe à virole ÔC à crochet , pour le bout du 
timon. 
A F JT 
îq. Seau rempli d’eau , où le canonnier plonge fon 
écOLivillon, pour laver & rafraîchir la piece. 
H 
U 
00 
r. 
««I 
Q 
CT) 
W 
Pi 
eq 
h-? 
«i 
U 
or> 
W 
Q 
O 
<; 
pH 
U 
. w 
Q 
Fs 
on 
W 
Q 
en 
O 
I— t 
en 
w 
w 
P 
C3 
P 
V5 
H 
P 
r» 
M 
n 
P 
h 
P3 
M 
> 
6 
CQ 
go 
0 
P 
X 
0 
M 
« 
a 
G 
P 
V5 
M 
W 
P 
H 
0 
P 
e/> 
<5 
N 
P 
fi 
3 
O 
â 
O 
. t 
NO 
NO 
U 
<î 
H 
►H ^ 
Q O 
W 
sxi 
H 
Z 
M 
U 
w w 
ïï H 
e/5 
f7l ^ 
< 
N 
§ 
Ci. 
ON 
ON 
ON 
M 
co 
^ O 
P H 
W W 
ü « 
s 
» 
P 
O 
( 
C/) 
Pi 
P 
w O 
^ a- 
Oh 
O 
2* 
O 
00 
cn 
SS 
O 
cô 
K 'O 
00 
vô 
O 
Cl, 
w w 
< ” 
O, 
■w 
c/! O 
H 
W 
« 
H 
Z 
M 
VO 
00 
w 
P 
Cf 
CO 
< 
J 
tci 
00 
M 
P 
Cü 
P 
W 
H 
P 
<5 
K 
j 
4> 
s ^ 
0 
V 
L >-l 
P 
C 
3 
1 ^ 
r 
■M 
U 
< 
X 
H 
W 
v> 
Z 
fi 
Q1 , 
S 'S 
y y 
î, U 
a. 
et 
O 
«i. 
<X> 
a 
O 
00 
CNOO 
M ©O 
(U H 
T 3 w M 
00 CS 
<u b,. 
-T 3 M 
CS hn 
OJ M w 
'Xi 
^ c ^ 
l 'S ^ 
1 S nr 
B CS 
pouces, lig. 
11 . 
II. 
9 - 
i • 
,ÿï 
1 
1 rt 
^ 
1 JS 
y -d- tvo w 
\ 
§ W M W 
a. 
M 
(O 
U 
ce! 
P 
H 
0 
c/5 
'Z. 
< 
►H 
U4 
w 
CO 
V» 
U 
w 
1 /^ 
Q 
Q, 
ce! 
P 
(ô 
M 
D 
sô 
w 
o> 
to 
CO 
< 
M 
J 
-t! 
Ui 
w» 
Û-I 
CO 
V 
. 
•w 
w 
St 
CO 
CO 
Q 
Cl. 
ce! 
P 
CO 
w 
D 
•Ci 
sd 
Sû 
M 
<y 
P 
0 
CO 
<: 
M 
s» 
St 
0 
CO 
Ôs 
0 
CO 
“5 
00* 
G 
P 
M 
.U 
os 
Q 
Q, 
C /3 
• 
• 
• 
w 
• 
pq 
0 
N 
• 
'W 
vi 
0 
3 
3 
03 
Z 3 
tr 
< 
D 
CL) 
J 
U 
Q 
Q 
Q 
CO 
c 
• r -1 
ed 
G 
ee: 
> 
eti 
CO 
U 
G 
<u 
U 
O» 
> 
cd 
,0 
eu 
03 
+,* 
o3 
aci 
<u 
«O 
M 
P 
td 
<L» 
> 
P 
O 
c 
CO 
<u ■ 
T 3 
CO 
T 3 
O 
Ph 
to 
G 
» V-4 
03 
G 
OS 
ed 
00 
P 
O» 
. ej 
<u 
> 
eeS 
CO 
<L> 
ej 
eu 
« .H 
Cl, 
CO 
O 
G 
G 
<u 
U 
g 
CO 
eu 
'P 
CO 
<u 
•P 
CO 
P 
• ^ 
O 
exi 
* AFFUTAGE , f. m. ( Artillerie. ) Ce canonnier 
entend bien V affûtage , c’eff-à-dire , qu’il fait bien affû- 
ter un canon, le pointer, le mettre en mire, en un 
mot le difpofer à terre. 
*■ AFFUTER , v. a. ( terme d' Artillerie, ) affûter 
un 
I 
