^40 AIR 
§ AïRe , viile de France en Gafcogne 
fur FAdouf, Elle eft fituée fur la pente d’une mon- 
tagne à treize lieues Eft de Dax , & à quinze environ 
Oueft de Condom. Elle fut autrefois le féioirr des 
rois Vifigoths ; on y voit encore fur le bord de l’A- 
dour les ruines du palais d’Alaric , qui fit publier 
dans cette ville, en 506, le code Théodofien. Au- 
jourd’hui cette ville eft peu confidérable , parce 
qu’elle fouftrit beaucoup du temps de la ligue, il y 
a cependant un évêque fuftragant de celui d’Auch , 
qui a deux cens quarante paroiifes dans fon diocefe. 
ÜC.J.) 
$ AIRELLE OU MiRTILLE , nat. Botaniq.'^ 
en latin idæa dans Tournefort ; vacdniiun 
dans Linnæus ; en anglois bill-herry^ wortU-herry^ cran^ 
hcrry ; en allemand hciddbecren. 
Caracîere générique, 
D’uApetit calice permanent, quelquefois décou- 
pé en quatre parties & qui renferme l’embryon , 
s’élève , au-deffus de huit étamines à fommets four- 
chus , un ftyle couronné d’un ftigmate obtus. Ces 
parties font fituées dans un grelot monopétal , dont 
le bord eft renverfé & ordinairement découpé en 
quatre petites échancrures. L’embryon devient une 
baie lucculente , terminée par un ombilic , & di- 
vifée en quatre cellules , oii fe trouvent quelques 
femences menues. 
Ce genre ne différé de l’arboufie.r qu’en ce que 
la fleur de ce dernier porte dix étamines , & que 
fon fruit eft diCfé en cinq cellules : & à cela près que 
l’oxycoccus ou canneberge de Tournefort , produit 
une fleur polypétale , il reffemble fort à VainlU. 
La première efpece d’oxycoccus de Tournefort, 
eft la vaccinia de îean Bauliin ; de ce mot Linneus 
a fait celui de vaccinium qu’il a attribué aux vitis- 
idœci , auxquels il a joint les oxycoccus en changeant 
en cocos la définence de ce mot ; aux traits généraux 
de reffemblance de ces trois genres , fe joint encore 
celle de la difpofition commune de leurs efpeces 
à croître dans les marais. Il n’y a que les arbou- 
£ers droits &: polyfpermes qui habitent les lieux 
fecs; 
Efpeces. 
1. Airelle à fleurs uniques fur les pédicules , à 
feuilles ovales, dentelées, vernales, à tige angu- 
ieiife. 
Vaccinium pedunciiUs unijloris , foliis ov atis ^ ferra- 
€is .y dtciduis , caule angulaio. Flor. Lapp. 14J. 
Wonle-berry v/ith an angular falk. 
2. à bouquet de fleurs terminal & incliné , 
h feuilles entières, recourbées, ponéfuées par le 
defibus, 
Vaccinium racemîs terminalibus nutanübus , foliis 
ohovatis , revolutis , intcgerrimis , fubtus punclatis. 
Linn. fp. pi. 
Dwarf box-like red fruited wortle-berry. 
3. Airellek feuilles ovales & pointues , à fleurs 
inclinées fortant de l’aifTeile des branches. 
Vaccinium foliis ovatis mucronatis , fioribus alari- 
hus nutanübus. Milî. 
Wortle-berry with oval pointed hâves , and nodding 
flowers proceeding from the wings of the flalks. 
4. Airelle à feuilles entières, ovales , recourbées, 
à tiges grêles , rampantes , garnies de poils rigides. 
V accinium foliis integerrimis , revolutis , ovatis , cau- 
lihiis repentibus ^filiformibus .fhifpidis. Vinn.fp.pl.güg. 
Wortle-berry with. aval entire hâves , turning back , 
and a flender creefing , brifly falk. 
fÿ.. Airelle à feuilles entières , recourbées, ovales, 
à tiges grêles traînantes & nues. 
Vaccinium foliis integerrimis revolutis.^ ovatis^ cau- 
lihus repentihus filiformibus , nudis. ïàim.fp.pl, 
Mofs-berries , rnoar-berrhs ^ cran~berries, 
A I R 
Linnæus fàppôrte jiifqiFà doute efpeces dbnV^/A; 
Voyez Species plamarum y Ociandria , Monogynia. 
Mais comme on ne peut guere élever ces plantes 
dans les jardins, nous craignons d’en avoir déjà 
trop tranfcrit. 
L’efpece n°. i. s’élève fur nombre de tiges grê- 
les & droites à la hauteur d’environ deux pieds : 
elle eft commune en Allemagne , en Angleterre , 
dans les montagnes de Lorraine , aux lieux mouf- 
fus & ombragés 011 elle s’étend en tapis : nous en 
avions enlevé une maffe confidérable avec la moiiffe 
&: la terre après leurs racines , & nous avions pla- 
qué ce gazon dans un bofquet nouvellement planté; 
ces arbuftes y ont fubfifté cinq ans , mais en décli- 
nant toujours : ils ont fleuri pourtant , mais ils n’ont 
pas frudifié : ils n’avoient prefqiie plus de vie , 
îorfqu’ils ont été étouffés par FépaifTeiir de l’om- 
brage. 
Le fruit de cette airelle eft plein d’un jus affez 
infipide , mais il eft rafraîchiflant ; on le mange avec 
de la crème ôc du lait & fur la pâte ; il eft d’un 
pourpre glacé d’une fleur bleuâtre qu’efface la plus 
légère impreftion, 
La fécondé efpece reflemble fi fort au buis nain 
ou d’Artois , par fes feuilles & par fon port , qu’un 
homme habile dans la connoiflance des plantes , a 
peine à l’en diftinguer lorfqu’eüe eft dépourvue de 
fleurs & de fes baies. Elle a langui quatre ans dans 
nos jardins fans produire aucun fruit. Ses baies 
font d’un beau rouge ôc d’un goût plus relevé que 
celles de l’efpece n". i. Les peuples feptenîrio- 
naux en font un grand cas. On trouve cet arbufte 
jufques dans le Groënland ; il paroît que le nord 
eft fon élément ; dans les Alpes & dans la Voge 
on ne le rencontre qu’à Fexpofiîion la plus froide ; 
en Suède , on s’en fert , dit Miller , comme du buis , 
pour faire des bordures qui réufîiffent très -bien. 
Nous avons remarqué , tandis qu’il vivotoit dans, 
nos jardins, que le chaud le contrarîoit beaucoup. 
\ 2 airelle., n°. 3 , eft auffi un très-petit arbriffeau , 
qui croît naturellement en Virginie'& dans d’autres 
contrées de l’Amérique feptentrionale. Ses feuilles, 
qu’il ne perd pas , reffemblent beaucoup à celles 
des myrthes. 
L’efpece n°. 4 , croît dans les terres marécageu- 
fes de l’Amérique feptentrionale. Ses baies font 
rouges & fort groflès , fes tiges font grêles & écail- 
leufes , & les écailles en font pointues & piquantes. 
La derniere efpece a des tiges capillaires qui fe, 
traînent fur la moufle , dont certains marais font 
couverts : fes très-petites feuilles , qui reffemblent 
à celles du vmyrîhe , font d’un verd reluifant par- . 
deffiis, & blanchâtre par-deffous. Les fleurs & les 
fruits de cette airelle font rouges , mais le fruit 
eft moucheté. Il eft d’une faveur acidulé affez re- 
levée , & par-là même fort eftimé dans les environs 
des lieux oîi il fe rencontre. On l’emploie aux mê- 
mes ufages que le fruit de Fefpece n'^. i. 
On apporte à Londres , tous les hivers , un affez 
gros fruit qui a la propriété de fe conferver très- 
long-tems fans nulle précaution : il fait grand plaifir 
dans une faifon oîi les fruits acides ne font pas com« 
muns. On l’emploie fur la pâte. M. Duhamel parle 
d’un fruit femblable qui lui eft venu de la Louifiane ; 
mais il croît qu’il eft produit par une forte de can- 
neberge. 
11 paroît qu’on eft parvenu à faire fubfifter eo 
Angleterre , les efpeces ^airelle indigènes de l’A- 
mérique. Il y a apparence que pour les élever oîi 
pratique de petits endroits marécageux avec des 
moufles qu’on imbibe continuellement : mais quel- 
que foin que les Anglois puiffent apporter dans leur 
culture , ils n’ont point encore pu cueillir des fruits 
mûrs fur ces arbuftes ; peut-être qu’ils réuffiroient 
