D 
358 A M E 
impudeftce dè vouloir en impofer à un grand roi, 
à un foLiverain puiffant , duquel il efperoit peut- 
être alors fa fortune , en récompenfe de fes travaux 
de fes découvertes ! 
Ceci peut-il entrer dans l’idée de qui que ce foit? 
Nous voyons d’ailleurs , par l’extrait du mercure 
que nous avons donné , que la route que la Hontan 
a tenue pour defcendre au Miffiffipi , étoit inconnue 
avant lui ; qu’elle ne l’eft plus aujourd’hui ; qu’on 
la trouve telle qu’il l’a décrite , & qu’il n’a pu la 
favoir d’un autre , puifqu’elle étoit inconnue. Si 
donc on a trouvé conformes à la vérité les articles 
qu’on a pu reeonnoître depuis , n’ed-il pas injufte 
de rejetter ce qu’on n’a pas vu , feulement parce 
qu’on ne l’a pas vu? Ne faudra-t-il donc croire de 
tous les faits , de toutes les relations , que ce qu’on 
a vu foi-même ? 
Il ed certain qu’on a encore découvert une rivière 
à la même latitude , oh il place l’embouchure de 
lariviere Longue. Je fais qu’on a trouvé à propos 
de lui> donner d’autres noms ; celui de St. Pierre ou 
celui de rivUrc cachée : cent autres perfonnes pour- 
roient lui donner autant de noms ; mais fi pour 
cette raifon on en veut faire autant de différentes 
rivières , ne multipliera-t-on pas les êtres , & ne 
mettra-t-on pas une confufion énorme dans la géo- 
graphie oh il y en a déjà affez ? 
La Hontan repréfente une chaîne de montagnes , 
qui defcend du nord au fud , qui fait les limites 
entre les Moozemleks &; les Gnacfitares , qui a fix 
lieues de large , eft difficile à paffer fait de longs 
détours. 
M. Buache , par fa fcience phyfîque , donne la 
même chaîne , à la vérité beaucoup plus à l’eft , 
pour l’amour de fon fyfiême fur la mer de l’oueft, 
& fur le peu de largeur de la Californie : mais enfin, 
e’eft la même chaîne. La Hontan n’étoit pas homme 
d’étude, ni phyficien ; comment donc imaginer cette 
chaîne qui exifie, files Moozemleks ne lui en avoient 
donné réellement la connoiffance ? 
La remarque de D. L. G. D. G. eft importante fur 
la conformité de cette relation avec celle des Efpa- 
gnols de tout tems. Rien , à mon avis , ne fait une 
preuve auffi forte en faveur de l’authenticité d’une 
relation, que fa conformité avec les découvertes 
des premiers tems. 
Je n’ignore pas que la Hontan n’eft pas toujours 
exad dans les latitudes : ceci mérite quelque atten- 
tion. _ ■ ^ 
M. le Page donne une diftance de trois cens lieues 
du Miflburi au Saut St. Antoine , qu’on ne compte 
que huit à dix lieues au-deffus de la rivière Lon- 
gue , & pourtant un peu au-delà du quarante-cin- 
quieme dégré ; ainfi feulement cinq dégrés pour les 
trois cens lieues ; ce qui eft une erreur manifefte , 
à moins qu’il n’en compte autant pour remonter ce 
fleuve rapide. 
M. Bellin , dans fa carte de la partie occidentale 
du Canada , place l’Onifconfine à un peu, plus de 
quarante -trois dégrés , & la riviere St. Pierre à 
quarante-cinq. On peut compter environ trente-fix 
à trente-huit lieues ; & la Hontan dit qu’il a employé 
huit jours à faire ce voyage ; ce qui eft très-poflible 
en montant un fleuve auffi grand & auffi rapide. 
M, Danville, dans la première de fes cinq cartes 
qui enfemble repréfentent toute {^Amérique , place 
la riviere de S. Pierre à un peu plus de quarante- 
quatre dégrés, & l’Onifconfine à quarante -trois. 
Celle-là doit fortir , d’après toutes ces cartes , du lac 
des Tintons, dont nous parlerons ci- après. 
Sans nous arrêter plus long-tems fur ce fujet, 
nous concluons que cette découverte de la Hontan , 
n’ayant jamais été contredite par d’autres relations , 
qu’ati contraire, le peu qu’on a découvert depuis 
A M E 
s’y étant toujours trouvé affez conforme ^ on doit 
la regarder comme authentique , auffi long-tems 
que des faits certains , qui aîteftent le contraire , ne 
la détruifent. 
Venons à la fécondé objeélion, fur laquelle je 
n’ai rien à dire , finon que fi on ne doit ajouter au- 
cune foi pour des faits & des voyages, qu’à des 
gens de bonnes mœurs & à de bons chrétiens , il en 
faudroit rejetter beaucoup , & fouvent donner dans 
des erreurs , puifque quelquefois de très-honnêtes 
gens , par crédulité oit par défaut de génie , rappor- 
tent des faits erronnés. On a toujours diftingué entre 
les faits hiftoriques , oh l’auteur n’a aucun intérêt ^ 
& ceux de la religion. 
On en doit agir de même ici. Perfonne ne croira 
que l’Adario du baron de la Hontan ait été un 
homme en chair & en os ; on voit évidemment que 
c’eft lui-même : mais la relation du voyage ne doit 
pas être moins authentique , n’étant point de même 
nature que fes dialogues. 
Je dois encore taire remarquer que les relations 
que M. Buache adopte entièrement, parlent du lac 
du Brochet, dans la chaîne des montagnes, marqué 
par lui comme par la Hontan ; ce lac fait une partie 
des plus nouvelles découvertes des officiers françois 
& autres ; il fe trouve , félon les unes , à environ 
48°. La carte angloife de Jefferi de 1761 , le place 
au-delà du 45®. vers l’oueft ; tous placent de ce 
côté la fameufe riviere de l’oueft ; je la fuppofe 
être celle ci-deffus qui prend fa fource dans ladite 
chaîne au N. O. des Gnacfitares , & au N. E. du 
lac des Tahuglanks , dans lequel elle fe jette ; je 
doute qu’on puiffe produire quelque chofe de fi con- 
cordant : au moins ceux qui la repréfentent comme 
fortant du lac Oninipigon , n’ont pas fongé que ladite 
chaîne lui barreroit le chemin. Auffi M. Buache. 
même , qui prétend fe fonder fur la carte tracée 
par Ochagac, & la concilier avec celle des officiers 
françois , fait tomber les rivières Pofcoyac , aux 
Biches , de l’Eau trouble , de St. Charles ou d’Affi 
finibouls, &c, de tous côtés dans les lacs Bourbon, 
au Fer , aux Biches, formant enfemble celui d’Oni- 
nipigon , & celui - ci fe joignant avec le lac aux 
Biches , fans qu’aucune riviere en forte 6c fe jetta 
vers l’oueft. Sur tous ces lacs il place les forts 
Bourbon, Dauphin , la Reine , St. Charles 6c Mau- 
repas ; fi ceux-ci exiftent, il fautbien que les François 
en aient connoiffance. H place le lac du Brochet auffi 
dans ces montagnes , un peu au-delà de 45 dégrés. 
Il donne une trace légère d’une riviere de l’oueft , 
mais qu’il conduit à deux pas de-Ià , pour ainfi dire , 
dans fa mer de l’oueft. La Hontan , aflure fur le rap- 
port des Mofemleks , que nombre de rivières qui 
forment la riviere Longue, prennent auffi leur fource 
dans ces montagnes ; 6c le phyfique de tout ceci 
concourt à en afîiirer la vérité. Il faut obferver que 
dans ces traces d’Ochagac , la riviere de l’oueft 
eft repréfentée comme groffe , fortant immédiate- 
ment de rOninipigon , précifément oh M. Buache 
repréfente la riviere Pofcoyac , comme s’y jettant. 
Comment concilier ceci ? Avançons de 5 dégrés plus 
au fud , 6c examinons cet efpace entre le 45®. 6c 
40®. qui nous préfentera des chofes importantes: 
je ne parle point de ce qui fe voit à l’eft du Mif- 
fiffipi , nous y trouverons même jufqu’au 25^ dégré 
des pays qui ne font inconnus qu’à des ignorans tels 
que les auteurs d’une Gazette de 1770 , qui affu- 
roient que les colonies Angloifes , établies dans cet 
efpace , vouloient s’emparer de tout le pays , fous 
les mêmes parallèles vers le ouefi;, jiifqu’a la mer 
du fud , fuivant la conceffion à eux accordée par 
leur roi Charles , &c. par une riviere qui , des 
monts Apalaches , y conduifoit , fans fonger ni aux; 
peuples inQjpÿjrables , ni à la quantité de rivières ^ 
