l 
448 ANS 
longues d\iiî pouce , de moitié moins fafges , jaunâ- 
tres J difpofées lur huit rangs circulaires, autour d un 
axe central, charnu , blanc , en colonne de fix a fept 
lignes de diametrè, qui femble être le prolongement 
du pédiincule de la fleur. Chaque capfule charnue 
contient un pépin ou noyau cartilagineux, blanc, 
très-mince , tranfparent , ovoide , pointu par un bout 
long de fix lignes, moins large de moitié, à trois 
angles fillonnés , qui contient une amande pleine , 
folide, blanche de lait , recouverte d’une pellicule 
brune. 
Qualités^ Toutes les parties de Vansjdl coupées 
rendent un fuc laiteux : fes racines répandent une 
odeur défagréable, au lieu que les enveloppes ou 
capfules charnues de fes graines , en rendent une fort 
gracieufe. Son écorce & fes feuilles ont une faveur 
auflere. Les env&loppes charnues de fes graines ont 
une faveur aigrelette , mais douce & vineufe , & 
fes amandes ont le goût de la châtaigne. 
Ufa^cs. Les amandes de cet arbre, & leurs enve- 
loppes^charnues font recherchées , & fe mangent 
comme celle du jaka , mais lorfqu’on les mange en 
trop grande quantité , ou trop avidement , fans les 
mâcher fufFifamment , elles procurent une diarrhée 
que l’on appaife facilement en buvant la décoûion 
de fes racines & de fon écorce , dont la vertu efl: très- 
aflringente. 
Ses feuilles amorties fur le feu , ou par la chaleur 
du foleil , s’appliquent avec fiiccès fur les membres 
roidis', auxquels elles rendent leur première fou- 
plefle. Ces mêmes feuilles pulvérifées & réduites en 
onguent blanc avec un peu de camphre & de poudre 
de la racine de curcuma , s’appliquent en topique 
pour arrêter le flux immodéré des hémorroïdes ; elles 
dilUpent aufli les bubons vénériens , les hydrocèles 
& l’enflure des tefticules,foit qu’elle foitoccafionnée 
par contLilion , ou qu’elle fort due àquelquautre 
caufe. L’huile tirée de fes amandes par expreflion & 
au moyen du feu, prife intérieurement, ou appliquée 
extérieurement , aide à la fermentation des aiimens 
dans le ventricule , & excite l’appétit. On y fait frire 
foit de l’ail cuit & pilé , foit du lait caillé , pour l’ap- 
pliquer encataplafme fur les hémorroïdes, dont elle 
calme fouverainement les douleurs. 
Son bois fert dans nombre d’ouvrages de meniii- 
ferie ; on en fait de grandes planches, pour des cof- 
fres & pour les vaifleaux. C’efl: de fon tronc creufé 
que les Indiens font ces longues pirogues appellées 
manjous & touas , dont quelques-unes ont jufqu’à 
80 pieds de longueur, fur 9 pieds de largeur; mais 
ce bois,quoique dur,eft fujet aux vers &à la pourri- 
ture, fur-tout dans les eaux douces des rivières. 
Lorfque les chatons des fleurs mâles font fecs, les 
enfans les allument pour s’éclairer en guife de chan- 
delles. 
Remarques. Il n’efl: pas douteux que Vansjdl ne 
foit une efpece de jaka , & par fa flrufture femblable 
&: par l’ufage que l’on 4 it de fes fruits. Il ne faut pas 
le confondre , comme ont fait quelques modernes , 
avec le laurier de Bourbon, ni avec l’angelin du Bré- 
fil que Pifon appelle angelina ; ce font des plantes 
abfolument différentes. ( M. Ad AN s on . ) 
ANSJELLMARAVARA , f. m. {Hijl. nat. Bota.- 
* plante paraflte du Malabar, très-bien gravee 
dans prefqiie tî>us fes détails par Van-Rheede dans 
fon Hortus Malabaricus , vol. XI I. pag. 1. planche I. 
Son nom exprime irès-bien fa nature ; car les Ma- 
labares appellent du nom général maravara toutes 
les plantes parafites, ou qui croiïfent furies arbres, 
parce que niaram en leur langage , fignifie un arbre, 
& vara du mal , comme qui diroit maladie ou mal 
des arbres , ces plantes les faifant ordinairement 
mourir : iis ajoutent de plus à ce nom général celui 
« .de l’arbrç fur lequel çroiffent ordinairement ces pa- 
ANS 
rafites ; c’efl: ainfi que celle-ci croiffant fur l’ansjélî 
s’appelle ansjdi-maravaru , c’eft-à-dire , la pefte de 
l’arnre ansjeii. Le nom Brame ponojfou-keli , répond 
tres-bien à celui des iVialabares , car keli efl le 
nom général de ces plantes par’afiies qui ne font pas 
fuicepabies d'être femées , ni traafplaiitées ni cul- 
tivées fur la terre , mais qui ne peuvent croître que 
lur récorce des arbres dont ils tirent les fucs nour- 
riciers , 6 l ponofiou efl; le nom de Fansjeli. M, 
Linné l’appelle epidendrum retufuni , foliis radicali- 
bus l'meanbus ^ apice bifariam retujis y jioribus racemo- 
Jis maculatisy dans la defniere édition de fon Syjiernu 
naturel imprimé en 1767 , pag. SyG. n*^ g. 
Cette plante s'élève à la hauteur de deux pieds 
ôi demi à trois pieds. Sa racine confifte en huit à 
dix fibres blanches cylindriques, longue de quatre àfix 
pouces, de trois à cinq lignes de diamètre , ligueu- 
les , dures , ondées , tonueufes , peu ramifiées ; 
mais couvertes Ôc comme velues par une quantité 
de petites nbres par lelquelles elles s’attachent & 
s’iniinuent dans l’écorce des arbres. Du milieu de ces 
racines fort un faifeeau de lo à iz feuilles alter- 
nes , mais écartées des deux côtés en éventail , 
longues de fix,à neuf pouces , huit à dix fois moins 
larges , charnues , très-épaifles , roides , liffes , con- 
vexes en-deffoiis , creufées en-deffus de deux demi- 
canaux fans aucune veine ni nervure, tronquées à 
leur extrémité, comme fi elles avoient été coupées, 
de forte que leur largeur eft à peu-près égale par- 
tout , & formant par leur partie inférieure un gaine .. 
entière autour de la tige qui , après leur chiite , pa- 
roît comme un cylindre de deux pouces au plus de 
longueur fur fix lignes de diamètre , de fubftance , 
non pas ligneufe , mais charnue très-ferme , vif- 
queuîe , foiitenue par nombre de fibres ligneufes , 
verte , liffe & annelée au-dehors. 
De l’aiflelie de chaque feuille fort un épi verd , 
charnu , vifqueiix , deux à trois fois plus long 
qu’elles , couvert d’un bout à l’autre d’une centaine 
de fleurs qui relient long-temps en boutons ovoïdes 
blanchâtres , taillés en forme de rein. Lorfqu’elles 
font épanouies , elles forment une étoile d’un bon 
pouce de diamètre porté fur un péduncule de mê- 
me longueur. Elles confiflent chacune en fix feuilles 
épaiiies , roides , elliptiques , blanches, mouchetées 
de rouge & de bleu livide , dont la fixieme forme 
une efpece de bénitier, de bourfe ou de creufet 
pendant en bas , bleu rougeâtre extérieurement & 
blanc au-dedans , avec des taches rouges & bleuâ- 
tres fur fes bords. Au centre de la fleur , à l’op- 
pofé de cette fixieme feuille en bourfe , s’élève le 
ftyle dupiffil : il eft verd, taché de rouge & de bleu 
comme la fleur , & imite en quelque forte la tête 
d’un pigeon qui féroit courbé vers la bourfe. Sous 
cette courbure efl: creufé le fligmate en forme de 
cuilleron plein d’une matière mielleufe , & ce qui 
forme la tête efl; le filet de l’étamine qui fe termine 
en une efpece de crête blanche aux deux côtés de 
laquelle les deux loges de l’anthere repréfentent 
les yeux. 
Au-deflbus de la fleur efl l’ovaire , d’abord très- 
mince & peu diflintt du péduncule ; mais par la 
fuite il devient une capfule ovoïde, obtufe , longue 
d’un pouce & demi , une fois moins large , iifle , 
luifante, verte d’abord , enfuite ronfle & brune , à 
neuf côtes & trois angles oppofés aux trois feuilles 
extérieures du calice. Cette capfule eft une écorce 
épaiiTe , blanche au-dedans avec des lignes rouges, 
à une loge remplie par trois efpeces de placenta 
blancs, comme cotonneux ou laineux , attachés aux 
trois angles ^ui reflent comme autant de côtes 
pendant que les trois panneaux intermédiaires tom- 
bent. C’efl dans cette laine que font attachées les 
graines femblables à une poufliere fine formée de 
petites 
