490 A P P 
Grades qu’elles dévoient rédter en vers , & qu’elles 
donnoient lieu par - là aux gens d’efprit d’en faire 
des railleries qui ne pouvoient tourner qu’au defa- 
vantage de l’oracle. 
3. Le troifieme fujet eft l’homme en manteau. A 
î’occafion des engailrimythes dont faut eut a parlé 
dans l’obfervation précédente , il lui femble que 
cet homme en manteau en pourroit bien être un. 
Son habit n’y ed: pas contraire , puiique , félon Stra- 
bon & Plutarque , c’étoient des poètes qui faifoient 
cette fon£Hon,& que celui-ci ed enveloppé de fon 
manteau J comme on dépeint ordinairement les poè- 
tes. Le papier roulé qu’il tient y convient audi fort 
bien, puifqu’ils étoient obligés de rendre lesrépon- 
fes de l’oracle en vers : & cette conjedure paroît fi 
heureufe & fi bien fondée à l’auteur , qu’il ne fait 
point de difficulté de changer d’opinion touchant cette 
figure , & de préférer fon poète engaftrimythe au 
philofophe Bias de M. Spanheim , qu’il avoit adop- 
té fi hautement dans fon explication particulière de 
ce monument. 
APOTHÉQUE, f. f. (^Belles-Lettres.') Les anciens 
donnoient ce nom à l’endroit de leur maifon oit 
ils confervoient les vivres , les parfums , & toutes 
autres provifions. ( + ) 
APOTHESE , f. f. ( Méd. ) nom qu’Hippocrate 
donne à l’aélion de placer dans une fituation conve- 
nable au membre rompu auquel les bandages font 
appliqués, (-j-) 
APOTHETE , ( Mujiq. des anc, ) nom d’un air 
de fliite des anciens. Voye^ Flûte. (^Littér.) DiB, 
des Sciences.^ &c. (^F.D.C.) 
* § APPARAT, f. m. \J apparat facré de Poffevin 
n’efl: qu’une table alphabétique des noms des écri- 
vains eccléfiaftiques, avec les titres de leurs ouvrages. 
apparat du P. Vaniere n’eft qu’un recueil de 
mots avec la quantité , à l’ufage de ceux qui 
commencent à faire des vers latins ; il y a joint des 
exemples qu’on ne peut pas appeller proprement 
un Recueil des plus beaux morceaux des Poètes La- 
tins. -Lettres fur C Encyclopédie, 
APPAREILLER, v. a. (^Marine.) ce verbe ex- 
prime la réunion de plufieurs manœuvres d’un vaif- 
feau , dont le but efl: de quitter l’endroit ou il étoit 
mouillé , & de mettre à la voile. 
Avant de détailler la façon àé appareiller , je fup- 
poferai que le vaiffeau eft défaffourché & qu’il vire 
au cabeftan pour lever fa derniere ancre , parce 
que c’efi de ce moment-là feulement que le verbe 
appareiller a fon application : je fuppoferai auffi que 
le vailTeau eft évité debout au vent , pofition dans 
laquelle il fe trouve le plus fouvent , & que l’on 
veut abattre fur tribord, le tems d’ailleurs étant 
beau & maniable. 
Les voiles doivent être ferrées tandis que l’on 
vire , parce que le vent , en les frappant , tendroit 
à éloigner le vaifleau de fon ancre , & augmente- 
roit conféquemment la force qu’il eft néceftaire de 
faire au cabeftan. On doit cependant excepter de 
cette réglé générale , le cas ou un courant vien- 
droit à prendre le vaiffeau , & à le faire courir fur 
fon ancre , car alors on doit contre-balancer cette 
force en bradant le perroquet de fougue fur le 
mât , dans la crainte que le vaifleau n’engageât fon 
cable autour de fon ancre. Il eft bon qu’au moins 
les deux huniers ne foient tenus que par des fils de 
caret , parce qu’il eft alors très-facile de les dé- 
ferler promptement quand le moment vient de s’en 
fervir. Lorfqiie le vaiffeau eft prefque à pic, on 
déferle & on borde les huniers & le perroquet 
de fougue. Si l’équipage n’étoit pas affez confidé- 
rable pour virer en même tems , il faudroit mettre 
le linguet au cabeftan , & faire monter tout le monde 
' pour donner la main à la manœuvre. Je regarde 
A P P 
comme nuifible de biffer le grand hunier ; mais 
il faut toujours hiffer tout haut , ou en partie 3, 
le» petit hunier & le perroquet de fougue , Sc te- 
nir les focs tout prêts à l’être. L’ufage du petit hu- 
nier & du perroquet de fougue eft de déterminer 
l’abattée du vaiffeau dès i’inftant où l’ancre lui per- 
mettra d’obéir , & les focs doivent accélérer l’a- 
battée que ces voiles auront déterminée. Pour que 
ces voiles faffent abattre , il faut , dans la fuppofi- 
tion que nous avons faite de vouloir abattre fur 
tribord , braffer bâbord les vergues de l’avant , & 
tribord celles de l’arriere. Le grand hunier , pref- 
que fitué au centre du vaiffeau , & abréyé par le 
petit hunier , eft fans force , & ne peut qu’ôter le 
vent au perroquet de fougue , plus propre que 
lui à produire l’effet que nous en attendons , à caufe 
de fon éloignement du centre de gravité du vaiffeau. 
C’eft ce qui m’a fait dire qu’il étoit nuifible de le hiffer. 
11 eft facile de fentir pourquoi les voiles orientées , 
comme on vient de le dire , font abattre le vaif- 
feau. L’obliquité, en effet, qu’elles ont alors avec 
la direéHon du vent , décompofe l’effort du vent 
fur elles en deux forces , dont l’une devient pa- 
rallèle à la voile , & eft conféquemment nulle par 
rapport au vaiffeau ; & dont la fécondé , perpendi- 
culaire à la première & la feule qui agiffe , le fait 
culer dans une direêfion qui lui eft parallèle. Mais 
cette force ne paffe point par le centre de gravité 
du vaifleau ; elle communique donc conféquemment 
un mouvement de rotation autour de ce centre , 
mouvement qui forme l’abattée. C’eft-là un principe 
de méchanique connu de tous ceux qui ont quel- 
que teinture de cette fcience. 
Les voiles de devant , braffées à bâbord , jettent 
l’avant fur tribord ; & celles de l’arriere , braffées 
à tribord , jettent par la même caufe l’arriere fur 
bâbord ; ainfi toutes concourent à préparer le vaif- 
feau au mouvement que l’on defire , & à le lui 
faire exécuter lorfque fon ancre ne le retiendra 
plus , & lui permettra d’obéir aux forces qui agif- 
fent fiir lui. Le vaiffeau alors culera , on l’a vu plus 
haut ; le gouvernail conféquemment ne fera plus 
oifif; on ne doit donc pas négliger de s’en fervir 
& de mettre la barre à tribord , afin que le gou- 
vernail, placé à bâbord du vaiffeau, décompofe 
par fon obliquité l’aéHon du fluide , & contribue de 
1 fon côté à produire l’effet qu’on fe propofe. 
! Tout étant ainfi difpofé pour l’abattée du vaiffeau,’ 
on doit virer de force au cabeftan pour faire déra- 
per l’ancre. Il faut laiffer abattre le vaiffeau jufqu’à 
ce que le vent puiffe porter dans les voiles; & alors 
fi l’on n’eft point forcé de faire fervir fur le champ , 
il faut arrêter l’abatée , & mettre en panne jufqu’à 
ce que l’ancre foit haute. On peut pour cela hiffer 
alors le grand hunier ; fi on ne le faifoit pas , il 
faudroit du moins balancer l’effort du perroquet de 
fougue avec celui du petit hunier. Cette pofition 
1 conduit naturellement à faire voir qu’il eft défavan- 
1 tageiix d’abattre fur le côté où eft placée l’ancre que 
I l’on leve ; car un vaiffeau ainfi en panne a de la 
I dérive , & cette dérive preffe le cable contre le bâ- 
I timent , & augmente confidérablement la force 
I qu’il faut faire au cabeftan. Quelquefois même l’an- 
I cre s’engage fous le navire , & il a fallu virer de 
I bord pour la pouvoir dégager. Dans le cas où on 
feroit contraint de forcer de voile fur le champ , 
I on vire l’ancre comme on peut , mais bien fouvent on 
I eft obligé de couper le cable ou de le filer par le bout, 
I Si l’on -fouloit abattre fur bâbord , on fent bien 
I que la manœuvre feroit la même ; il faudroit feu- 
I lement braffer tribord devant , bâbord derrière & 
I mettre la bàrre du gouvernail à bâbord. Il y a des 
I cas cependant où le gouvernail ne doit pas être place 
comme on vient de le preferire , & ce font ceux 
