N 
I 
A R B 
A R B 
feptembre 1 on les plantera chacun dans un petit 
pot, on les mettra Thiver fous le même abri, & 
î’été on les enterrera contre une muraille expofée 
au levant. Au mois de feptembre de la fécondé 
année d’après cette première tranfplantation, on les 
plantera à demeure. 11 conviendra alors de mettre de 
la menue litiere autour de leurs pieds & de les em- 
pailler pendant quelques années, depuis le com- 
mencement de janvier jiifqu’au lo d’avril , félon la 
méthode détaillée à V article. Alaterne, Supplé- 
ment ; mais en donnant de l’air autant qu’il efl 
poffible , car cet arbre en a grand befoin. ]JarboiiJîe.r 
n’eil pas fort délicat ; Miller dit qu’il croît naturel- 
lement en Irlande : la graine qu’on tireroit de ce 
pays feroit préférable à celle qu’on fait venir de 
nos provinces méridionales : les arbres qui en pro- 
viendroient s’accoutumeroient plus aifément au cli- 
mat de la France feptenîrionale ; la nature auroit 
fait la moitié des frais de leur éducation. En An- 
gleterre les arbotijiers *ont perdu leurs feuilles & 
leurs jeunes branches dans des hivers très-rigoureux : 
plidieurs perfonnes les ont cru morts & les ont fait 
arracher ; mais ceux qui ont eu plus de patience les 
ont vu repouffer & réparer leurs pertes en fort 
peu de tems. 
Les variétés de cette efpece fe perpétuent par les 
marcottes , ou en les greffant en approche fur Varbou- 
Jier commun. Les marcottes fe font en feptembre , 
fuivant la m.éthode détaillée dans Xart. Alaterne , 
Supplément. 
La variété à fleur double n’a pas beaucoup de 
mérite; c’eft un godet dans un godet, & ce petit 
enrichiffement s’achete par la privation du bel effet 
des fruits. Cette variété n’en donne que fort peu. 
H n’ea eft pas de même de la variété /2. Sa fleur, 
qui eft purpurine à l’extérieur , & qui devient tout- 
à-fait rouge avant de tomber, fait une oppoflîion 
agréable avec celle de V arboujier commun lorfqii’on 
entremêle ces deux arbuftes. 
La troifieme variété n’a que le mérite d’en être 
une. C’eft l’efpece , n^. 3 , de M. Duhamel , & c’eft 
peut-être aufti Fefpece 2 , de Tournefort , que 
M. Duhamel a tranfcrite & qui eft aufti fon n^ 2. 
Ainli, d’une légère variété on auroit fait deux ef- 
peces , par l’inexaditude des phrafes & pour n’avoir 
pas éclairé la nomenclature par la culture; elle auroit 
appris à conftater l’efpece par la conftance de la 
graine à la reproduire le plus fouvent fans altéra- 
tion, &: les variétés par la difpofition de leur fe- 
mence à reftituer l’efpece originelle , plutôt qu’à 
rendre la différence accidentelle qui les caradé- 
rife. 
Uarboujier n^ 2, eft de la plus grande beauté par 
la largeur de fes feuilles & par fa hauteur. Il eft de- 
venu très-rare. On vend fous fon nom , en Angle- 
terre , une variété à feuilles larges , mais dentées. 
Je trouve aufti cette variété fur un catalogue Hol- 
landois. La véritable adrachne croît naturellement 
dans la Natolie aux environs de Manachie ( l’ancienne 
Magnefte ). Cet arbre y étoitft commun qu’il fournit 
aux habitans prefque tout leur bois de chauffage, 11 
ne peut réuflir que dans un terrein très-fée, & il 
demande bien plus de proteûion contre le froid que 
Varboujier 1. 
Les autres efpeces à'arboujier reffemblent à Vuva 
urfi de Tournefort , qui eft notre derniere ; ce font 
de frêles arbrifleaux dont les tiges ne fe fouîien- 
nent pas. 
L’efpece . 3 , eft indigène de l’Amérique fep- 
tentrionale , & fur-tout de l’Acadie : elle y croît 
dans les marais ; ainfi cette plante eft fort difticiie 
à entretenir dans les jardins. 
Varhoujler n° 4 , croît en Suiffe , en Sibérie & 
fin Laponie, dans la moufle qui couvre certaines 
519 
terres marécageiifes : j’ai lieu de. croire, diaprés lâ 
defeription qu’on m’a faite d’un fruit que mangent 
les Lapons , qu’ils le doivent à cêt arboufier : c’eft 
le dernier prélent de la nature, près d’expirer fous 
les glaces du nord. 
\Iuva urji donne un fruit rouge , il croît fur les 
montagnes pi Efpagne , & dans quelques autres 
parties de 1 Europe ; il ne s’élève guere qu’à un 
pied de^ hauteur. ( M h Baron de Tschoudi.) 
^ Al\BRn , {Botaniq, Jardiné^ Pour déterminer 
la place que Yarhre occupe fur l’échelle végétale , 
il eft fans doute inutile d’en parcourir tous les éche- 
lons; mais du moins faut-il s’arrêter aux derniers 
aftn d’écarter des rapports qui nous le feroient con- 
fondre avec les plantes, & de difeerner par-là même 
les différences qui l’en diftinguent. 
1. Comme l’arbriflèau ne différé de Marbre qiren 
ce qu’il pouffe de fon pied plufteurs branches à-peu - 
près d’égale force , que cette différence n’eft pas^ 
eflèntielTe , & qu’il lui reffemble parfaitement dans 
toutes les parties conftituantes ; comprenons-le dan.s 
ridée générale de V arbre , & voyons par quels traits 
Y arbre eft caradérifé. 
Seroit -ce par l’appareil de fes vaiffeaiix? Il eft 
le même dans la plupart des plantes : par fa tige 
fubfiftante ? quelques plantes bifannuelles en font 
aufti pourvues : par fa longévité? des plantes vi- 
vaces durent aufti long- tems que certains arbres : 
les boutons intérieurs qui repercent fous i’écorce , 
font communs à d’autres ordres de végétaux ; & û 
les boutons à fleurs aftifes ne fe trouvent dans au- 
cune plante , ils ne fe rencontrent pas non-plus dans 
tous les arbres. Les boutons extérieurs à bois ne dif- 
ferent guere de ceux qui s’élèvent fur la couronne 
des racines des plantes vivaces ; ceux-ci contiennent 
les rudimens des tiges futures , & ceux-là renfer- 
ment les nouveaux bourgeons : ces boutons font ce- 
pendant la feule marque diflindive de Y arbre , mais 
en tant qu’ils repofent fur des tiges & des bran- 
ches fubliflantes, & qu’ils font exadement fermés 
par le bout. 
Les premiers arbriffeaux qui s’élancent fur une 
tige unique , doivent être les flerniers arbres , &: 
nous les appellerons arbres du quatrième ordre ; 
tels font les lilas & l’obier : viennent enfuite , fuivant 
leur degré d’élévation, les arbres du troifteme ordre , 
comme le forbier des olfeleurs & le grioîier : ceux 
du fécond, comme le faux fycomore & le frêne : enfin 
ceux du premier, comme le noyer, le châraigner 
& le chêne , ouvrage des fiecles. 
2. ^ A mellire que le régné végétal s’élève, il 
améliore &: embellit davantage la demeure de l’hom- 
me ; que la terre foit tapiffée de prairies, c’eft une 
forêt pour l’infede qui rampe au fond de Fherbe; 
mais les yeux de l’homme naturellement dirigés 
vers le ciel, font bientôt las d’être baifîes vers ce 
tapis de verdure qui les foulage pourtant ; ils re- 
çoivent avec bien plus de plaiftr la lumière trop écla- 
tante des cieux , lorfqu’elle defeend tempérée par 
l’ombre verdoyante des arbres , comme elle eft en- 
fuite modifiée par la paupière fupérieure. Que les 
regards s’étendent au loin, ils fe fatiguent en errant 
fur une furface trop plane & trop uniforme. Les 
arbres & les bois placés çà & là fur l’efpace , procu- 
rent des points de repos à la vue : ils coupent k 
plaine , ils coiffent les montagnes , ils deffinent les 
riiiffeaux&les vallons, ils font reffortir mille group- 
pes du fond du tableau : c’eft de leurs touffes épaiffes 
que partent les concerts de la nature ; dociles au 
fouffle des vents , ils fembîent refpirer la vie ; leurs 
rameaux agités animent la feene champêtre , dont 
ils font en un mot prefque tout' l’ornement. 
Quelle affreufe nudité n’offrent pas les pôles du 
monde qui çn font dénués I Ce trifte fpeèlacle 
I 
