ARB 
!a forme du cône perfeâionné , ni celle des femenceS 
qu’il renferme ; ces parties font fi difparates dans les 
deux efpeces de thuya connues, quelles ferviront 
plutôt à les différencier qu’à les réunir fous un carac- 
tère commun. 
Efpeces. 
î. Arhre de v\e à andouillers alternes, à feuilles 
pufiuleiifes. 
Thuya uncis alttrnïs , teguUs bubulojis, Hôrt. Col, 
Thuya Canadenfis. 
Arbor vit<z of Canada. • '' 
2. Arbre de vie à andouillers oppofés , à feuilles 
fillonnées. 
ThuyM. uncis oppojitis , teguUs fulcatis, Hott. Col, 
Arbor vitcz SinenfisT'Arhor vita of China. 
Il n’eft point aifé de dlfti.nguer au premier coup 
d’œil ce qu’on doit appelier feuille dans les arbres de 
vie. On fe réfout difficilement à donner ce nom à des 
efpeces de petits rameaux verds qui naiffent en foule 
fur les branches ; cependant lorfque l’on obferve 
qu’ils tombent vers la fin de feptembre de leur 
fécondé année , on s’affiire que ce .font de vraies 
feuilles extrêmement compofées ; car on n a pas 
d’exemples de branches qui fe détachent d elles- 
mêmes périodiquement. 
C’efifoLis cet afped que nous allons confidérer la 
feuille des arbres de vie. 
Elle confifie premièrement dans un pédicule prin- 
cipal & commun, lequel eft plat , mais arrondi dans 
fa partie inférieure. Il eft garni par les bords de 
petites folioles oppofées , qui l’embraffent en fe réu- 
niffant par leur bafe , tandis qu’elles s’en écartent par 
leur bout, qui eft aigu ; de forte qu’il femble voir 
de petites urnes pofées les unes fur les autres. Ce 
pédicule principal fe fubdivife en d’autres moins 
longs , qui font alternes , & qui donnent naifiance à 
d’autres encore moindres , relfemblans à des an- 
douillers, lefquels font toujours plus petits à mefure 
qu’ils s’approchent du bout , & qui portent quel- 
quefois de très - petits pédicules en forme de cro- 
chets , mais d’un feul côte. Ces andouillers , outre 
les folioles de côté que nous avons décrites , en ont 
d’autres fur les deux faces , qui reffemblent à de 
petites écailles , & font pofées les unes fur les autres 
comme les tuiles d’un toit. 
Les folioles qui couvrent les faces font afîez 
grandes ; elles ont vers leur pointe une petite protu- 
bérance , excepté dans le thuya de la Chine , oii elles 
font au contraire fillonnées & très-petites. 
Dans le thuya de Canada, les protubérances dont 
je viens de parler, font allez grolfes fur les deux faces 
du pédicule principal , elles font rondes & brunes ; 
ce font de vraies puftules qui jettent une goutte de 
réfine lorfqu’on les écrafe. Ce n’eft pas la feule dilfé- 
rence qui fe trouve dans les feuilles de l’une & 
l’autre de ces efpeces ; dans le thuya de Canada , les 
andouillers font alternes & alfez éloignés ; dans celui 
de la Chine , ils font oppofés & très-rapprochés. 
Dans le premier , les pédicules les plus éleves du 
fécond ordre n’ont des andouillers que du cote inté- 
rieur, fi ce n’eft vers le bout. Dans le fécond, ils 
font oppofés deux à deux dans toute la longueur du 
pédicule qui les foutient. , 
il eft encore des différences plus frappantes qui 
caraftérifent ces deux efpeces. Le thuya de Canada 
étend fes branches prefque horizontalement ; celui de 
la Chine les raffemble en faifceaii. Le premier porte 
de très-petits cônes ovoïdes, pointus, bruns, com- 
pofés d’un petit nombre d’écailles lâches , liffes &: 
oblongues , au fond defquelles fe trouvent d’infini- 
ment petites femences plates , creufées en cueilleron 
& membraneufes. Les cônes du fécond font gros 
comme une petite noix , ronds j bleuâtres j ils font 
A R B ■ 
compôfés d’écailles larges , qui ont vers leurs bout# 
des crochets recourbés en embas ; elles contiennent 
des femences dures, brimes , reluifantes, affez groR 
fes , ovoïdes, & terminées en pointe, . 
Le verd du thuya /z®, / , n’a pas beaucoup d’éclat 
en été ; pendant l’hiver il eft terne , & tirant fur la 
couleur feuille-morte pâle dès les derniers jours de 
l’hiver. En été , & dans le commencement de l’au- 
tomne , la verdure de V arbre de vie de la Chine eft fî 
belle &; fi éclatante, qu’elle efface celle des arbres 
les plus frais à feuilles vernales. Mais elle fubit de 
fingulieres altérations ; dès la fin d’oftobre , fans 
qinl fe produife aucun changement dans la matière 
ni dans la forme de V arbre , fans qu’il perde aucune 
feuille , il devient à-peu-près de cette couleur qii’oîx 
appelle maure-doré ; il ne lui refte plus que de très-^ 
petits linéamens verds , qu’on n’apperçoit qu’avec 
peine fur le revers des feuilles. Il demeure enfeveli 
fous cette efpece de métamorphofe jufqii’aux pre-* 
miers jours favorables de février ou de mars , qu’il 
reprend tout-à-coup fa verdure & fon éclat. 
Le thuya . t croît de lui-même en Canada 
en Sibérie ; en France , oîi il a été apporté fous 
François I , il s’élève à la hauteur de quarante 
pieds. Le fécond eft originaire de la Chine fepten-^ 
trionale ; il y acquiert , dit-on, une élévation confî-» 
dérable : il n’eft pas encore depuis affez long-tems 
en France , où fes femences ont été envoyées par 
nos commiffionnaires , pour favoir la hauteur à 
laquelle il pourra atteindre fous ce nouveau ciel, 
Miller dit qu’il en a vu en Angleterre de plus de vingt 
pieds. Nous en avons un qui en a déjà plus de dix- 
fept, & qui gagne beaucoup annuellement. 
U arbre de vie de Canada peut être placé dans 
bofquet d’été en faveur de la variété ; la cifelure 
de fes feuilles y contraftera à merveille avec les 
feuilles très-larges & très- entières des peupliers de 
Caroline , tulipiers & catalpas qui doivent faire 
le fond de ce bofquet ; on doit l’employer dans 
ceux d’automne , fa verdure étant encore affez belle 
dans cette faifon : comme elle eft en général fort 
terne en hiver , nous ne pouvons confeiller de le 
placer parmi les arbres à feuilles perennes , à moins 
qu’on n’ait l’attention de l’environner par des maffes: 
leur abri l’empêchera de jaunir ; cette altération 
dans la couleur de fes feuilles n’eft produite que 
par le contaél des vents froids que briferont ces 
abris. En effet , retournez en janvier une feuille 
d’un de ces thuyas qui foit expofé au courant 
libre de l’air , vous la . trouverez très-verte à fon 
envers qui en aura été garanti. 
U arbre de vie de la Chine , par fon verd éclatant^’ 
fon port , la forme élégante de fes feuilles & leur 
grand nombre , décore finguliérement les bofquets 
du printems & de l’été. 
Comme les deux efpeces ont des ports & des 
verds différens , on peut en former de petites allées, 
en les plantant alternativement à la diftance de neuf 
ou dix pieds les uns des autres ; il conviendra auffi 
d’en faire des haies : ils garniffent à merveille : il 
faut les paliffer les premières années , & enfuiîe 
reprimer le luxe de leurs pouffes par la tonte qu’ils 
fouffrent très-bien. Ces paliffades s’élèvent à une 
hauteur confidérable , & font d’un effet majeftueux; 
comme elles font toujours vertes impénétrables , 
elles forment des abris excellens , dont l’ufage ne 
fe borneroit pas même à garantir les efpeces à'ar~ 
bre, curieufes & délicates , qu’on planteroit auprès; 
elles ferviroient encore à abriter une vigne , un 
quinconce de figuiers , des contre-efpaliers de toute 
efpece , & même certains légumes. Une paliffade 
de thuya de la Chine eft une riche tapifferie. 
On attribue à ces arbres les vertus de la fabine , 
& leurs feuilles font fudorifiques, Il fort de i’efpece^ 
/ 
/ 
