A S I 
f Anadyr î ces côtes , tous ces environs ; îîs décn- 
voient le mieux qu’il leur étoit poffible , les îles 
èz pays voiüns & leurs habitans, parloient du con- 
îinènt tant de l’oppofé que de celui à l’oueft d’A- 
liadirskoy & du Kolyma ; ils connoiffoient tout 
ceci ; mais pour ce cap au 72 , 74 degrés fi confidé- 
rable , li formidable , qui comme on le dit , eft 
habité par eux, parce qu’on le confirme avec le 
Serdzkamen , aucun n’en difoit un mot à perfonne 
de ceux-ci qui les virent en diverfes fois dans l’ef- - 
pace de S') ans ; il eif donc évident qu’ils ignoroient 
l’exiflence d’un pareil cap & qu’il n’y en a point. 
On pourroit vouloir prendre avantage de ce 
qu’ils difoient , qu’il leur falloit près de trois femai- 
nes pour fe rendre à l’extrémité du cap ; mais fi 
l’on fait attention à toutes clrconflances , on verra 
que ceci ne tire point à conféquence. 
C’efl avec leurs miférables baidares de cuir , qu’il 
leur faut tant de tems. 
Du fond de la baie de t Anadyr ^ qui fur la carte 
de M. Miller a 5 dégrés de profondeur. 
Par deffiis le banc de fable , ou tout près, ce qui 
doit les arrêter fouvent , & même doit les y jetter 
6c les y faire demeurer quelque tems. 
Côtoyant ce long promontoire , oii ils trouvent 
encore deux baies , 6c qu’il faut du tems pour les 
pafl'er. v 
L’extrémité du Serdzkamen efl à fon nord-efl à 
deux ou deux dégrés 6c demi, ou 40 à 50 lieues de 
largeur 6c pleine de rochers ; mais de bons vaifl'eaux 
qui prennent le large 6c cinglent direélement, peu- 
vent bien en trois fois 24 heures , comme l’autre 
relation l’affure , par un fort vent favorable depuis 
l’extrémité du cap , arriver non au fond de la baie , 
mais à rembouchure de l’Anadyr. Il n’y a rien là 
qui fe contre dife. 
14°. On voit ici feulement qu’il s’en faut de 
beaucoup que la cour ait publié toutes les décou- 
vertes. 
15®. Le grand monarque choilifTant lui - même 
Beering, cela forme un grand préjugé en faveur de 
celui-ci , non que j’adopte en entier fa relation ou 
plutôt fa carte ; il faut toujours aller , pour ainfi 
dire , la fonde à la main , fi on veut former une 
bonne critique. 
16°. Son voyage fut en tout de 55 jours pour 
aller 6c revenir. Je veux croire que fa carte ait été 
dreffée auffi exaélement qu’iU’a pu; efl-ceaffez pour 
qu’elle foit exempte d’erreurs? il a perdu rarement 
de vue les côtes ; mais pourtant cela efl arrivé , 
l’officier Ruffe qui l’a accompagné dans fon voyage 
en Amérique , 6c qui curieux comme il l’étoit, aura 
eu mainte converfation avec lui fur fon précédent 
voyage , afflu e qu’il a pu voir rarement les côtes , 
à caille des brouillards fréquens. On ne peut donc 
fe fier à la carte à cet égard , ni par conféquent 
placer l’extrémité du Serdzkamen à près de 205 dé- 
grés ( ou félon d’autres 208) de longitude , tandis 
que le point de fon départ, l’embouchure duKamt- 
hat, l’eft environ 177, Sc qu’un auteur affure que 
le giffement des côtes depuis le Lopatka , vers la 
mer Glaciale eff affez en ligne direéle , .excepté les 
caps , c’eft-à-dire ces caps de Kamtchat , Kronof- 
koi , Ilpinskoi 6c autres pareils ; car de compren- 
dre dans cette exception ces grands caps ou plutôt 
pays 6c contrées qui s’éloignent de la ligne direfte 
d’environ 30 dégrés , feroit une exception très-ri- 
dicule. 
Les Tfchuktfchi , au 64 dégré & demi , l’a- 
vertirent que la côte plus haut alloit fe tourner 
vers roueft à 67 dégrés 18 ' ou 28 % ils en ont ap- 
perçu la vérité , & ont cru avoir affez de preu- 
ves pour affurer que les deux continens n’éîoient 
Tome I, 
A S I 643 
pas joints, voyant courir la côte à Foiieff, fans 
rentrer ni vers le nord ni vers l’eft. 
M. Muller traite ceci d’erreur , parce qu’il fou- 
tenolt l’exiftence du cap Tabin , 6c le rédafteur ; 
( pour abréger , je cite fous ce nom, la fuite de Vhif- 
toire générale des voyages ) le taxe de^ timidité qui lui 
falfoit peu d’honneur , n’ofant pas aller plus vers 
le nord , pour achever fes découvertes. Ce der- 
nier agit diredfement contre fon axiome fi incon- 
tefîable ^qu un témoin vaut plus que cent non-témoins ^ 
ou qui n’ont rien vu ; Beering étoit un bon ma- 
rinier, reconnu 6c choifi comme tel par l’empereur; 
il a vu ce qu’il a dit, 6c n’a pas vu ce cap Ta- 
bin , ni aucun indice , qui pût le lui faire foup- 
çonner;il n’a point entendu parler des Tfehoutski^ 
qu’on dit habiter ce cap ; ces mefîieurs ne l’ont pas 
vu non plus, mais en foutiennent l’exiflence par 
prévention , en y appliquant ce qui n’eff mani- 
feffement applicable qu’au Serdzkamen , 6c fans 
preuve ; ceci doit être préférable à un témoignage 
auffi authentique que celui de Beering. 
Il faut encore faire réflexion que ce n’eff p?.s 
en particulier, en voyageur, qui fouvent décou- 
vre au hazard des pays, fur quoi il eff croyable 
que Beering a agi ; mais par ordre d’un grand mo- 
narque , ce qui n’empêche pas qu’il puifle n’être 
pas cru dans fa relation , 6c lur-tout ce qui con- 
cerne le principal but de cet ordre 6c de ce voyage. 
Il eff donc naturel de diffingiier dans fa relaiion 
ce qu’il a vu , 6c le giffement des côtes dont il 
n’a vu qu’une petite partie, 6c fans obfervation 
affronomique. Si dans fa carte il a également mar- 
qué le cap Tabin, c’eff ce que j’ignore ; ceci peut 
être une addition du géographe; fuppofons que ce 
foit de Beering même , il a pu le marquer de crainte 
de révolter le préjugé reçu, tout comme je l’ai fait 
dans ma carte n^ II , Suppl, quoique j’aie dretfé la troi« 
fieme félon ce que j’en penfe réellement , même 
en accordant encore au-delà. 
17^. Cet article eff encore remarquable; Gvof- 
dens a été vers la terre, dont il eff fait mention 
plufieurs fols ci-deffus , entre 65 6c 66 dégrés, 
pas loin du pays des Tfchouktfdi. C’eff encore une 
nouvelle preuve que tout ceci regarde le Serdze- 
kamen, 6c non ce cap imaginaire ; l’officier dit 
fans équivoque , que c’eff depuis le premier , que 
Gwofdens fut jetté fur la côte de l’Amérique. 
Mais la relation de Pawluzki eff telle, qu’on eff 
en droit d’en rejetter tout ce qu’on veut ; rivlere 
confdérabli , inconnue vers la mer glaciale ; de-là 
un voyage de /3 jours vers Vef: cette riviere eff 
donc encore à l’eff du Kolyma ; eft-ce Pogltfcha , 
que fes prédéceffeurs n’ont pu trouver après des 
voyages de quatre 6c de fept fois vingt -quatre 
heures ? a-t-il été fous la proieûion du roi des 
aigues marines, qui devroit entrer dans un pareil 
conte borgne, où une petite armée de 445 guer- 
riers , voyagent pendant quinze jours , prefque 
toujours fur les glaces 1 Son grand protefteiir a-t- 
il créé une île de glace flottante , 6c fait avan- 
cer fl loin vers l’eff, comme on devroit le croire, 
parce que fouvent elle étoit ff éloignée des côtes, 
que même on ne pouvoit appercevoir les embou- 
chures des rivières ? & cette île devoit être d’une 
nature particulière, le génie avoit le pouvoir d’em- 
pêcher que jamais la glace ne fe brisât , comme il 
eff arrivé à tous les autres qui ont fait l’expérience , 
que d’une heure à l’autre on n’étoit pas sûr que cela 
n’arrivât? Non, ici les 445 hommes étoient toujours 
enfemble à leur aife ; ou eff-ce un pont, foit glace 
ferme , d’une telle étendue , qu’ils pouvoiént -f 
voyager pendant quinze jours au moins ; chacun 
comprendra qu’aucuns hommes peuvent avoir la 
force, le génie ,1a dextérité de voyager fur une 
M Mmm ÿ 
) 
