A S I 
oMacîe inmrmontabîe au paffage par îe nord ; mais 
que rayant paffé , il n’y en avoit plus pour fe 
rendre au Kamrfchaîka, au lieu que tout raifon- 
nement & les expériences générales fondent un fen- 
timent oppofé. 
Ce cap Tabin ed:, dit-ôn , à l’extrémité du nord- 
efl de l’Alie , ayant la mer du nord à l’ouefl: & 
au nord ; l’autre m.er à l’ell & fud-eft : ce doit être 
iin finis mræ. L’expérience indonteflable prouve 
que dans une telle mer, l’agitation des vents , de 
quel côté qu’ils viennent, ed: fi forte, que jamais 
il ne s’y pourroit former des glaces j encore moins 
y reder d peu de tems que ce foit ; tous ceux qui 
donnent la defcription des côtes de la mer & de 
ces places ( tzrr. Froid et Glaces dans ce 
Supplément ) , addrent unanimement qu’un vent or- 
dinaire du nord les jettpnt fur le rivage , qu’un 
autre de terre les fait d’abord retourner en mer; 
qu’ed-ce qu’un tel vent en comparaifon de ceux 
qui régnent continuellement vers un tel cap de tous 
les côtés ? Voilà donc ce cap , quelque grand qu’on 
îe fuppofe , fîniffant en pointe , dit-on , qui ne met- 
troit jamais d’obdacle au padage ; il n’en ed pas 
de même du Serdzkamen , un promontoire grand , 
large, s’avânçant très-loin vers î’ed dans la mer , 
foh 'extrémité fuivie de plufieurs îles grandes & 
petites vers le continent peu éloigné : quoi de plus 
naturel que les glaces emmenées de toutes les ban- 
des du nord , qui s’arrêtent à cette prefqü’île , au- 
trefois pris pour un idhme, vers les îles fuivantes 
& entre les îles ? Voilà le véritable cap de glaces , 
& qui ed très à craindre : cependant on voit qu’on 
peut le franchir avec de bons vaideaux ; & on ne 
îe craint point. 
On ne m’objedera pas qu’étant plus au fud , les gla- 
ces y font moins à craindre ; nous prouverons à 
î’article cité , que ce n’ed pas le plus ou moins 
de proximité du pôle , qui ed la caufe du plus 
ou moins de glaces , mais des circondances qui 
n’y font pas précifément relatives. Je dois feule- 
ment remarquer fur cette relation , que ceux du 
Kolyma ont nommé ces îles , vers l’Amérique , 
Akyut & que félon le rapport de M. Muller, 
d’après les Tchoutski, le peuple de la première île 
fe nomme Achjuch- Allât ; celui de la grande con- 
trée à l’ed Kitfchin-Aliat^ ce qui paroît être le même 
nom que celui ^ Akyut ; une autre nation d’une de 
ces ries Pcckeü : tout ceci ed tres-conforme l’un à 
l’autre. 
Pour ne pas être trop prolixe , nous dirons peu 
fur les cartes citées. 
Nous voyons que ce que les anciens auteurs 
piarquent du cap Tabin, n’ed fondé , comme nous 
î’avons dit , que fur l’envie de donner une place 
à celui de Pline , d’après les idées qu’on s’en ed 
formées, & non fur des relations ; que tous plaçoient 
dans le voifinage du cap l’indigir , le Kolyma ( ce- 
lui-ci même quelquefois au fud ou à l’ed ), l’Ana- 
cyr , le Kamti'chat , comme peu éloignés les uns des 
autres; ce qui fortifierolt l’idée , qu’en omettant 
ce cap, on devroit marquer une même côte de- 
puis le Lena jiifqu’au Serdzekamen ; & que ce n’ed 
pas fans raifon , que pludeurs , Ôc encore Gmelin 
qui a eu une grande connoiffance de ces pays & 
rivières , ont regardé tlndigir & V Anadyr comme 
nvieres de la même mer ; ce qui , fans cela , feroit 
audi ridicule & plus , que fi on parloit ainfi du 
B.hône & du Tage. 
Strahlenberg , à la vérité , a lailTé fubfider ce cap 
Tabin : mais il met fa naiffancetout près du Kolyma; 
& ce cap fait une langue de terre étroite , fort avan- 
cée dans la mer , dont l’extrémité vis-à-vis l’ile 
fuppofee des Eidigani. Les officiers fuédois , en 
,5726 J ont omis l’iiiî & l’autre, comme ne méri- 
A S î 645 
étant également aucune créance. Par contre , eux & 
Strahlenberg ont marqué avec foin un grand pro- 
montoire ou prefqu’île commè un finis terrez de ce 
côté ; c’ed le cap Anadirskoi , le fêul cap réel & 
conddérable ; une grande île à fon ed , nommée des 
Luchochouski , qui fera celle découverte vers l’Araé- 
rique ; & d’autres petites (<z). Ce feiil grand cap 
finit du côté du fud , foit fon commencement à 60 
dégrés ; le tout depuis îe 65 dégré admirablement 
conforme à la vérité; fans doute, parce qu’on l’a 
appris d’Aîladbn ; dans la relation de Strahlenberg, 
article Inkagrl , il dit. . . , entre k Lena & le Sweetok 
no(f^ ûK , comme difent les RujTes , Nojf-Tchalaskoi 
& Anadirskoi : y donc tout expliqué ; qu’au-deià 
du Lena , il n’y a point d’autre cap que le Serdze, 
kamen, fous le même nom qu’Atlaffon lui donna - 
comme tôut près de l’Anadir, point d’autre confi- 
dérable entre celui-ci & le Lena. 
Si dans la carte d’isbrahd îdès , la riviere Kâmtf- 
chatka ed marquée à 72 dégrés , c’ed toujours par 
la fuppofition qü’il y a un cap au 75 dégré ; & 
pourtant on n’en connoidbit point d’autre que le 
cap voidn de i’Anadir qu’on éloignoit à proportion ; 
d’ailleurs les latitudes même ôt encore plus les lon- 
gitudes font encore d peu sûrement indiquées de 
nos jours ( comme nous le remarquerons article 
Lktitvde dans ce Suppl. ), qu’il ne faut pas être 
furpris fi les anciens y faifoient des fautes fi grof- 
fieres ; ce n’ed point fiir quoi je me fonde , mais 
fur les pofitions réciproques & relatives des caps 
& nvieres qui pouvoient & dévoient être con- 
nues, fans que la latitude le fût. Ortelius , félon 
que M. Muller le remarque lui même , a placé les 
dix tribus d’Ifraël fur la nye de l’Obi , à 81 dé-, 
grés ; fi donc on a pu commettre une faute fi grof- 
fiere, qui n’empêche pas l’exidence de l’Obi , Ides 
a bien pu placer le Kamîlchat à 72 dégrés : il 
s’agit des fituations. 
Le foupçon de la déclinaifon de la côte & de 
la plus grande proximité de l’indigir & du Kolyma 
fe fortifie enepre par d’autres rédexions. 
M. Gmelin dit: « il y a même des vediges qii’tm 
homme dans un petit bateau qui n’étoit guere 
» plus grand qu’un canot de pêcheur , a doublé 
» le cap Schalaginskoi , & a fait le voyage de- 
» puis le Kolyma jufqu’en Kamrschatka On de- 
mandera fi je fuis afîez crédule pour le craire ? 
Non : fi j accortiôis ce qu’il entend par ce cap, ü 
faudroit félon ces didances arbitraires , données fur 
les cartes , faire 5 à 600 lieues ; mais , fi félon mon 
fydême , on fait rentrer le cap Tabin dans fon 
néant , diminue l’étendue des côtes , rapproche les 
rivières , fur-tout le Kolyma , fait doubler le Serd- 
zekamen , comme le féal & véritable cap Scha- 
laginskoi , alors cela ne fera pas impoffibie dans 
une des années , où, comme M, Muller l’avoue, 
il n’y a pas de glaces^dans fes environs; & alors 
je dois rendre judice à M, Gmelin qui , par de- 
voir , a fait fon poffible pour infinuer i’impoffibilité 
du voyage , l’exidence du cap Tabin , & la dif- 
tance infinie qu’on a trouvé à propos d’établir; 
quoiqu’en divers endroits de fa relation , il lui foit 
échappé des vérités contraires , dont la cour ne 
lui aura pas fu gré ; enfin toutes les cartes & les 
relations pefées avec impartialité & à la balance 
du bon fens, feront voir qu’il faut rederrer le con- 
tinent de l’Afie , que l’on a fait trop long & trop 
large jufqu’lci. C’ed fur cette idée que j’ai dreffé 
la carte n°. III; c’ed aux découvertes ultérieures, 
faites avec foin, 6c aux relations véridiques & non 
(<î) Cette fituation véritable a été fi bien reconnue & adop- 
tée , qu’on Ta auffi repréfentée telle dans ÏAiJloire des Tartares 
d'Alulgafi Bayadur Ckan, de laquelle nous l’avons tirée & 
inférée dans notre carte no ÎII. Supplément no /, 
