A U G 
A ü G 
Céfar, & încôîlfolable de la mort de ce grand général. 
Oâaye , guidé par fon ambition , conleils 
•avoués par la prudence : mais quoiqu il portât des- 
-lors i’efpoir de l'es delTeins jufqiies fur le trône , 
fon ame parut toujours dans lè plus grand calme. 
On n’apperçut en lui aucun de ces mouvemens 
qu’excitent d’ordinaire les grandes palTions & l’ef- 
poir des grands fiiccès. Réfolu de paffer en Italie, 
il Ht fonder les difpofitions delà garnifon de Brinde; 
ayant vu qu’elle étoit alFeÛionnée au parti de 
Céfar , il s’en lit un appui. Après l’avoir remerciée 
de fon attachement pour la mémoire de fon grand- 
oncle , & avoir facridé aux dieux en fa préfence , 
il fe déclara héritier de Céfar , & Ion fils par 
adoption , & ce fut alors qu’il changea fon nom 
de Caius Oélavius en celui de Caius Julius Céfar 
Oftavianus. 
Cette première déniar che donna la plus haute idee 
de fon courage , & infpira la plus grande confiance 
à fes partifans. La fermeté que ce prince fit paroître 
au milieu des difeordes civiles , nous feroit penfer 
que s’il parut moins fouvent à la tête des armées, 
ce fut moins une preuve de cette pufillanimité 
qu’on lui reproche , qu’un effet de la prudence qui 
ne permet pas à un homme d’état de mettre toutes 
fes efpérances dans le deftin d’une bataille. Dès 
qu’il fe fut affuré de l’affeéHon de la garnifon de 
Brinde , qui lui livra toutes les munitions de guerre 
& de bouche deftinées pour l’expédition contre les 
Par; lies , il forma la réfoiution de fe rendre à Rome 
toujours flottante entre la fervitude & la licence. 
Odave ne tarda point à s’appercevoir des deffeins 
d’Antoine. Le regardant dès-lors comme fon plus 
redoutable rival , il feignit de fe jetter dans le parti 
de la république. Cicéron, auparavant les délices 
de Rome , étoit retiré à la campagne oii il vivqit 
en homme privé, faifant des vœux pour fa patrie 
qu’il n’étoit plus en état de fauver, Oèlave fentit 
quelle confidération ce fage donneront à fon parti. Il 
alla lui rendre vifite àCume , Ôc l’affura que, quoi- 
qu’il fe portât héritier de Céfar, fon projet n’étoit 
pas d’affervir fes compatriotes ; & qu’il n’avoit 
d’autre deffein que de travailler a rétablir le calme 
dans la république , & à l’affeolr fur fes anciens fon- 
demens. Cicéron d’autant plus facile à perfuader , 
qu’il nourriffoit contre Antoine une haine invincible , 
fe laiffa féduire. Cette première conquête attacha une 
foule de fénateurs au parti d’Oélave qui ne balança 
plus à entrer dans Rome.i Le peuple idolâtre pour 
le nom de Céfar qu’il avoit p-is, alla le recevoir 
au-de-là des murs , & lui décerna une efpece de 
triomphe. Tous les anciens amis de Cefar imitèrent 
cette ivreffe j Antoine feul parut mécontent de fon 
arrivée , il ne lui rendit aucun honneur. Odave , trop 
clairvoyant pour ne pas deviner la caufe de cette 
tiédeur, feignit de ne pas s’en appercevoir ; & lorf- 
qué fes courtifans s’en plaignirent, c’eft à moi , leur 
répondit-il, qui ne fuis qu’un jeune homme, à pré- 
venir une perfonne qui m’eft fupérieure par fon âge , 
fes fervices&le rang qu’il occupe dans la republique. 
Cette déférence apparente rendoit ce conlul odieux, 
& augmentoit le crédit de fon jeune rival. Odavien 
fe plia à toutes les foumiflions qu’on exigea de lui. 
Ayant fait ratifier fon adoption , il fe rendit aux jar- 
dins de Pompée. Antoine les avoit eus des dépouillés 
de cet homme célébré. Augufic attendit long-îems 
l’audience du conful qui vouloit l’accoutumer de 
bonne heure à l’air d’autorité qu’il vouloit prendre ; 
Cependant il en fut reçu avec beaucoup de civilité; 
lorfqu’on l’eut introduit, Odavien entama la coii- 
verfation : il fe plaignit d’abord, mais avec un ton 
de modeflie , de l’ade de pardon qu’Anîoine avoit 
fait paffer en faveur des conjurés qu’il auroit pu 
châtier auffi féverement, difoit-il, 6^ d’une maniéré 
Suffi arbitraire qu’il avoir châtié Amaîius, Il lui rai* 
pella enfuiîe dans les termes les plus obligeans , IV 
mitiédonî Céfar l’avoit honoré, & les grands fervices 
de ce didateur auquel il étoit redevable de fa for- 
tune. Il le conjura par la mémoire de fon ami, dô 
leur commun bienfaiteur , de i’aidèf à venger la mort 
de Céfar , ou au moins de ne lui oppofer aucun 
obftacle dans une enîreprife fi digne de fes louanges. 
Tout dans ce difeours flattoit Antoine , qui dans de 
nouvelles proferiptions voyoit de nouveaux biens 
à acquérir : mais lorfqu’il lui demanda les îréfors 
qu’il avoit fait enlever ditpalajsde Célar, fonzele 
fe refroidit tout-à-coup: « & comme cette fomme» 
ajouta Odavien n’eff pas fufîifanîe pour acquitter 
les obligations duteffament de Céfar, j’efperê que 
vous ne balancerez pas à m’aider de vos tréfors„ 
ou au moins que vous engagerez les queffeurs à 
m’ouvrir ceux de la république, aux offres que 
je fais de rendre ce que je pourrai emprunter pour 
un fl noble deffein ; quant aux meubles , je vous 
en fais de bon cœur le facrifice , c’eft un gage de 
plus qui doit vous attacher au parti de mon pere t 
mais à l’égard de l’argent , j’en ai befoin , & j’exige 
qu’on me le remette fans délai ». Antoine d’auîani 
plus offenfé de la hardieffe de ce jeune homme , 
qu’il ne doutoit pas que ce ne fut pour acheter la 
faveur du peuple , lui fit un refus qu’il accompagna 
de paroles très-dures. Ils fe féparerenî en ennemis- 
Odavien mit auffi-tôî en vente toutes les maifons & 
toutes les terres qui lui revenoient de la fucceffion 
du didateur. 11 fit publier en même tems qu’il ne 
confentoit à l’aliénation de ces grands lisiens , que 
pour empêcher Antoine de priver tant de fâmilles 
des effets de la libéralité de Céfar : mais le confuî 
lui donna la mortification de s’oppofer à cette vente, 
en engageant quelques particuliers à réclamer les 
terres , comme ayant fait partie du patrimoine de 
leurs ancêtres que le didateur avoit dépouillés pen- 
dant la guerre civile. D’un autre côté , les quefteurs 
excités par Antoine , formèrent des prétentions fui* 
une partie de ces terres , comme ayant été confifqiiées 
au profit du public. Ces procédés étoîent injuffesj 
mais Odavien , au lieu de s’adreffer au fénat qui eût 
pu lever ces obftacles, mit en vente fon propre'pa- 
trimoine , ainfi que les biens de fa mere & de fon 
beau-pere qui firent ce généreux facrifice pour favo- 
rifer fes deffeins. Du provenu de fes ventes Augujîc 
acquitta les legs que Céfar avoit faits au peuple ; &: 
cette feinte libéralité manqua d’entraîner la ruine 
d’Antoine. La populace dont le cœur s’ouvre tou- 
jours à l’intriguant qui fournit le plus d’alimens à fa 
cupidité , parloit de le mettre en pièces. Une nouvelle 
dilpute élevée à l’occafionde la chaire & de la cou- 
ronne de Céfar qui, fuivant un décret du fénat, 
dévoient être placées dans tous les fpedacles , mit 
le comble à leur méfmîelligence. Odavien fait pren- 
dre cette chaire & cette couronne, & les fait placer 
au milieu de l’amphithéâtre , malgré les déclamations 
d’Antoine qui le menaçoiî de le faire traîner en pri- 
fon. Cette fermeté acheva de lui gagner la faveur 
du peuple. Profitant de cet enîhoufiafme , il monte 
à la tribune ; alors apoftrophant Antoine comme s’il 
eût été préfent, «' conful injuffe , implacable , 
s’écria-t-il , faut-il que ta haine coxutre moi s’étende 
jufques fur le grand Céfar? Tu foules avec mépris 
les cendres de ce héros dont ta fortune efl l’ouvrage.. 
Tu prétendois venger fa mémoire , & tu cherches à 
la flétrir , tu te profternois autrefois à fes pieds , 
tu lui effrois le diadème , aujourd’hui tu lui refufes 
jufqu’aLix honneurs que le fenat lui a deleres. Sacrifie- 
moi à ton coupable reffentiment, mais au moins 
éoargne les mânes d’un grand homme. Tout en toi 
fait la cenfure de ton ingratitude. Rends à tes conci- 
toyens des biens qu’il n’avoit réfervés que pour 
/ 
