â Y T 
lâohneht â tin arbre dont Rumphe a publié une très- 
bonne figure, dans ion H crbarium Amboij-ûcum^ volume 
lu , page 63 ^planche XXXF ^{o\xs\-a. dénomination 
de lignum mnnum, c’eft-à-dire , bois d’efi: , qui eft la 
îraduétion du mot ay-timuky car ay^ chez les Boerons, 
veut dire bois ^ ôi tirntil ou timuU fignifie oriental. 
Ces mêmes peuples l’appellent en langage Malàys 
caju fiffir ^ qui veut dire bois de peignes lignum pec- 
tinum. 
Cet arbre s’élève à la hauteur de 20 à 30 pieds fous 
la forme d’un limonier. Son tronc a 8 ou 10 pieds de 
hauteur , ôc un pied & demi à deux pieds de dia- 
mètre. Il efi; couronné d’une tête ovoïde oufphéroide 
affez dente , formée de branches alternes , cylindri- 
ques 5 menues , médiocrement ferrées, difpofées cir- 
culairement, écartées fous un angle de 45 degrés ^ 
dont le bois eft , ainfi que celui du tronc , jaune , terne 
tant qu’il eft humide , plus clair quand il eft fec , de 
fubftance folide & fine , veiné de traits livides & 
bruns lorfqu’il eft vieux , & couvert d’une écorce 
peu épaifle. Il a auprès des racines des ailes ou des 
efpeces d’acoves qui le rendent comme cannelé d’un 
bout à l’autre. 
Chaque branche eft garnie de dix à douze feuilles 
dont les trois inférieures tombent quelquefois vers 
îe tems de la maturité des fruits, difpofées alternati- 
vement & circulairement , aflez ferrées par interval- 
les d’un pouce environ , elliptiques , pointues aux 
deux bouts , longues de quatre à cinq pouces , une 
fois moins larges , entières , molles , verd-noirâtres 
en-defllis , cendrées en-deflbus, relevées d’une côte 
longitudinale , accompagnée de chaque côté de fix à 
fept nervures comme oppofées & portées fur un pédi- 
cule cylindrique aflez court. 
De l’aiflelle de chaque feuille fort un corymbe 
fefîile de trois à quatre fleurs hermaphrodites vertes, 
longues de trois lignes , pendantes fur un péduncule 
de même longueur. Elles confiftent en un calice à cinq 
divifions perfiftentes , & en une corolle ouverte en 
étoile à cinq petales une à deux fois plus longs que 
lui , elliptiques , pointus , une fois plus longs que 
larges, en cinq étamines prefqu’aufli longues , & en 
im ovaire à un ftyle &; à un ftigmate fimple. L’ovaire 
en mûriflant devient une écorce ou capfule ovoïde, 
longue de trois lignes , de moitié moins large , verte , 
à une loge , s’ouvrant en deux valves , & contenant 
un pépin hémifphérique , jaune de fiel , à chair 
feche recouverte d’une peau fine. 
Qualités. Vay^timul n’a encore été obfervé qu’à 
Boeron fur les montagnes qui font dans la partie 
boréale & orientale de cette île. Cependant les 
habitans de Boeron difent en avoir vu auflî à Java 
& dans d’autres lieux plus occidentaux. Lorfqu’on 
entame fon écorce , elle rend un fuc laiteux & vil- 
queux. 
Ufages. Quoique fon bois ne foit pas bien dur, 
& qu’il fe fende aifément en long, les habitans de 
Boeron en font des peignes , fur-tout de celui des 
acoves voifines des racines qui eft jaunâtre. Il en 
font aufli des carquois pour enfermer leurs fléchés. 
Ce bols feche difficilement, & lorfqu’on le tient 
quelque tems enfermé dans des lieux fombres, 
il fe tache de veines livides qui lui procurent une 
couleur peu agréable. 
Remarques. \Jay~timuL eft, comme l’on peut juger 
par cette defeription , un genre de plante particulier 
qui vient naturellement dans la famille des pifta- 
chiers , entre le mal-naregam Sc le manga. Voye?^ 
Tio^ Familles des plantes imprimées en iy5^ , volume 11, 
, 44 , page J 45. ( Af. Ab AN SON. ) 
AYTRÉ , ( Géogr. ) petite ville de France dans 
le pays d’Aunis, environ à une lieue fud-eft de la 
Rochelle, Le fol des environs produit du bled 
excellent & beaucoup de vin, ( C. A.) 
Tome /, 
-, ^ A Y T 729 
AŸTUY , f. ifi. (JliJl. nat. Bomniquè!) plante ainfi 
nommée à Amboine & très-bien figurée par Rumphe 
dans fon Herbariiim Amboinicurn , volume ///, puge 
3.1g , planche CXXXVIll fous le nom àAchthyo-^ 
cionos littorea. Les habitans d’Amboine l’appellent 
aytuy , aytohi & ay pue. 
C’eft un arbre de moyenne grandeur, haut de 
2.5 a 30 pieds , a tronc tantôt folitaire ^ tantôt double , 
menu, éleve de 10 à 12 pieds , fur cinq à fix pouces 
de diamètre , & couronpe par une cime conique, 
epaiffe , a peine une fois plus longue que large, 
compqfée de branches alternes, menues, longues, 
difpofées circulairement & ouvertes fous un angle 
de 40 dégrés ou environ. 
^ Chaque branche porte 10 à ïi feuilles difpofées 
d’une maniéré affez lâche alternativement & dreu- 
lairement fur toute leur longueur. Ces feuilles font 
' elliptiques , pointues aux deux extrémités , longues 
de quatre à cinq pouces, deux fois moins larges, 
dentelées légèrement dans leur contour, affez épaif- 
fes , liflés , d’un verd bleuâtre , Relevées en-deffous 
d’une côte & de huit à dix paires de nervures comme 
oppofées , peu fenfibles & portées horizontalement 
fur un pédicule cylindrique , affez court. 
De l’aiffelle de chaque feuille fort une fleur her« 
maphrodite, petite , d’un verd jaunâtre, pendante 
fur un péduncule égal à celui de la feuille. Cette 
fleur confifte en trois étamines fort courtes & eh im 
ovaire fphérique , terminé par un flyle & un ftigmate 
fimple ; l’ovaire en mûriffant devient une capfule 
fphérique , dure , de cinq lignes de diamètre , d’abord 
verte tachée de cendré, enfin cendré -noire , marquée 
de fix filions dont trois plus profonds, à trois loges 
qui ne s’ouvrent point, & qui contiennent chacune 
une graine triangulaire , variée de cendré & de brun 5 
la troifieme de ces graines avorte pour l’ordinaire. 
Culture. \J aytuy eft affez rare à Amboine dans le 
canton d’Hitoe , où il croît dans les forêts, furie 
rivage ou dps les plaines voifines de la mer. Il fleurit 
en mai & juin. Chaque capfule en tombant à terre 
produit feulement deux plantes parce que fa troifieme 
loge eft ftérlle. 
Qualités. En quelqu’endroit qu’on blefle cet 
arbre, il répand un fuc laiteux & vifqueux , mais en 
petite quantité. Son écorce eft d’un verd-noirâtre. 
Son bois eft blanc , mou & léger, mais durable, 5 c 
n’eft nullement fujet aux vers. 
Ufages. V aytuy eft mis au rang des arbres laiteux 
pernicieux. C’eft pourquoi on n’en fait prefque d’au- 
tre ufage que d’employer fon fruit pour empoi- 
fonner les poiffons. Pour cet effet, on fait dans les 
rivières une petite enceinte où l’on plonge de petites 
corbeilles pleines de fes fruits pilés grofliérement , 
& que l’on bat avec des baguettes jufqu’à ce que 
1 eau en devienne mouffeufe & couverte d’écume. 
Alors on voit les poiffons renfermés dans l’enceinte, 
furnager morts ; on les mange fans qu’ils incom* 
modent aucunement. 
^ Il paroît que la qualité venimeufe de ces fruirs 
réfide particuliérement dans leur capfule ou coque , 
car les enfans l’ouvrent & en mangent fans danger 
les amandes qui font douces & à-peu-près du goût 
de celles du nanari. Son bois bien fec fert à faire 
des fabots. 
Remarques. Quoique Rumphe nous îaifTe ignorer 
fl ^ tm calice , nous ne pouvons guere douter 
qu il n en ait un , & nous remarquons dans fa def- 
eription une irrégularité facile à reélifier ; car en 
comparant cet arbre au bois d’aigle agallochum , il 
dit qu il^a de même fes fleurs en épi , fans cependant 
dire qu il a les deux fexes féparés fur deux individus 
differens; mais dans fa figure les fleurs font herma- 
phrodites, ou au moins les femelles font folitaires , 
axillaires , Ôc non en épi comme dans X agallochum : 
ZZzs 
v.’i 
