1 ' 
BAG 
î’hàbketlt fôftt condamnés aux galeres , & ernpîoyés 
aux travaux les plus vils & les plus pénibles du port , 
ce qui les diftingue peu des efclaves : Ôc d’ailleurs 
c’eft prefque le Teul bâtiment qui ait été élevé dans 
la vue direéle de renfermer des coupables de cette I 
efpece : il mérite donc à jufte titre le nom de bagne. 
Il a été conftruit avec une dépenfe & une fomp- 
tuolité au-deffus de tout ce qui a été fait en ce 
genre. On fe fervoit ordinairement de divers bâti- 
îîiens , conftruits pour d’autres ufages , qu’on rendoit 
propres à renfermer les forçats , moyennant quel- 
ques légères réparations ; e’efl ainfi qu’à MarfeiÜe 
ils OGCupoient une partie de la manufaéhire ; à Tou- 
lon , partie des magafins ; & dans le levant , des 
maifons occupées auparavant par des particuliers. 
MarfeiÜe & Toulon étoient donc les feuls ports 
où ils y en eût en France. Lorfque Sa Majeüé eut 
incorporé la marine des galeres dans celle des vaif- 
feaux , ce premier port fut abandonné par le roi , 
& la cbiourme fut diflribuée aux ports de Toulon 
& Br eft, où elle fut logée dans la corderie-baffe , 
en attendant la conüruâion du que le choix 
de l’endroit retarda quelque tems. Les uns le vou- 
îoient au milieu du port , fans fonger à examiner fi 
l’étendue qu’il exige , s’y trouvoit ; les autres à 
l’extrémité du port , au pied des montagnes , fans 
envifager fi les eaux & autres commodités indif- 
penfables pouvoient s’y rencontrer; l’on fut même 
jufqu’à le propofer près des hangars , hors l’enceinte 
de ta ville , à l’extrémité des glacis , ce qui eût été 
contre les réglés les plus fimples de la fortification; 
& le peu de fecours qu’on auroif pu lui donner 
en cas preffé, eût porté à la révolte des gens qui 
ne peuvent recouvrer leur liberté que parce moyen; 
d’ailleurs le trajet qu’ils auroient eu à faire pourfe 
rendre à leurs travaux, enlevoit la moitié du tems 
qu’ils pouvoient y employer. Tandis que ces dif- 
férens fentimens te détruifoient , je faifis l’empla- 
cement avantageux qui fe trouvoit derrière la cor- 
derie-haute , devant les cafernes & à côté de l’hô- 
pital, pour y placer les forçats. Là ils ont un frein 
dans leur révolte , une reflburce dans leur maladie , 
& des eaux en abondance , fans ôter fur le rivage du 
port un emplacement beaucoup plus effentiel à des 
magafins d’un ufage fréquent aux armemens. 
L’emplacement choifi , il s’agifToit de donner à ce 
bâtiment tous les dégrés de perfedion dont il étoit 
fufceptible. Pour cet effet, je ne pouvois mieux 
m’adreffer qu’àM. Miflral, commiffaire des galeres, 
nommé par la cour pour le détail du bagne ; & aux 
différens bas-officiers qui étoient fous fes ordres , 
de qui j’ai tiré les vues générales qui m’étoient né- 
ceffaires. Je vais développer les idées que je conçus 
alors , pour parvenir à maintenir aifément la po- 
lice, à éviter l’évafion des forçats, & leur fournir les 
befoins indifpenfables de la vie ; c’étoient-là les trois 
points principaux qui dévoient diriger mon entre- 
prife. 
Les forçats étant en grand nombre , on doit fur- 
tout redouter qu’ils ne s’accordent entr’eux pour fe 
procurer la liberté. Le premier objet doit être par 
conféquent à les divifer & fubdivifer de façon qu’ils 
ne puiffent pas fe donner de fecours mutuels , ni 
comploter entr’eux , obfervant néanmoins d’éviter 
dans cette fubdivifion un trop grand nombre de 
parties , ce qui multiplieroit les gardes & les befoins 
communs à chaque divifion. C’efl: à quoi l’on a 
pourvu ^ en coupant l’étendue du bagne par le pa- 
villon du milieu , & lui donnant un étage ; par ce 
moyen , le bagne de 1 30 toifes de long, efl diftribué 
en quatre falles, &: 20000 forçats en quatre bandes. 
Les deux pavillons des extrémités {planche II au 
plan 4j . ) qu’on a eu foin de ménager pour loger 
les bas-officiers qui font deftinés à la garde én-bagne. 
Tome I, 
BAG 745 
mettent îes plus mal intentionnés d’entre les forçats^ 
hors d’état d’exécuter les projets qu’ils pourroient 
former. Dénués du fecours qu’ils pourroient avoir 
de leurs camarades , vus & enveloppés de toutes 
parts, que peuvent-ils entreprendre? 
Chaque falle doit avoir fes commodités particu- 
lières , confiftantes en latrines , fontaines, cuifine & 
taverne ; chacune de ces faites efl: coupée en deux 
par un mur de quatre pieds d’épaiffeur , qui paffé 
dans le milieu de la largeur. 
L’emplacement du terrein déterminant îa longueur 
du bâtiment , ne me laiffoit que le moyen d’en aug« 
menter la largeur pour pouvoir contenir les 20000 
forçats & leurs gardés. Cette largeur devoir être 
d’autant plus confidérable , que les tolas {planche IL 
au plan , les numéros depuis 1 jufqidauxS font 
les numéros des tolas dans chaque falle ; & dans le 
profil de la quatrième partie iz , font lès profils des 
tolas')., qui ne font autres chofes que des lits de 
camp de quatorze pieds en quarré , forment une 
arrête dans le milieu féparée par une planche où font 
iestetesde vingt forçats, qui y couchent dix d’un côté 
& dix de l’autre. Les bois que nous tirons du port 
n'étant pas affez longs , je projetîai le mur , dont 
j’ai parlé plus haut, avec d’autant plus de plaiffig 
qu’il repondoit à mes autres vues. 
Ce mur ( planche I /. au plan gp) & aux profils ^ 
& 10) dans fa longueur, a , de quatorze en quatorze 
pieds , une porte ou paffiage de cinq pieds de larges 
Ainfi au lieu d’adoflér les tolas ou lits de camp 
contre les murs de face , comme on a fait jufqu’à 
préfent , on les a mis dans cet efpace de quatorze 
pieds contre le mur de refend ; ce qui évite plufiéurs 
inconvéniens , dont les principaux font la facilité 
avec laquelle ils faifoient ouverture fur celui de 
face , fe fervant de divers ftratagêmes , qui très^ 
fouveht avoient leurs fuccès ; & l’impoffibilité dans 
laquelle ils fe trouvoient dans cette pofition d’aller 
aux latrines , étant toute la nuit enchaînés à leurs 
tolas, étoit caufe qu’ils infeftoient l’endroit par leurs 
ordures mifes dans des baquets qu’on leur donnoit 
pour cet effet , & qu’on vuidoit tous les matins ; 
ce qui occafionnoit très-fouvent des maladies épk 
dérniques. L’on a donc remédié à tous ces incon- 
véniens., par le moyen d’un mur de refend , donc 
chaque porte ou paffage entre deux tolas , reçoit 
dans fon épaiffeur une latrine {planche II, au plaît 
39 ) forme de niche, de deux pieds de profon- 
deur, fur deux pieds &: demi de large , & un robinet 
dans une autre niche faite dans le jambage de la 
porte des latrines ( planche III. profil du corps ds 
logis ou font les falles B.) donnant l’eau qui fert à les 
nettoyer & à fatisfaire à la foif. Cette diftribuîion 
ne leur laiffe donc aucune reffource pour’ leur éva- 
fion , ne pouvant altérer en rien la conftraâ:ion des 
murs de face , devant lefquels fe troiive une allée 
{planche II. au plan ^8.) que des pertuifaniers & 
argoufins parcourent fans ceffe , qui eft éclairée 
pendant la nuit par des fanaux mis aux écoinçons 
des fenêtres {planche II. au profil à la treifieme partie 
Ig). Tout ce grand mur de refend porte fur un égout 
{planche I. au planp.) qui fe joint fous le premier 
veffibule , à un autre {au plan 10 & planche III. au 
profil du bagne 16.) qui conduit à la mer. 
Aumilieiqde la longueur de chaque falle, efl mé-^ 
nagée une zvédémçfplanchell. auplangt &au profil 16.) 
de dix-fept pieds de long fur quatorze de large , en-s 
touree de grilles de fer, pour ne laiffer aucun fujet 
de murmure aux forçats , qui foupçonnent toujours 
la fidélité de ceux qui les fervent. De l’autre côté 
de la cuiflne fur la même largeur, efl la taverne 
auffi grillée de fer , divifée en deux pour recevoir 
dans l’une le vin du munitionnaire que le roi accorde 
aux forçats de fatigue, ainfl nommés pendant î§à 
BBbbb 
