a l’aubier blanc , le cœur d’un beau jaune & quel- 
quefois rougeâtre , affezdur , liant , doux & compoie 
de fibres fines. . 
l/fages. Ses fruits ne fe mangent point à caufe de 
leur amertume. Son bois n’efi pas affez gros pour 
fournir des poutres ; on en fait des poteaux de portes 
& des pieux, qui, lorfqu’ils font plantés dans une 
terre grafle & humide , ou dans une bonne terre 
de jardin , végètent & produifent des branches , 
comme fait notre faille en Europe. On l’emploie aufli 
à des ouvrages de tabletterie , à caufe de fa douceur. 
La décodf ion de fes feuilles fe donne en bain , 
comme un rafraîchiffant tempéré dans les ardeurs 
de la fievre. 
Deux'umt efpece. Malona. 
Les habitans de Leytimore appellent malona ou 
humekn-malona , une fécondé efpece de bancal , que 
Rumphe défigne par le nom de bancalus minor feu 
anguflifolia , & dont il donne une figure à la pa^e 
de fon Herbarium Ambolnicutn^ volume III y 
planche LK , figure 2. 
C’eflnn arbre qui fe voit dans les mêmes endroits 
& à-peu-près dé^a forme du précédent , mais un 
peu plus petit , à branches plus menues , à feuilles 
plus étroites , longues de cinq à huit pouces , deux 
fois moins larges , & portées fur un pédicule plus 
court. 
Le pédicule qui porte la tête des fleurs , -efl: pref- 
que deux fois plus court que les feuilles , & fa tête 
de fleurs , lorfqu’elle efl; en parfaite maturité , efl: 
moins groflTe, elle n’a guere que fix lignes dediametre : 
elle efl: plus irrégulière dans fa rondeur, comme 
ridée & couverte des calices des fleurs qui y reftent 
après la chute des fleurs. 
Troifieme efpece, Melen. 
Le melen , ou mamelen ou humelen des habi- 
tans d’Amboine , efl: rendu en latin par le nom de 
êHarbor noBis , c’efl-à-dire arbre de nuit, & de 
bancalus fceminalatifolia,^’àr'R\im '^\)^ , qui en donne 
une très bonne figure , mais incomplette , dans fon 
Herbarium Amboinicum , volume lll , page Sx , plan. 
LÎV. Les noms Malays & Macaflares , caju cuning 
& bancal parampuan , expriment la même idée. 
Les habitans de Bima l’appellent contsja & quelques 
habitans à! kvchdinQ uU pockol , qui efl auflî le nom 
du makll. 
Cet arbre a 40 pieds de hauteur , le tronc haut 
de 1 5 à 20 pieds , épais de deux à trois pieds , la 
cime encore plus épailfe que les précédens, les 
branches plus rapprochées , plus courtes , plus épaif- 
fes , les feuilles plus grandes , plus molles , pen- 
dantes, arrondies à leur origine, légèrement ondées, 
longues de 1 1 à 14 pouces dans les jeunes branches , 
une fois moins larges , relevées en-deflbus d’une 
grolTe nervure, à 10 ou 12 paires de côtes, & 
portées fur un pédicule cylindrique , médiocrement 
long , c’eft-à-dire fixa huit fois plus court qu’elles. 
Les flipules des branches font plus courtes , moins 
pointues. 
Le pédicule des fleurs , qui termine de même les 
branches , efl; deux fois plus court que les feuilles ; 
la tête qu’il porte efl: fphérique , de fix à fept lignes 
de diamètre , une fois plus courtes que lui , & com- 
poféesde2 5 à 30 fleurs à corolle Jaune & étamines 
blanches. 
L’affemblage des ovaires, en grandiflânt, forme un 
fruit pendant, d’abord ce ndré-verd, laineux, comme 
couvert d’écailles brunes ,■ qui font les divifions du 
calice perfiftant , mais qui tombent en les frottant. 
Cette tête , près de fa maturité , reflTemble à une 
pomme de deux bons pouces de diamètre , toute 
marquée d’enfoacemens irréguliers , inégaux , qui 
font les anciennes cavités du calice , jâUne bfûne & 
comme cendrée extérieurement , blanchâtre inté- 
rieurement , molle comme la chair d’une pomme 
bien mûre, mais plus gralTe, plus folide, pleine 
entièrement de graines femblables à du fable , à 
odeur agréable du galanga ou du lancuas , mais 
acide auftere , avec un peu d’amertume. 
Culture. Le melen fleurit en décembre , & feS 
fruits font mûrs vers la fin des mois pluvieux qui 
font avril & mai ; il croît abondamment dans les 
plaines & les lieux froids & humides , par toutes les 
îles Moluques ou il forme des forêts fi épaiflfes & fi 
obfcures , que l’on croit être plongé dans la nuit la 
plus noire , lorfqu’on efl: fous fon ombre , & c’efl: 
de-là que lui vient le nom Marbre de nuit que lui ont 
donné les Malays* 
Culture. Les Malays en forment des haies éh pi- 
quant en terre fes branches qui prennent racine aifé- 
ment , & qui fournilTent abondamment des feuilles 
pour leur ufage. 
Qualités. Ses feuilles ont une faveur acide, amere,^ 
& fe trouvent toujours entières & faines , fans être 
attaquées par aucun infeâe. Son corps a deux ou 
trois doigts d’aubier blanc & mou ; îbn cœur eft 
jaune & égal, excepté dans les vieux troncs qui 
l’ont quelquefois creufé & amolli , ou carié par un 
fuc pénétrant dont il abonde , & qui fe deffeche 
difiicilement : il efl: comme fpongieux , gluant comme 
s’il eût été enduit de cire , & trop mou pour rece- 
voir le poli. 
Ufages. Malgré l’amertume qui fe fait fentir dans 
les feuilles du melen, les Malays & les Macaflares 
en enveloppent leurs poifl'ons, les y font cuire 
les mangent ainfi enveloppés ; ils appellent ce mets 
boboto. D’autres cuifent ces feuilles dans l’eau , les 
hachent comme des épinards, les mêlent avec leur 
riz , qu’ils mangent ainfi alTaifonné avec un peu de 
vinaigre ou de fuc de bocaffi ; car ces peuples 
aiment beaucoup quand une légère amertume do- 
mine dans leurs mets ; ils en mangent aufli les fruits,’ 
fur-tout dans les difettes & en tems de guerre. C’eft 
ce qui arriva aux montagnards de Gorama qui, pen- 
dant la guerre qu’ils efluyerent en 1659 avec les 
Hollandois, laifferent voir après leur retraite des 
tas de ces fruits qu’ils avoient amoncelés auprès de 
leurs cafés , pour leurs provifions , faute d’autre 
nourriture. 
Les habitans de Baleyà broient fes feuilles dans 
l’eau , dont ils fe lavent la tête pour fe rafraîchir 
dans les fievres ardentes. A l’égard des enfans atta- 
qués des mêmes fievres , ils leur frottent le corps 
& l’enveloppent d’un cataplafme fait des mêmes 
feuilles pilées. 
Les MacaflTares font de fon tronc & de fes 
branches des montans de portes & des pieux ; mais 
ils durent peu , & font fujets à la carie & aux vers. 
Quatrième efpece. CoMI. 
Le comi ou comi-comi des habitans deTernate^ 
efl une quatrième efpece de bancal, femblable par 
fa grandeur, fes feuilles & fes fruits au melen, 
mais qui en différé par les caraéleres fuivans : 1°. fon 
tronc efl: rouffâtre comme fes branches ; 2°. fes 
feuilles ont leurs côtes inférieures rouges ou brunes; 
3°. fon bois efl: plus jaune. 
Les habitans d’Amboine n’en font aucun ufage ^ 
& ils font perfuadés que quelqu’un qui tiendroit 
quelque tems fes feuüles dans les mains, éprouve- 
roit une diminution fenfible dans fa vue quife trou- 
bleroit & perdroit de fa clarté. 
Remarques. Le bancal fait , comme l’on peut juger 
par nos deferiptions , un genre particulier de plante 
qui fe range naturellement dans la famille des apa- 
rines, ç’efl:-à-dire , du café, près du rojoc, dans la 
