V 
B I R 
fois feulement , tous les ans j dans la faifon des 
pluies. 
Qualités. Ses feuilles mâchées ont une faveur lé- 
gérenîent âcre & piquante. 
Ufàges. Son épi de fleurs fe feche avant la fleu- 
raifon. Les Indiens les pilent pour les maladies des 
yeux & les fievres intermittentes. 
Remarque. Quoique Van-Rheede dife que les fleurs 
du bipali font monopétales, partagées en cinq à fix 
parties , on voit qu’il a pris les étamines pour les 
divifions de la fleur, & en fuivant les autres parties 
de fa defeription , il efl; évident que M. Linné s’efl: 
trompé , en rangeant cette plante dans le genre du 
poivre , piper ^ puifqu’elle ne lui reflemble aucune- 
ment , & qu’elle a , au contraire , les fleurs & les 
fruits du faururus, qui annonce qu’elle appartient à 
la famille des arons. Voye^ nos Familles des plantes , 
yolume //, page 46'S, 
M. Linné fe trompe encore , quand il cite pour le 
bipali , c’eft-à-dire , pour le poivre-long , celui que 
Plukenet a fait , planche ClFy n^, 4, de fa 
Phytographie page 297 de ion Æmagefîe , en le nom- 
mant longum pijlolochice foliis, ôcc. Cette cita- 
tion n’efl: ni vraie , ni exaûe. Plukenet a dit , piperi- 
longo Jîmilis pijlolochice foliis abfque pediculis Maderaf- 
patana , & c’efl: une plante fort différente , ainfi que 
le tsjabe ouïe piper longum , gravé par Rumphe , dans 
fon Herbarium Amkoinicum , volume V ^ pl, CXVI ^ 
n°. I , page ggg. ( M. Adanson. ) 
* BIPEDE , adj. & f. ( Hijî. nat. ) un bipede efl un 
animal à deux pieds, comme l’homme & l’oifeau. 
BIRALA , f. m. ( Hijl. nat. Botaniq. ) nom Brame 
d’un palipier du Malabar , fort bien gravé, avec la 
plupart de fes détails , par Van-Rheede, dans fon 
Hortus Malabaricus , volume /, publié en 1688, 
planche -ST/ , page /i , fous le nom Malabare fehunda 
pana, Rumphe en a fait graver aufli en 1690, une 
bonne figure, qui n’a été publiée qu’en 1750, par 
les foins de M. J. Burmann , au volume I. de fon Her- 
barium Amboinicum ^ page 64, planche XI F ^ fous 
le nom de faguajler major, qui répond au nom Ma- 
lays, nibunbefaar, c’efl-à-dire , nibun fauvage. Les 
Brames l’appellent birala & birala mado ; les Ma- 
caflares ramis ,* les habûans de Baleya andudu ; ceux 
de Ternate baroe ; ceux d’Amboine palun parun, 
& ceux de Troefne walut. C’eft le caryota / urens , 
frondibus bipinnatis , foliolis cuneiformibus obliquh pree- 
morjis de M. Linné , dans fon Syjlema naturce , édi- 
tion IX, page y g!. 
D’un faifeeau de racines fîbreufes , à bois mou , re- 
couvertes d’une écorce roux-obfcure, s’élève un tronc 
cylindrique , Ample , haut de trente-cinq à quarante 
pieds en viron, fur trois pieds de diamètre , à bois très- 
mou au centre , dans la moitié de fon diamètre , 
pendant que l’extérieur ou fon aubier efl très-dur, 
& recouvert d’une écorce lifle , cendrée , très-adhé- 
rente , & qui ne s’enleve point. Ce tronc efl cou- 
ronné par une tête hémifphérique , une fois plus 
large que longue , compofée de deux à trois paires 
de feuilles , comme oppofées en croix , épanouies 
fous un angle de quarante-cinq dégrés. 
Chaque feuille a à-peu-près la longueur du tronc : 
elle efl allée deux fois, c’eft-à-dire , fur deux dou- 
bles rangs, dont le premier efl compofé de douze à 
quinze paires de branches , oppofées , ouvertes 
fous un angle de cinquante à foixante dégrés, une 
fois plus courtes que la feuille entière, & fortantes 
d’une paire de folioles en écailles , elliptiques ou 
arrondies , dentées , dont l’une efl appliquée en- 
deffus , l’autre en-deffous du pédicule commun. Le 
fécond rang efl compofé de quatre à douze paires 
de folioles ou ailerons oppofés, triangulaires , tron- 
qués au fommet, qui efl plus large & denté, com- 
parable pour la forme aux bronches ou aux ouïes 
Tome /. 
B I R 
du poiflbn balara , longues de huit à neuf pouces , 
roides , fermes , convexes delTus , plifTées de fept à 
huit plis en-delTous , correfpondans à autant de den- 
telures de leur fommet, d’un verd-noir, luifantes, 
épanouies fous un angle de quarante-cinq dégrés 
d’ouverture. Les côtes qui portent ces ailerons du 
fécond rang font triangulaires , ainfi que le pédicule 
commun qui efl mou , comme moelleux intérieu- 
rement , peu ligneux , très-léger, dont la partie in- 
férieure, qui efl à peu-près le quart de fa longueur, 
efl creufée en canal, & forme une efpece de gaine 
autour du tronc qu’elle embralTe entièrement. Ces 
feuilles, avant leur développement, pointent droit 
vers le ciel avec leurs diviflons , ou folioles , qui font 
pliées en deux, & rapprochées comme un éventail 
fermé, & font recouvertes d’un duvet en poufliere , 
ou farine blanche d’abord , fpongieufe , brune & 
grofliere, qui s’enleve facilement, & qui tombe peu 
après leur épanouilTement : cette poumere s’appelle 
baroe , & s’amalTe en tombant dans les gaines des 
feuilles. 
De l’aifTelIe des feuilles inférieures, ou fort peu au- 
deflbus d’elles, fortent deux faifeeaux ou régimes, l’un 
mâle , l’autre femelle , une fois plus courts qu’elles , 
courbés en arc pendant en - bas , accompagnés à 
leur origine de quatre à douze écailles triangulaires, 
imbriquées , & compofées de trente à cinquante 
branches, longues de huit à douze pieds , couvertes 
chacune d’un millier de fleurs felTiles rapprochées 
deux à deux ou trois à trois. 
Chaque fleur mâle efl conique d’abord avant de 
s’ouvrir, longue de près d’un pouce , compofée d’un 
calice à fix feuilles dont trois extérieures & trois 
intérieures, ouvertes fous un angle de quarante-cinq 
dégrés , triangulaires , deux fois plus longues que 
larges , convexes extérieurement , concaves inté- 
rieurement , épaiflès , roides , dures , liftfes , fans vei- 
nes , fans nervures , vertes d’abord , enfuite rougeâ- 
tres ou bleu-purpurines, enfin jaunes. Six étamines 
d’un tiers plus courtes , à anthères jaunes, s’élèvent 
au milieu de ce calice. 
Les fleurs femelles font plus petites , fphériqiies , 
compofées de flx feuilles arrondies, concaves, & 
d’un ovaire fphérique , couronné par un ftyle qui 
n’a pour fligmate , qu’un fillon velu , imprimé fur 
fa face intérieure qui regarde le centre de la fleur. 
Le calice accompagne l’ovaire jufqu’à fa maturité, 
& y tient fermement. 
L’ovaire , en mùrifîant , devient unÇ écorce fphé- 
roïde , déprimée ou applatie de deffus en-deflbus , 
de neuf à douze lignes de diamètre, mince, feche , 
ferme d’abord & verte , enfuite jaune , puis rouge- 
foncée , luifante , remplie par une chair molle , rou- 
geâtre , à une loge contenant deux offelets noirs 
ou rougeâtres , à bois dur , hémifphériques , ftllon- 
nés ou veinés comme une mufeade, à amande blan- 
che , bleue & rougeâtre , dure comme une pierre. 
Culture. Le birala. croît au Malabar , dans les ter- 
res fablonneufes , & aux îles Moluques , tant dans 
les plaines que fur les montagnes. Mais l’iifage conti- 
nuel qu’on en fait dans ces îles l’y rend plus rare 
qu’autrefois, de forte qu’on ne le trouve plus guere 
que fur les montagnes éloignées des habitations. Il 
ne fleurit & ne fruâifîe qu’une fois dans fa vie, félon 
Rumphe, ce qui lui arrive lorfqu’il efl extrêmement 
vieux ; alors fon bois efl dans fa, plus grande épaif- 
feur & dureté : depuis ce moment il commence à 
perdre fes feuilles les unes après les autres, & pé- 
rit peu à peu par dégi^és. Ses fruits font mûrs en 
Janvier. 
Qualités. Son tronc, quoique lifle , caufe, quand 
il efl mouillé , des démangeaifons très-doiiloureufes 
à la peau. Son fruit efl âcre & fi cauftique , qu’il 
caufe des démangeaifons violentes à la bouche. 
X X X X X 
ô- 
