B I R 
i‘ôüge. On le multiplie de bouture en plantant fes | 
groffes branches. Les oiteaux qui en mangent les 
fruits , les fement auffi par-tout dans les ailées des 
iardins. 
Qualitk. Toutes fes parties coupées ou égrati- 
gnées rendent un fuc laiteux , blanc , doux comme 
le lait de vache , mais plus aÜringent &: qui s’é- 
paiffit peu après fa fortie. Ses fruits ont peu de ce 
lait : leur faveur eft fade & aqueufe , avec un peu 
d’aftriétion , imitant le goût des châtaignes mêlées 
avec les raves. Son écorce a une faveur douce de 
Tarée tendre. 
Le bois de fon tronc efl blanc , mou , compofé 
de couches concentriques , bien fenfibles , comme 
autant de rouleaux fongueux , rempli d’un fuc abon- 
dant qui le rend pefant au point qu’il plonge au fond 
de l’eau ; mais lorlqu’il elt bien fec , il y fumage 
d’abord , & y plonge de nouveau dès qu’il en ed 
imbibé. Celui de fes acoves ed plus dur, & forme 
par fes finuodtés des efpeces de cavités , des cellules 
élégantes & adez agréables à la vue , dans lefqiielles 
l’eau des pluies s’arrête &; devient dagnante. 
Sous l’écorce extérieure de cet arbre , on trouve 
une écorce intérieure, \m UberhVànc folide, appliqué 
fur le bois , &: d fouple qu’on peut l’étendre en long 
& en large fans le cafîer. 
Ufages, Les fruits du birani fe mangent cruds avec 
îe fel , les amandes du nanari & du poidbn fec , 
fur-tout dans les tems de famine ; mais il faut les 
manger lorfqu’ils font encore rouges , c’ed-à-dire , 
à demi mûrs , car lorfqu’ils font jaunes , c’ed-à-dlre 
mûrs , ils font trop fades. Ils font meilleurs cuits 
dans i’eaii bouillante avec d’autres herbes, après les 
avoir ouverts &: en avoir ôté les graines qu’on re- 
jette pour n’en conferver que la chair blanche & 
ferme. Les habitans de Baleya coupent ces fruits , 
les nettoient de leurs grains , les confervent aind 
pour les tems de difette où ils les mangent en gran- 
de quantité cuits avec le riz pour les rendre plus 
îiourriiTans ; & ce qui étonnera , fans doute , c’ed 
■que toutindigedes qu’ils font pour nous, les Indiens 
les digèrent plus facilement que notre pain. Ses 
feuilles tendres fe mangent crues avec le bocaffan 
& du poid'on , ou cuites avec le cajan verd. L’eau 
de pluie qui s’arrête dans les cavités de fes acoves, 
fert aux Malays pour leur boidon ordinaire. 
Les Ethiopiens qui habitent le quartier d’Hitoe à 
(Amboine, font boire le lait du bîr..m à leurs enfans, 
au commencement de la petite vérole , afin de pré- 
cipiter l’éruption des boutons. Ses figues fe mangent 
comme l’antidote du venin des poidbns dangereux, 
fur-tout de l’efpece de coffre , appellée utricuUris 
par Rumphe ,iorfqu’on en a mangé imprudemment. 
Ses racines fe mangent auffi comme un fpécifique 
contre le poifon des mêmes poiffons & des fruits 
venimeux. Son écorce fe mange ou fa décoélion fe 
Boit comme un adringent rafraîchiffant dans les 
dylTenteries & les fievres : on la mange auffi avec 
le betel & la chaux , au défaut de l’amande fraîche 
de l’arec, dont elle a exaûement le goût. 
Les Alphores , habitans de l’île de Boero & de 
celle de Ceram, font avec le liber ou l’écorce in- 
térieure de cet arbre qu’ils pétriffent & étendent 
beaucoup , une efpece de toile appellée tsjcdakk 
pour s’envelopper la ceinture ou le milieu du corps 
qui d’ailleurs ed nud. Les habitans d’Amboirie ap- 
pellent ces tsjedakk du nom de fakka , d’où il arrive 
que quelques-uns confondent mal-à-propos le birani 
avec une autre efpece de figuier quife nommefakka, 
dont nous parlerons bientôt. 
Son bois n’ed bon à rien qu’à brûler , parce qu’il 
ed trop mou , & il ed préféré à tous les autres 
pour conferver long-tems le feu, fur-tout pour cuire 
i’arak & la chaux , parce qu’ü fe confiime lentement 
Twne /, 
B I R 899 
& égalemenî , fans donner prefqu’aücune ffamtte. 
Les pêcheurs s’en fervétit auffi pour entrétenif du 
feu dans leurs bateaux; 
Remarqués. M. Burmann & M. Linné fe font trom* 
pés lorlqu’ils ont dit que ie birani des îles Moluqiies 
ed la même plante que le peralu du Malabar ou le 
pipai de Bengal ; ce n’ed pas non plus le figuier de 
Curaçao, gravé par planche CLXXVIIÏ ^ 
figure / , de fa Phytographhi, Le birani approche 
beaucoup du fycomore d’Egypte ^ ^ encore plus 
de celui du Sénégal. 
Deuxieme efipecè. B u R A N G. 
Les habitans de Banda appellent du nom àthtirang 
une fécondé efpece de fycomore ou de birani.^ que 
Rumphe défigne fous le nom de caprificus Amboi- 
nenjis angujiifiolia , a la page 1^6 du voLurne /// 
de (bn Herbarium Amboinicuni^ mais dont il ne donne 
pas de figure. Les habitans de Baleya l’appellent 
haat , ceux de Loehoe mattahé ou matta.hu , mala- 
maho & malama-hulo , & les Macaffares krotje. 
Le burang différé du birani en ce que fes branches 
font plus courtes , fes feuilles plus alongées , pa- 
reillement en cœur , à oreillettes à leur origine , 
longues de fix à neuf pouces , prefqu’iine fois moins 
larges , liflès , fans tache rouge près du pédicule & 
à trois nervures. 
Ses fruits font auffi en grappes , mais plus rares , 
plus ^ grands & plus applaiis , d’un pouce environ 
de diamètre, hémifphériques ,, une fois plus larges 
que longs, avec une grande cavité en deffiis , verd- 
pales d abord fans taches , enfuite jaunâtres avec 
quelques points rouges , à chair blanche & ferme. 
Culture. Le burang fe trouve par toutes les îles 
Moluques , comme le birani , & fe cultive de même. 
Tdfiages. Ses fruits ne font pas auffi bons à manger 
cruds , mais fes feuilles font plus recherchées crues 
que cuites, & ont un goût fade de rave. Du relie 
il a les mêmes vertus que le birani. 
Troifîeme efipece. T O L L A T. 
Le toUat , ainfi nommé à Amboine dans le qiiar^ 
tier d’Hitoe , eft comme une efpece fauvage du bu- 
rang , & qui femble n’en différer qu’en ce que fes 
feuilles font un peu plus larges , d’un verd-obfcur 
& ridées. 
(Qualités. Ses feuilles font ameres. 
C^fiages. Ses feuilles fe mangent. On ne fait aucun 
ufage de fes autres parties. 
Quatrième efipece. H A H U O L. 
Les habitans du quartier d’Hitoe , dans î’île d’Am- 
boine, appellent du nom de hahuol une autre efpece 
de^figuier qui ne différé prefque du birani qu’en ce 
qu il efl plus haut , a feuilles plus pointues , plus 
fermes , plus liffes , avec deux oreilles rondes qui 
fe recouvrent 1 une 1 autre comme fi le pédicule leur 
étoit uni. 
Ses figues font plus groffes d’un pouce environ, 
d’un brun-noir. 
Qualités. Ses fruits ne fe mangent que demi-mûrs 
comme ceux du parvenus à leur maturité, ils 
font noirs, infipides & comme graveleux. 
Son bois eft plus dur que celui du birani. 
Ufiages. Son ecorc^ fe mange avec l’arec , pour 
arrêter la diarrhée. La décodion de fa racine fe 
boit pour tempérer la douleur des chaudes-piffes , 
mais il faut en même tems mâcher la racine de 
l’accar cuffii , avec le betel & l’arek , & en avaler 
le fuc. 
Le bois noueux de fes acoves fert aux femmes 
des Malays pour faire de petits plats propres à mettre 
leurs pelotons de fil 
XX XXX ij 
