cm i 
— 12 — 
é a ação da larva sobre o próprio câmbio que explica o aparecimento do 
anel de canais estreitos. Uma dificuldade aparente dessa interpretação é o 
fato da condução das substâncias tóxicas se efetuar na direção tangencial 
ao invés da radial, muito mais consentânea com a estrutura do lenho: o 
simples confronto das paredes delgadissimas das células do câmbio com 
as espessas das células lenhosas remove, no entanto, a pretensa contradição. 
3) O conteúdo dos canais e da galeria é essencialmente goma, que 
a princípio apresenta solubilidade e consistência normais, assim como afi- 
nidade pelos corantes da celulose e da pectina; mais tarde, porem, modi- 
fica-se, da periferia para o centro, da maneira usual para a goma do 
lenho: aumenta de consistência, torna-se insolúvel, e passa a fixar os 
corantes da lignina. Na fotomicrografia da Est. IV o corte foi submetido 
à dupla coloração de carmim — verde de iodo, depois de tratado pelo 
álcool forte: percebe-se nitidamente, ao centro, a goma com seu aspecto 
natural e, na periferia, a mesma já modificada e colorida como as membranas 
lignificadas. 
4) Na citada fotomicrografia observa-se nos canais c, melhor ainda, 
na galeria, a reação hipertrófica e hiperplásica dos biócitos, de que em 
alguns casos poderá resultar a formação de máculas medulares (*). Estas 
se apresentam, outras vezes, bem maiores e consequentes a lesões extensas. 
III — CHAVE PARA IDENTIFICAÇÃO ANATÔMICA 
1 — • Madeira de estrutura anômala RHABDODEN- 
K DRON 
Madeiras de estrutura normal 2 
2 — Vasos dotados de perfurações cscalariformes ADISCANTHUS 
Vasos dotados exclusivamente de perfuração simples 3 
' * Aranha Pereira (1) no minucioso relatório apresentado sobre o estudo mi- 
croscópico do lenho iia referida doença, sugere que as máculas possam ser res- 
ponsabilizadas, ao menos em parte, pelos sintomas, quando diz : “ Alem disso, etc. 
(pág. 207). Não mc parece justificada esta opinião, de vez que suas células volu- 
mosas e fartamente pontuadas devem prestar-sc bem à condução. Os próprios canais 
cheios de goma que ulteriormente se torna impermeável, dificilmente poderiam ser 
' incriminados por isso que várias camadas anuais anteriores permanecem integras e 
vivas. É bem conhecida, aliás, a frequência -com que canais semelhantes ocorrem no 
lenho das Rutaccae, sem causar perturbação apreciável. 
A primeira questão a investigar na etiologia do mal do vale do Paraiba deve 
ser a da constância das galerias do inseto nos indivíduos afetados Se for 
absoluta, é mislcr procurar no liber as lesões causadoras da morte, porque as de 
lenho não a explicam. 
SciELO/JBRJ 
