482 Srtttet Sßon feen 50?ufcfjeln. 
46, fig. N. mala. pettDCE Aquatil. Amboin. lab. 19. 
fjg. 7. ailö Humpl?* (Bualtim Ind. Teltar. tab. 79. 
fig. F. £ond;pl. £h ? vill. tab. 90. fig. 
779? tHeine 2 supfettafebt Tab. ix. fig. 17, 
Pinna tefla laevi faccata erefliufcula fubfaftigiata. 
JLmne'*. 
3 Der SacEfcbmfeit fyat (eine ‘Schuppen, iji 
unten gewölbter als oben, geltet f ajt getabc am, 
unb ber obere aufjere Sanö iff gan$ unkenntlich 
abgerundet. @0 muffen bie SiBotfe be£ SLinnc über* 
feftt werben / unb $war nad) feinem eignen Kommentar, 
ben er bttrd) ttturrav über feine (Sprache \at Mannt 
maefjen lajfen. Stach btefer @prad)e mu| bie Pinna 
faccata folgenbe brep (Eigenfdjaften haben* 1) glötte 
(Schalen, bie nemlid) auf ihren Siibben ober 9 tun$eln 
feine (Schuppen, feine SDornen, fur$ gar feine Uneben* 
feiten i)at. @0 erflarts itinne' im Mufeo: longitudi- 
naliter rugofae absque fquamis. 2) an bem ober« 
auffern Staube mug fte eingebrütft unb jfaef), nach im* 
ten $u aber gewölbter fepn, beim in feinen Terminis 
conchyliologicis *) fjetfd tefta faccata, verfos inferio- 
ragibba, bie unten aufgeblafen oben aber flach 
3) ihr oberer aufferer Stanb mufl gan$ unf entließ, ab* 
^erunbet unb fafl abgefdmitten unb h'orijotttäl fepn. 
£Dentt teila fafbigiata heiflt**) faperne quafi transverfe 
deünens. $Da fte n ad) llirme' in bem Mufeo halb ge* 
rabe/ halb gefrümmt erfdjeint, fo ^atte bas ere&iufcnla 
aus feinem Segriffe Wegfällen fonnen. SJtein Sepfptef, 
ba^ icf) in feiner natürlichen ©rofle habe abbilben laffen, 
ifl nicht gefrümmt; es ift s| Soll lang, unb 2-| gotl 
breit /unb Linm angegebene Äettftjetd)en paffen genau 
auf baffelbe. £>ie @d;ale ifl bünne unb &upc$|id)rtg, 
nad) unten $u weifllich, nad) oben au xbtfyid), bie fenf* 
rec^ 
*) Xftnway Fandamenta teftaceof p, 31, 
**) Xttnuay am «ngef. Orte. 
