REPORT FOR 1900. 
621 
Fumana pallidiflora , Jord. Cornfields between Sandwick and 
Stromness, v.-c. in, Orkney mainland, 16th July 1900. — E. S. 
Marshall. 
F. Borcei , Jord. Oatfield near Scapa Pier, mainland, Orkney, 
v.-c. in, 17th July 1900. — E. S. Marshall. 
F . Preesall, W. Lancashire, 1st August 1900. — J. A. 
Wheldon. “ Is F Borcei , Jord.”— Ed. 
F Vaillantii , Loisel. Chalk pit, Odiham, N. Hants, 8th August 
1900. — C. E. Palmer. “A mixed gathering. Some of the sheets 
are wholly officinalis ; and two sent to Mr. Marshall contained four 
plants of officinalis and three of Vaillantii. Some of the fruits in 
packets are pointed, and so correct ; the others are retuse or notched, 
and therefore officinalis .” — Ed. 
Erophila vulgaris, DC. Brassington Rocks, Derbyshire, 25th 
May 1900. I believe this to be the type ; it is very abundant on the 
limestone. — W. R. Linton. “ Pods narrower than usual. I rather 
think it referable to E. stenocarpa, Jord.” — E. S. Marshall. 
E. . Pebbly path at Loch Loyal Lodge, between Tongue 
and Altnaharra, v.-c. 108, W. Sutherland, 2nd June 1900. I have 
seen nothing exactly like this ; but it seems to come near E. inflata , 
Hook, fil., and may be left provisionally as a form of that. — E. S 
Marshall. 
Cochlearia grcenlandica , L. Shore at Hielam Ferry, v.-c. 108, W. 
Sutherland, 23rd May 1900. — E. S. Marshall. 
Sisymbrium Thalianum , J. Gay. Wall top, Thurso, v.-c. 109, 
Caithness, 31st May 1900. — E. S. Marshall. 
S. officinale , Scop., var. leiocarpum , DC. Railway banks near 
Fazackerley, S. Lancashire, September 1900. A rare form, and I 
think only of casual origin in Lancashire. County record ? — J. A. 
W heldon. 
S. pannonicum, Jacq. On ballast and waste ground, Preston and 
Fleetwood, Lancashire ; July-August 1900. Sent as a county record. 
— J. A. Wheldon. 
Bunias Erucago, L. West Mount, St. Helier, Jersey, 12th June 
1900. Apparently well established, and possibly native, being a 
common South European species. — Stanley Guiton. 
Lepidium heterophyllum , Benth., var. canesce?is, Gren. and Godr. 
(Z. Smithii, Hook. Z. hirtum , ‘ Lond. Cat.,’ not of De Candolle.) 
On a hedge back near Iver, Bucks, June 1900. A new county 
record. In the ‘ Flora of Berkshire,’ pp. 65-66, I drew attention to 
the fact that Smith’s description of Z. hirtum in the ‘ Compendium,’ 
ed. 3, p. 9 (1878), does not apply to our plant, but describes the 
